Dalszöveg fordítások

The Rasmus - Venomous Moon dalszöveg fordítás


Mérgező Hold


Click to see the original lyrics (English)
Amikor minden hasadó hajnalon
Lélegezni egyre nehezebb,
S minden hang figyelmeztetés.
Ha álomba tudnám láncolni magam.
Ahogy rég oly boldog voltam.
Mi éltemet irányította.
Csak eltűnő körvonal vagyok,
S farkasként üvöltök éjszaka.
 
De végtelen nagy csend van.
(hova menjek, senki sem akarja a szívem)
Útmutatásért kiáltok.
(senki sem akarja a szívemet)
 
Mérgező hold,
Érzem, a szívem megfagy.
A világ egy sír.
Ments meg, van valaki ott kinn?
Vigyél el mérgező hold!
Én egész életemben vártam,
Készen állok rád
Ments meg, van valaki ott kinn?
Vigyél el mérgező Hold!
Mérgező Hold.
 
Élet egy haldokló gyertya,
Viharral szembenézve.
Ha egyszer hibázol, fojtogat,
Mert naponta vívunk háborút,
(Nézz rám most)
Ingó árnyék vagyok csak.
(Lehúz engem)
Táncolva a falakon.
(senkit sem érdekel)
Próbálok mintát alkotni.
(senki sincs a közelben)
Megtaláltam a kiutat korábban.
 
De végtelen nagy csend van.
(hova menjek, senki sem akarja a szívem)
Útmutatásért kiáltok.
(senki sem akarja a szívemet)
 
Mérgező hold,
Érzem, a szívem megfagy.
A világ egy sír.
Ments meg, van valaki ott kinn?
Vigyél el mérgező hold!
Én egész életemben vártam,
Készen állok rád
Ments meg, van valaki ott kinn?
Vigyél el mérgező hold!
Mérgező Hold.
Ó, mérgező Hold.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The Rasmus

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.