2024.05.17.
Vopli Vidoplyasova - Рай (Ray) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Paradise
In an unknown land
I walk anxiously,
Past helpless beings
Stalk inhuman animals.
Among the creatures, among the graves
Linger ghostly guides.
The gods stroll through the heavens
Observed by young1 Allah
The blue waters cry alone on the bottom.
Forest figures wander in their sad dreams.
I will take you alone
To the shining stars
By yourself.
I will whisper to you in the night
Your fairy-tales.
The mountain glimmers, evil is on the threshold,
We were eager, but had no opportunity.
Heaven is not paradise.
Drive the horses into the field of desire,
There were no dreams, there was no love.
Don't die.
I will take you to the stars
Beyond the pain
By yourself
I will tell you in silence
Your fears.
I will set light to strange fires
And sleep naked
In a radiant circle.
We will return to the winds,
And awaken in our dreams.
The mountain glimmers, evil is on the threshold,
We were eager, but had no opportunity.
Heaven is not paradise.
Drive the horses into the field of desire,
There were no dreams, there was no love.
Don't die.
- 1. See comment.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Vopli Vidoplyasova
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.