2024.05.20.
Tangled (OST) - J dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
I have a dream (Canadian French)
Oh! Oh! Not my nose! Not my nose! Not my nose!
(Rapunzel)
You got... it
listen I do not have any idea of where I am and I need him to go to see the lanterns because it is the dream of my life and that I almost made it! Show some humanity! There is none of us among you who have a dream?
(Cold hands)
I, I have always had... a dream
I am wicked and naughty
War is my routine
I have cold hands, I have made many people sad
But despite my character
My head, my iron hook
I have always had a dream to be a grand pianist
I could play for you a piece of Mozart's
Tickle the white keys, the black keys, endlessly
We can say I am without pity
In music I give no mercy
Thank you!
Yes, you will understand, I have a dream
(Choir)
He has a dream
He has a dream
(Cold hands)
Far from being cruel, I'm rather a pretty good student
If I do not have good humour
I still I have a heart of dreams
All each of you, I have a dream
(Cupid)
I am a poor battered guy
I have a wound all infected
The ladies are crying over my ugliness
With six toes in each feet
With my swollen thyroid gland and my gross nose
I am sill finding the one who will give me their heart
I imagine in their arms there will be a happy promise
Happily on a gondola in Venise
If I am ugly and repulsive
I am a lover not a fighter
You will understand well, I have a dream
I have a dream
(Choir)
He has a dream
(Cupid)
I have a dream
(Choir)
He has a dream
(Cupid)
I hope that one day, love will take over
I will be there and people would run away
But like every man, there is a baby
I am just like everyone, I have a dream
(Choir)
Thor wants to quit and to be a florist
Gunter, as a decorator and a stylist
Ulf love to mime
The cakes of Atti are sublime
We knit, we sew, Fang has fun like a little crazy
(Coldhands)
And Vladimir collects little unicorns
What is yours, we are listening to you
(Flynn)
Is it me you're talking to?
(Cupid)
What do you dream?
(Flynn)
No, no, no
I will not sing
I do not have a lyric
I am like you, I dream as well
But without being poetic
I see myself in the sun with a little treasure
I live happily on an island
Tanned, rested, calm
Surrounded by thousands of pretty gold coins
(Rapunzel)
I have a dream
(Choir)
She has a dream
(Rapunzel)
I have a dream
(Choir)
She has a dream
(Rapunzel)
It is to look at the lanterns which are in the sky to glow
And I enjoy every day
Delighted to have escaped my tour
Like all of you brave people, I have a dream
(Choir)
She has a dream, he has a dream, they have a dream, we have a dream
So we are on the same boat
Yes, the same boat
We are brutes, madmen, smokers
But horribly optimistic
'Cause deep down of our hearts, we have a dream
I have a dream
I have a dream
I have a dream
I have a dream
I have a dream
I have a dream
(All)
Yes in the bottom of my heart I have a dream
Yeah!
Woo!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tangled (OST)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.