2024.05.17.
The Highwaymen (Country) - If He Came Back Again dalszöveg fordítás
Ha újra visszatérne
Click to see the original lyrics (English)
[Jennings:] Azt hitted, egy király halt meg,
Mert úgy óbégattak az emberek,
Ám csak egy újabb bukott előadó.
[Kristofferson:] Megdöbbentette a zeneiparban dolgozókat,
Befuthatott volna,
Ha csak egy kicsit is megfontoltabb.
[Jennings:] Messzire utaztak, hogy lássák.
Ó, alázatosan és magasztosan.
Barátként búcsúztak tőle.
[Mindenki:] Most valahol mosolyog
Azokon, akik bálványozzák őt.
De vajon felismernék-e,
Ha újra visszatérne?
[Nelson:] Szerény körülmények között született,
És megbotránkoztató álmai voltak.
Nem nyughatott, míg be nem teljesíthette azokat.
[Cash:] Míg a szórakoztató iparban dolgozott,
Az ördöggel cimborált,.
Még a whisky és a drogok sem ártottak neki.
[Nelson:] Nem akart lázadó lenni.
[Cash:] Nem, az igazak sosem válnak azzá.
[Nelson:] Különbnek született, mint egy átlagos ember..
[Mindenki:] És valahol mosolyog
Azokon, akik istenítik őt.
De vajon felismernék-e,
Ha újra visszatérne?
[Jennings:] De ez egy régi, ismerős történet.
[Kristofferson:] Ám ennek ellenére rohadt szégyen.
[Nelson:] Nem bocsátanak meg a fajtájának,
[Cash:] Amíg ki nem nyírják.
[Mindenki:] És valahol mosolyog,
Azokon, akik bálványozzák őt.
De vajon felismernék-e,
Ha újra visszatérne?
Ha újra visszatérne?
Cash újra megpróbálja elénekelni az utolsó sort, de nem sikerül és ezt mindenki roppant mulatságosnak találja.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Highwaymen (Country)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.