2024.05.02.
Svetlana Lazareva - Тельняшка (Telʹnyashka) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
A vest
I remember your vest and walk,
You were going, like a boat, and the surf was singing something,
The smell of herring came from the pier,
And the seagulls were flying above the head.
Here, by the water, we met accidentally,
And you raised your eyebrow in surprise.
In the seaside park the flowers blossomed,
And I thought that I love you.
Ah, what have you done, black and white vest,
Why did you drive the girl mad?
I fell in love with your brave lips and tanned shoulders,
Such sad things.
Then we were sitting on the bench,
Like a loving couple,
Burning with mutual passion,
And you told me fairy tails
All about wandering and seas.
Our dates lasted after midnight,
And you hugged me, saying:
It seems, in your quiet harbor
I'll drop my anchor forever.
Ah, what have you done, black and white vest,
Why did you drive the girl mad?
I fell in love with your brave lips and tanned shoulders,
Such sad things.
And in a year you sailed away, my seaman,
To another shore but not to America,
I told him without hysterics:
'May you be just as good with another girl'.
But I still couldn't forget
His eyes, blue, as the sea,
My love was a white stripe,
The separation - a rough patch.
Ah, what have you done, black and white vest,
Why did you drive the girl mad?
I fell in love with your brave lips and tanned shoulders,
Such sad things.
Ah, what have you done, black and white vest,
Why did you drive the girl mad?
I fell in love with your brave lips and tanned shoulders,
Such sad things.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Svetlana Lazareva
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.