2024.05.17.
Tiziano Ferro - A parlare da zero dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
To Talk from Scratch
I ask forgiveness to every absent personbut I'm no longer interested in you
since the tide erased
my drawings under one inconvenience
In front of my sea
when I was a child,
in front of a tear
when I didn't understand myself.
And they're not wounds,
it's a moon crack that laughs
about this birthday in February,
about that which I already knew then.
I'm counting failed caresses,
may all the big wounds close.
And I ask God every day to show me
even one single tiny story.
Hence, I close my eyes and then I see
the chapters of an ancient book
and I no longer know who I am, nor the words,
but you teach me to count for real
and to talk from scratch.
Me, I hadn't even learnt to run at your age,
but when my own dad looked proudly at me,
I smiled the way you do at me.
I'm counting failed caresses,
may all the big wounds close.
And I ask God every day to show me
even one single tiny story.
Hence, I close my eyes and then I see
the chapters of an ancient book
and I no longer know who I am, nor the words,
but you teach me to count for real
and to talk
As if all fears
met to celebrate
my most daring agony,
'cause I died but here no one dies
until it's over.
I'm counting failed caresses,
may all the big wounds close.
And I ask God every day to show me
even one single tiny story.
Hence, I close my eyes and then I see
the chapters of an ancient book
and I no longer know who I am, nor the words,
but you teach me to count for real
and to talk from scratch.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tiziano Ferro
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.