2024.05.04.
TWICE - Signal (Jap. Version) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Signal (Japanese Version)
Trying to let you know
Sense my sign, see my signal
I must let you know
Sense my sign, see my signal
Sense my sign, see my signal
Sense my sign, see my signal
Sense my sign, see my signal
I must let you know
Sense my sign, see my signal
But you’ve completely missed it
Our gazes meet, I flirt
But you don’t respond at all
This is so frustrating, it’s driving me crazy, for real
You drive me to despair, I’m so dizzy, for real
But I’ll keep fighting one more time
Sense my sign, see my signal
Nothing can be done, I give up
You haven’t noticed my love appeals, have you?
Can’t you sense my mood and my facial expressions?
Whatever I do, your mind is elsewhere
How long ago did this happen?
I fell head over heels in love with you
And I became greedy
How long will our relationship be so casual?
To me
You’re more than just a friend
Signal OK? Signal OK?
Tingling, tingling, tingling, tingling
I love you, I love you
Why can’t my feelings reach you?
I look at you, I see you
Tingling, tingling, tingling, tingling
Why are you pretending not to know?
I really like you
Trying to let you know
Sense my sign, see my signal
I must let you know
Sense my sign, see my signal
If I keep smiling
Will you catch on to my hint today?
Hey, you’re feeling something, aren’t you?
Because I’m always by your side
To think about you
And worry about you all the time
It hurts my heart
How long must I wait for you?
My feelings for you are about to burst
Notice and accept them right now
Signal OK? Signal OK?
Tingling, tingling, tingling, tingling
Put an end, put an end…
…to this one-sided love
Being with you, getting to know you
Tingling, tingling, tingling, tingling
It makes my interest in you grow so quickly
And now I can’t stop it
Tururututu tururututu… Tingling, tingling, tingling, tingling
Tururututu tururututu… Why can’t my feelings reach you?
Tururututu tururututu… Tingling, tingling, tingling, tingling
Tururututu tururututu… I really like you
Sense my sign, see my signal
But you’ve completely missed it
Our gazes meet, I flirt
But you don’t respond at all
This is so frustrating, it’s driving me crazy, for real
You drive me to despair, I’m so dizzy, for real
But I’ll keep fighting one more time
Sense my sign, see my signal
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: TWICE
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.