2024.05.15.
Venya Drkin - На Ивана Купала (Na Ivana Kupala) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
On Kupala's Night
The canvas, on which was a forest
In which was a house, in which lived I,
Who wasn't sleeping, expecting wonders,
Burned up completely, like the white-haired willow
Beyond the village boundary on Kupala's Night
And the bittern that groaned about us
Singing of birds, resembling the light
That bears us the cross, which wasn't saved
Embraced me, was with me
Beyond the village boundary on Kupala's Night
Now there's only a black attic
Blacker than the night, which was there
Where owls were, and the owl was my sworn brother
I hear the voice of the owl, that means that now
Someone's candle lights up on Kupala's Night
The bonfire, my only friend
Died out with the dawn. Only I know
What it was blind to, what it was deaf about
Not waiting till morning, she died
On the embers of the fire on Kupala's Night
In the passionate twilight of candles, clothing falls from shoulders
I hold a wreath in my hand. I'll see you soon
On Kupala's Night
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Venya Drkin
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.