Dalszöveg fordítások

Yakuza Ishin (OST) - さむらい演舞 (Samurai Enbu) dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

Samurai Enbu


This is the town of Kyo during the bakumatsu.
Gion Fushimi and the deadly Mukuro district.
Farmers and merchants, too,
Let’s all dance to the samurai enbu.
Let’s all dance to the samurai enbu.
 
Allow me my sword and I’m invincible.
The samurai are coming through.
I’m weak to cannons, but
I will fire dream fireworks from my sword!
 
Aah, sticking to your ideals, men are samurai.
Aah, sticking to your love, women are also samurai.
 
I will cut them down, those ambitions!
I will cut him down, that bastard!
I am a samurai, yo~i yoi yoi yoi!
It’s the samurai enbu.
 
(The in-game version ends here.)
 
It’s fine! Just for today,
put aside rank and party hard until morning.
Warriors and Shogun, too,
Let’s all dance to the samurai enbu.
Let’s all dance to the samurai enbu.
 
There ain’t nothin’ that I can’t cut.
Bring on any challengers!
Cannons are unfair,
Let’s fight fair and square.
 
Aah, destroy with your sword, that’s being a samurai
Aah, protect with your sword, that’s being a samurai
 
I will cut it down, that recklessness!
I will cut him down, that stupid fool!
I am a samurai, yo~i yoi yoi yoi!
It’s the samurai enbu.
 
I will cut them down, those ambitions!
I will cut him down, that bastard!
I will cut it down, that recklessness!
I will cut him down, that stupid fool!
I am a samurai, yo~i yoi yoi yoi!
It’s the samurai enbu.
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yakuza Ishin (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.