2024.05.02.
Tangled: The Series (OST) - Тъмната Страна [Nothing Left to Lose] (Tǎmnata Strana) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
The Dark Side
It's dangerous to hate so strongly.If you go down the wrong path, you suffer endlessly.
The path seems straight, but abruptly you go in the dark.
Please, hear me.
Look around and think well.
It seems bright, but in a moment you fall in complete darkness.
And day by day you forget you've been good.
Soon you fathom that you're losing yourself.
Losing your bravery and heart.
Losing your mind and honor in an instant.
In a future day you won't forgive yourself, alas.
You're losing your dreams.
For every evil gets atoned for,
gets paid for all the way.
Cas, believe me, becoming a villain isn't the solution.
Is that what you take me for?
I will keep going onward on the chosen path.
And I don't even look back.
I will be a loyal daughter of the evil power.
Yes, that's right - the darkness is chosen to be my friend.
I'm not looking for mercy, I'm not looking for tranquillity.
I despise the enemy and want him on his knees.
You know you lost everything in the world.
You're different from me, as I chose another life on the dark side
I have no more doubts. I have no hesitations.
I'm now on the dark side.
The dark side.
Hold on, you don't understand.
I don't owe anyone.
I see you're not yourself, alas.
(I'm not losing anything!)
Don't ruin yourself with power!
(I say 'No'!)
Forget evil forever!
(I refuse!)
I'm forgetting the old dreams.
I've chosen that, which I want.
(Ooh, choose good!)
And now, make a choice!
- You're staying here until I'm done. And in case you decide to run away.
I chose the dark side.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tangled: The Series (OST)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.