2024.05.01.
TOMORROW X TOGETHER - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
20cm
Versions: #1Since childhood, we would always go around together
A summer that was hot, in the short time I didn’t see you
My height that grew so much
My voice that heavily deepened
I too feel awkward from my head to my toes
I feel like a fish out of water as much as my height has grown
To you
To you who is a friend
I start acting like a man
Soundlessly, every night
My height and my feelings towards you that have grown
Must have grown in sync with each other
My heart that’s looking at you
My heart
Is very different from before
Though I catch up, it keeps
Jumping ahead
On its own
One handspan away
You don’t know
We’re 20cm apart
When we stand next to each other
The shampoo scent that tickles the tip of my nose
I want to pat your head
I want to tickle your chin
When you’re looking up at me ooh ooh ooh yey
The number
Of your fluttering eyelashes
Here like a math equation
I want to memorize them all one by one
Soundlessly, every night
My height and my feelings towards you that have grown
Must have grown in sync with each other
My heart that’s looking at you
My heart
Is very different from before
Though I try to contain it, it keeps
Jumping ahead
On its own
One handspan away
You don’t know
We’re 20cm apart
The books in the uppermost shelves of the library whoa whoa
I’ll take them out for you whoa whoa
When you need a tteokbokki member
When you need someone to take your side no matter what
If you just lift your head, at that place
I will always be there
I didn’t know that your scent
Your way of speaking, your small hands too
Are all special
My heart that’s looking at you
Is very different from before
I was shocked, is it that my height
My shoulders have grown
To fit perfectly with you
The distance between you and I
I want to be closer
So perhaps
Would it be okay if I came closer?
One handspan more to you whoa oh yey
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: TOMORROW X TOGETHER
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.