Troye Sivan - HEAVEN dalszöveg fordítás

Mennyország

Az igazság vadul szalad,
mint egy könnycsepp az arcon lefelé
Megpróbálva megmenteni a méltóságom, és apu szívét a töréstől,
Hazudok
 
Ez a hang bennem
felemészt
Megpróbálva helyettesíteni a szerelmet, amit tettetek
Azzal, amire mindkettőnknek szüksége van
 
Az igazság vadul szalad,
Mint a gyerekek a betonon
Megpróbálom megnyugtatni, az elmém a saját kalitkájában van
És érzéketlen azzal, amit látok
 
Ébren, tágra nyílt szemekkel
Ordítok magamra
Próbálva megtartani a hitet és elképzelni az arcát,
ahogy rám néz
 
Egy részem elvesztése nélkül hogyan jutok a Mennyországba?
Egy részem megváltoztatása nélkül hogyan jutok a Mennyországba?
Az összes időm elvesztegetett,
úgy érzem, a szívem hibázott
Szóval ha el kell vesztenem egy részem,
Talán nem is akarom a Mennyországot
 
Az igazság vadul szalad,
Ahogy az eső a tengerbe
Próbálom kiegyenesíteni a sorokat, amiket felvázoltam
Hogy találjak egy kis szabadulást
Ez a hang belül
Felemészt
 
Próbálom elfogadni a képet, amit festettem
Hogy szabaddá színezzen*
 
Egy részem elvesztése nélkül hogyan jutok a Mennyországba?
Egy részem megváltoztatása nélkül hogyan jutok a Mennyországba?
Az összes időm elvesztegetett,
úgy érzem, a szívem hibázott
Szóval ha el kell vesztenem egy részem,
Talán nem is akarom a Mennyországot
 
Szóval elszámolok tizenötig
Elszámolok tizenötig,
elszámolok tizenötig
Szóval elszámolok tizenötig
Elszámolok tizenötig,
elszámolok tizenötig
 
Egy részem elvesztése nélkül hogyan jutok a Mennyországba?
Egy részem megváltoztatása nélkül hogyan jutok a Mennyországba?
Az összes időm elvesztegetett,
úgy érzem, a szívem hibázott
Szóval ha el kell vesztenem egy részem,
Talán nem is akarom a Mennyországot
 
Ha valami pontatlanságot észleltek, üzenetben vagy kommentben jelezzétek! :)


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Troye Sivan

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.