The Living Tombstone - My Ordinary Life dalszöveg fordítás

Az én átlagos életem

Click to see the original lyrics (English)
Azt mondják hogy csak egyszerűen csináljam, én mondom nekik hogy vegyék lassan
Etetek és öntözök egy ötletet és hagyom nőni
Mondom nekik hogy vegyék lazán, ők csak nevetve nemet mondanak
Nem zavar, de nem látom őket a pénzemen röhögni
Ők tényekkel dobálnak, én számokat dobálok, értesz?
Arany CD-ket árulok*1, tudod nem tudsz legyőzni
Mondják hogy Jézus él, én mondom hogy a pénz beszél
Az arany*2 engem nyugtat, me' gyémántdobozba élek*3
Azt mondják hogy alusztam, szerintem ébren vagyok
A számok olyan kemények hogy hívhatsz algebrának*4
Azt mondják a fű zöldebb, az én füvem meg vicces*5
Részegen furikázok benzin nélkül a bankba'
 
Értesz engem? Nézz a felyembe-
Az emberek mindig mások, de mégis ugyanolyan mind
Ez az valódi énem, nyisd a pezsgőt
A utálóim bántani akarnak én csak röhögök a fájdalomra
 
'Helybe állok, szemek zárva
Engedem hogy a világ elúszon mellettem
Fájdalomcsillapítok, szép ruhák
Ha zuhanok azt hiszem repülök
Érints meg Midász
Csinálj a teremtéseddé
Senki nem vezet minket
Utoljára félek
 
Azt mondják különleges vagyok, én csak mosolygok és bólintok
Mondok történeteket, had meséljenek a haverjaiknak
Mondják hogy szerény vagyok, én meg elpirulok*6
Engedik hogy hazudjak nekik, és rá se jönnek hogy hazudok
Annyit adnak, kezdek megőrülni érted?
Ezüst tálcán tálalnak, repetát kérek és ugranak
Istenítenek, de én elvesztem a szerepben
Két méterrel a föld fölött, mindig furán érzem magam
Akármit készítek, nem látják a hibákat
Annyi lóvét kapok hogy nem érdekel hogy csak tettetik
Azt mondják alattam vannak, én tettetem hogy felettük vagyok
Az emberek egybeolvadnak de elvesznék nélkülük
 
Megtudsz gyógyítani? Túl sokat szereztem?
Amikor érinthetetlenné válsz, nem tudsz érinteni
Van valódi 'én'? Nyisd a pezsgőt
Fáj má' a gondolkodás és nem tűröm a fájdalmat
 
'Helybe állok, szemek zárva
Engedem hogy a világ elúszon mellettem
Fájdalomcsillapítók, szép ruhák
Ha zuhanok azt hiszem repülök
Érints meg Midász
Csinálj a teremtéseddé
Senki nem vezet minket
Utoljára félek
 
Egyhelybe' fekszek, álmatlanul
Nem alszok amíg elvesztem az eszem
Csak adrenalin, semmi stressz
Minden múzsám elhagyva
Olyan magasan vagyok, akár egy isten
Hajolj bele, engedd el
Utoljára félek.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Living Tombstone

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.