2024.05.21.
Tangled (OST) - Sabía es mamá [Mother Knows Best] (Latin Spanish) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Knew is mom
¿You want to leave the house tower?¡Ah, Ay, Rapunzel...
Look a you, so fragile like a (..)
A new sprout from a flower.
[1] ¿You know why we are in this tower?
[Rapunzel]
- I know, but
[Mother Gothel]
Exactly: Is for your own good dear.
¡I've been waiting for this sad day to come!
You'll leave the nit, of course...
but not yet..
[Rapunzel]
-But...
[Madre Gothel]
-Shh.
...believe me sweetie
Knew is mom.
Knew is mom
Listen to me closely:
The outside world is cruel.
Knew is mom.
For some reason
Something will go wrong, I know.
Discusting Ruffians
Poison Ivy,
Child eaters,! oh,
the evil
[Rapunzel]
-no.
[Madre Gothel]:
-Yes!
[Rapunzel]
-But..
[Madre Gothel]
Men too,
Of big teeth...
¡No, no more, you're tormenting me!
Mother's right here,
Mother protects you,
¡Now listen to my advice!
Don't do drama,
Mommy loves you..
Knew is mom.
Knew is mom,
Mommy is your support
¡You won't survive on your own!
Simple, not using shoes
Not intelligent, very dumb.
¡They will eat you alive!
Credule, childish
Very slow with no doubt
Very noisy,
Naive
Hmm, ¿you see?
I believe maybe
Fat for some reason...
I'm letting you (this)
Because I 'Love you'
¡Mother understands!
Mother supports uou!
And just wants to warn you....
-¿Rapunzel?
[Rapunzel]
¿Yes?
[Madre Gothel]
Never ever wish to leave this place again
¿You hear me?
[Rapunzel]
-Yes, mother
[Madre Gothel]
-!Ah!, I love you alot my darling.
[Rapunzel]
-I love you more
[Madre Gothel]
-I love you the most
If you forget it
You just punish yourself
Knew is mom.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tangled (OST)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.