2024.05.17.
Vasya Oblomov - Колыбельная (Kolybelʹnaya) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Lullaby
Hush, baby, don't you wake up.
You don't need to think and take on anything.
Sleep well, don't open your eyes.
And if you take a look, then only strictly back.
Hush, baby, your grandpa was asleep too.
He was asleep as a good child didn't disturb anyone's sleep.
When you're retired
I'll tell your grandchildren to sleep and make an example of you.
If you wake up, you'll offend the feelings of those who sleep
But then you'll ruin our beautiful view.
Look: none of us raises our heads,
The quiet hour has become endless here
It's only comrade major who's awake in silence,
His fire is blazing in the darkness
He keeps it burning
The major's at work. The major doesn't sleep for all of us.
The fire is our main source of heat.
Bells are cast in it
And those who refused to sleep were burned in it.
Their deeds would have the descendants
in stitches
The major is tired and we wish him good luck.
The major couldn't do otherwise.
And we'd stand everything like paper did
He does this for our good.
A black smoke is spreading above us.
The major is enveloped in it and we too
And this darkness wouldn't make us sick.
He will then become our great past
The law says:
A healthy body means healthy sleep which is
learned by us
There's enough happiness to go around
The night is so beautiful and so dark.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Vasya Oblomov
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.