X Japan - Right Now dalszöveg fordítás angol nyelvre

Right Now

If the eternal time allows it,
I want to flirt with you.
If loving is allowed,
I want to assume it until eternal sleep.
 
In the disarrayed love in the finally-arrived morning,
I suffer loneliness, with a selfish heart,
oh, the day we met, come back!
Is the love that you announced just an illusion?
 
I speak to the beer bottle:
could I have offered love to anyone?
Oh, passing love, come toward me,
oh, you night that allowed this, come again!
Could I have offered love, sworn eternal love to anyone?
 
Could I have offered love, sworn eternal love to anyone?
(I offer everything within me, on the cross I face, I swear.)
 
In my dreams, when the setting sun dyes my room red,
you touch me tenderly, because I'm asleep,
I see my dream.
 
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now, come toward me!
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now.
 
Could I have offered love, sworn eternal love to anyone?
I offer everything within me, on the cross I face, I swear.
 
In my dreams, when the setting sun dyes my room red,
you touch me tenderly, because I'm asleep,
I see my dream.
 
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now, come toward me!
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now.
 
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now, come toward me!
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: X Japan

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.