2024.05.17.
Yonina - מלקטת כוכבים (Melaketet Kochavim) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
I Gather Stars
She: I was on my way to synagogue when you put on your uniform
And at the corner of the street you parted from me and the children
I explained that Daddy now needs to go on guard
And I didn’t want them to know what from
And on the way, people asked us what are you doing outside, war has broken out
So now I am gathering all of my strength
of kindness, and of faith
that good days are yet to come
that the songs of joy will return to us
and I hug the children tightly
to protect from the storms outside
and in all the craziness
under black skies
I gather stars
He: The first few nights I didn’t sleep
Tense, on alert
I signed in for equipment in a parallel world
I left everything that was familiar
Here is the brotherhood of warriors and exhausting days without knowing what tomorrow will bring
Weeks have turned into months
Even so we still stay until the horizon will light up
Together: And now I'm sending you a sea of strength
of kindness, and of faith
that good days are yet to come
that the songs of joy will return to us
and so hug the children tightly
to protect from the storms outside
and in all the craziness under black skies
I gather stars for you
And although I miss you
And although it’s hard here alone
Sometimes in order to prevail together
It’s necessary to stand apart
Each on his/her own front
Till we prevail
She: So for now I am gathering all of my strength...
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yonina
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.