2024.04.27.
Yiannis Parios - Τι πας να κάνεις (Ti pas na kaneis) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
What are you going to do?
I wasn't doing wellI did and gave so much
It's as if I'm touching you and asking for your kisses
I've suddenly gone cold and pulled up my collar
And even if it's August, I'm still worshiping you.
What are you going to do?1 What are you going to do?
Why are you trying to make an enemy out of my affection?
What are you going to do? What are you going to do?
Love isn't a train you can miss...
I returned to my old ways and stayed out late on the stairs
I'm coming now to testify before you
I have one heart, one soul, and a body full of apologies
These are the only credentials I have to offer...2
What are you going to do? What are you going to do?
Why are you trying to make an enemy out of my affection?
What are you going to do? What are you going to do?
Love isn't a train you can miss...
- 1. This is the best way I can translate this. Basically, the singer is asking the subject of the song both why she is going and what she's going to be doing. The answer? Probably to go cheat on him.
- 2. As if he's a witness at a trial, and his heart, soul, and body are all he can use to prove his credibility.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yiannis Parios
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.