2024.05.17.
Zhanna Friske - Ty Ryadom dalszöveg fordítás
Hungarian
Közel vagy
Te vagy az éjféli suttogás, whiskeyOlyan közel vagy, a veszélyzónában.
Nagy szükségem van a műfaj klasszikusára,
Csak egy szikra a tűz előtt.
A főút mentén haladok, szeretlek
Csak gyorsítok, nem fékezek.
Vagyok, amilyen vagyok, követem az elveket
Ez az életem. Egy új oldal.
Egész idő alatt velem vagy, a hátamhoz simulva,
Napról napra közelebb jutunk álmunkhoz.
Tudod, hogy együtt minden nehézséget leküzdünk
Érted felfordítom ezt a világot.
Nélküled nem lennék teljes egész,
A szerelmed nélkül egyszerűen meghalok.
Ez az egész világ elviselhetetlen lenne számomra,
Egyedül csak rád van szükségem.
Refrén:
A holdfény a semmibe vész,
Fél óra múlva hajnalodik.
Ő kísér téged a tekintetével.
És nem kellenek felesleges szavak,
Az életünkben ott a szerelem.
Olyan jól érzem magam, amikor mellettem vagy.
Úgy várlak ismét, éjszaka
Szeretném megosztani veled ezeket a perceket.
Csak a tiéd vagyok, neked adom mindenem
A feladatom, hogy boldoggá tegyelek.
A zodiákus jegyeink tökéletesen megegyeznek,
Már egy család vagyunk - kutyánk is van.
Ígérem, az életünk nem lesz unalmas
Sok esemény lesz, az út nyitva áll.
A kapcsolatunk egyre erősödik,
A mosolyod gyógyít - jobban érzem magam.
A sors ajándékot készített számunkra,
Apa leszek, te pedig anyává válsz.
Nélküled nem lennék teljes egész,
A szerelmed nélkül egyszerűen meghalok.
Ez az egész világ elviselhetetlen lenne számomra,
Egyedül csak rád van szükségem.
Refrén (2x):
A holdfény a semmibe vész,
Fél óra múlva hajnalodik.
Ő kísér téged a tekintetével.
És nem kellenek felesleges szavak,
Az életünkben ott a szerelem.
Olyan jól érzem magam, amikor mellettem vagy.
Mellettem vagy...
Refrén:
A holdfény a semmibe vész,
Fél óra múlva hajnalodik.
Ő kísér téged a tekintetével.
És nem kellenek felesleges szavak,
Az életünkben ott a szerelem.
Olyan jól érzem magam, amikor mellettem vagy.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Zhanna Friske
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.