Tangled (OST) - Mother Knows Best dalszöveg fordítás

Anya jobban tudja

BANYA
Ki szeretnél menni? De hát, Aranyhaj...!
Nézz magadra, törékeny vagy, mint egy virágszál
Még mindig egy kis facsemete, hajtás csupán
Tudod, miért maradunk itt fent, a toronyban
 
ARANYHAJ
Tudom, de...
 
BANYA
Így van, hogy biztonságban tudhassalak, kedvesem
Azt hiszem, mindig is éreztem, hogy egyszer eljön ez a nap
Tudtam, hogy majd elhagynád a fészket
Hamarosan, de még nem
 
ARANYHAJ
De-
 
BANYA
Sss!
Hidd el, kicsim
Anya jobban tudja
Anya jobban tudja
Hallgass anyukádra
Odakint vérmes egy világ van
Anya jobban tudja
Így vagy úgy
Valami rosszul sül el, esküszöm
Huligánok, banditák
Mérges szömörce, futóhomok
Kannibálok és kígyók
A pestis
 
ARANYHAJ
Ne!
 
BANYA
De igen!
 
ARANYHAJ
De-
 
BANYA
És még hatalmas bogarak
Hegyesfogú férfiak és
Állj, ne többet, csak felzaklatsz
Anya pont itt van
Anya megvéd
Édesem, itt az én javaslatom
Ugorjuk át a drámát
Maradj mamával
Anya jobban tudja
Menj csak, hadd taposson el egy orrszarvú
Menj csak, hadd raboljanak ki és hagyjanak ott meghalni
Én, én csak az anyád vagyok, mit is tudhatnék?
Végülis csak fürdettelek és öltöztettelek és ápoltalak téged
Menj csak és hagyj el, megérdemlem
Hadd haljak itt meg egyedül, légy a vendégem
Mikor már túl késő
Meglátod majd, csak várj
Anya jobban tudja
Anya jobban tudja
Vedd anyucitól
Egyedül nem fogsz életben maradni
Hanyag, alulöltözött
Gyerekes, kétbalkezes
Kérlek, elevenen felfalnak
Hiszékeny, naiv
Pozitívan züllött
Dilis, és hát, hmm, bizonytalan
Plusz, azt hiszem
Kissé kezdesz hízni
Csak azért mondom, mert szevetlek
Anya megérti
Anya itt van, hogy segítsen
Csakis egy kérésem van
Aranyhaj?
 
ARANYHAJ
Igen?
 
BANYA
Soha többet ne kérd, hogy elhagyhasd ezt a tornyot.
 
ARANYHAJ
Igen, anyám.
 
BANYA
Nagyon szeretlek, kicsim.
 
ARANYHAJ
Én még jobban szeretlek.
 
BANYA
Én szeretlek a legjobban.
Ne felejtsd
Mert megbánod
Anya jobban tudja
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tangled (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.