Betty Who - Friend Like Me dalszöveg fordítás

Barát mint én

[Verse 1]
Kirúgtak a bárból, nem találod a slusszkulcsot,
megesküszöl, hogy valaki ellopta őket.
Egyedül vagy részegen, próbálsz hazajutni,
olyan barátra van szükséged, mint én.
 
[Verse 2]
Semmi sem marad meg ha túl hamar feladod.
Térdrerogyva végzed majd.
Félsz a sötéttől, ott a hűvösség a szívedben,
olyan barátra van szükséged, mint én.
 
[Chorus]
Nem kell megkomolyodnod,
úgy akarlak ahogy vagy.
Tudom, hogy mindent helyre akarsz hozni,
de ki fog elkapni ha zuhansz?
És szükségem van rád,
de neked is rám.
Talán nem hiszed el,
de szerintem olyan barátra van szükséged, mint én.
 
[Verse 3]
El vagy veszve a tömegben, így elrejtőzol a felhők között
de én mindig látom,
hogy ki vagy te, és olyan messzire jutottál már.
Olyan barátra van szükséged, mint én.
 
[Pre-Chorus]
Hogy közelebb húzzalak, tudassam, hogy itt vagyok.
 
[Chorus]
Nem kell megkomolyodnod,
úgy akarlak ahogy vagy.
Tudom, hogy mindent helyre akarsz hozni,
de ki fog elkapni ha zuhansz?
És szükségem van rád,
de neked is rám.
Talán nem hiszed el,
de szerintem olyan barátra van szükséged, mint én.
 
[Pre-Chorus]
Közelebb húzlak majd, nem tudod, hogy itt vagyok?
 
[Chorus]
Nem kell megkomolyodnod,
úgy akarlak ahogy vagy.
Tudom, hogy mindent helyre akarsz hozni,
de ki fog elkapni ha zuhansz?
Nem kell megváltoztatnod a véleményed,
idővel úgyis 'elkoptatlak'.
Talán sosem csináljuk jól,
de rohadt biztos vagyok, hogy meg fogom próbálni.
Mert szükségem van rád
és neked is rám.
Yeah, számíthatsz rám,
mert igaz barátod vagyok.
Még ha nem is hiszed el,
olyan barátra van szükséged, mint én.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Betty Who

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.