Fordítások keresése

BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Közjáték : Árnyék

A legnagyobb rapper akarok lenni
Én akarok lenni a legnagyobb
Egy rocksztár akarok lenni
Mindet magamnak akarom
Gazdag akarok lenni
Én akarok a király lenni
Nyertes akarok lenni
Én egy...
 
A legnagyobb rapper akarok lenni
Én akarok lenni a legnagyobb
Egy rocksztár akarok lenni
Mindet magamnak akarom
Gazdag akarok lenni
Én akarok a király lenni
Magam akarok lenni
Egy nagy dolgot akarok
Oh, ember, hadd lássam
Egy nagy álmom volt, igen
 
Woo, minden nap azon tűnődtem, meddig jutok el
Észhez tértem és most itt találom magamat
Igen, hmm, árnyék a lábamnál
Nézz le, még nagyobb lett
Rohanok, de az árnyék követ, olyan sötét, min a fény ereje
Félek, magasra szállni ijesztő
Senki nem mondta nekem, hogy ilyen magányos itt fent
Szökkenhetek a felhőkön, de el is merülhetek, most már tudom
Az elmenekülés is egy lehetőség lehetne, szünet (állj)
Azt mondják az emberek, a vakító fényben tündöklés van
De a növekvő árnyékom elnyel és egy szörnyeteggé válik
Magasra fel, fentebb és fentebb, fentebb
Csak magasabbra kerülök és a szédülés utolér engem
Növekszek, növekszek, utálom ezt
Imádkozok, imádkozok, hogy rendben legyek
 
Abban a pillanatban, hogy olyan magasra szállok, mint akartam
Az árnyékom növekszik abban az erős fényben
Kérlek, ne engedj ragyogni
Ne hagyj cserben
Ne engedj repülni
Most félek
A pillanat, amikor szembe nézek magam a legalján
Akkor szállok a legmagasabban
Kérlek, ne engedj ragyogni
Ne hagyj cserben
Ne engedj repülni
Most félek
Ne engedj ragyogni
 
A legnagyobb rapper akarok lenni
Én akarok lenni a legnagyobb
Egy rocksztár akarok lenni
Mindet magamnak akarom
Gazdag akarok lenni
Én akarok a király lenni
Nyertes akarok lenni
Én egy...
 
A legnagyobb rapper akarok lenni
Én akarok lenni a legnagyobb
Egy rocksztár akarok lenni
Mindet magamnak akarom
Gazdag akarok lenni
Én akarok a király lenni
Nyertes akarok lenni
Én egy...
 
Igen, én vagyok te, te vagy én, most már érted?
Igen, te vagy én, én vagyok te, most már érted?
Egy test vagyunk, néha összecsattanunk
Soha nem kaparhatsz le magadról, csak, hogy tudd
Nem szabadulsz tőlem, bármit is csinálsz
Neked is könnyebb, ha elfogadod
Siker vagy bukás, bármerre is sodor az ár
Nem szabadulhatsz, bárhova mész
Én vagyok te, te vagy én, érted már?
Te vagy én, én vagyok te, érted már?
Egy test vagyunk, néha összecsattanunk
Mi vagyunk te, ti vagytok én, már érted?
 
BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow az Amazon oldalán
BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow megtekintése a YouTube-on
BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: BTS (Bangtan Boys)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Interlude : Shadow dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Interlude : Shadow" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
BTS (Bangtan Boys) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Táncolni erre

Fiatal törekvés
Azt mondjuk, hogy lassan haladunk, de mi soha nem ezt csináljuk
Előérzet
Minden estémet veled töltöm
 
A konyhai fények alatt vagy
Még mindig úgy nézel ki, mint egy dinamit
Nem kell helyekre mennünk
Csak kapcsold be a rádiót
Tudod, hogy mit akarok csinálni
 
Csak táncolhatunk erre
Nem kell sok, hogy elkezdjem
Csak táncolhatunk erre
Told fel magad a testemen
Tudod, hogy minden bulit láttunk már
Táncolhatunk erre
Csak táncolhatunk erre
 
Drága szeretett
Hozd azokat az ötszázegyeseket egy kicsit közelebb, kicsit közelebb
És drága szeretőm
Csináld azokat a dolgokat, amiket soha nem csinálnánk józanul, józanul
 
A konyhai fények alatt vagy
Még mindig úgy nézel ki, mint egy dinamit
Nem kell helyekre mennünk
Csak kapcsold be a rádiót
Tudod, hogy mit akarok csinálni
 
Csak táncolhatunk erre
Nem kell sok, hogy elkezdjem
Csak táncolhatunk erre
Told fel magad a testemen
Tudod, hogy minden bulit láttunk már
Táncolhatunk erre
Csak táncolhatunk erre
 
Nem akarok aludni ma este
Csak azon a járaton akarok lenni
Nem akarok aludni ma este
Csak azon a járaton akarok lenni
 
Csak táncolhatunk erre
Nem kell sok, hogy elkezdjem
Csak táncolhatunk erre
Told fel magad a testemen
Tudod, hogy minden bulit láttunk már
Csak táncolhatunk erre
Mi csak...
Csak táncolhatunk erre
Nem kell sok, hogy elkezdjem
Csak táncolhatunk erre
Told fel magad a testemen
Tudod, hogy minden bulit láttunk már
Csak táncolhatunk erre
Mi csak...
Táncolhatunk erre
 
Táncolhatunk erre, szerelmem
Táncolhatunk erre
Csak, táncolhatunk erre
Táncolhatunk erre, táncolhatunk erre
Csak táncolhatunk erre
Nem akarok ma este aludni
Csak azon a járaton akarok lenni
Nem akarok ma este aludni
Csak azon a járaton akarok lenni
Csak... táncolhatunk erre
Nem akarok ma este aludni
Csak azon a járaton akarok lenni
Nem akarok ma este aludni
Csak azon a járaton akarok lenni
Csak... táncolhatunk erre
Nem akarok ma este aludni
 

Dal Mint Te

Egy dal mint te
A hullámok fodra
Ami hurrikánná nő
Oh woah, oh oh, oh woah
Egy dal mint te olyan mint egy suttogott altatódal
Ami egy csecsemő könnyeibe van fojtva
Oh woah, oh oh, oh woah
 
Egy dal mint te sose mondaná el az igazat
Beindítana, összetörne, elérné hogy úgy érezzem hogy semmi sincs ezen a szobán kívül
Egy dal mint te elérné hogy elvesszek a fiatalságomba
Oh, bébi, egy dal mint te
 
Minden este lejátszom
Minden este lejátszom
Egy dal mint te
Egy dal mint te
 
Egy dal mint te olyan mint egy ballada hattyú tánccal
Ami egy puska robbanással van előidézve
Oh woah, oh oh, oh woah
Ha írnék egy dalt ami olyan mint te
Színesből kékbe változna
Oh woah, oh oh, oh woah
 
Egy dal mint te sose mondaná el az igazat
Beindítana, összetörne, elérné hogy úgy érezzem hogy semmi sincs ezen a szobán kívül
Egy dal mint te elérné hogy elvesszek a fiatalságomba
Oh, bébi, egy dal mint te
 
Minden este lejátszom
Minden este lejátszom
Egy dal mint te
Egy dal mint te
 
Nem tudom kiverni a fejemből
Amikor egyedül vagyok
És sok időt vesztegettem
És ez megöl belülről
Egy dal mint te
 
Minden este lejátszom
Egy dal mint te (egy dal mint te)
Minden este lejátszom (minden este)
Egy dal mint te (egy dal mint te)
Egy dal mint te
Egy dal mint te, yeah
 

Rád gondolok

Csak egy dal, közös dal, amit hallani fogok.
Visszahozza az emlékeket,
amikor itt voltál.
A mosolyodat, gondtalan nevetésedet.
Csókodat, az az utáni pillanatokat.
Rád gondolok,
rád gondolok,
rád gondolok.
 
Az álmokat, amiket közösen álmodtunk.
A szerelmet, amiről megfogadtuk, sosem múlik el,
és ami úgy olvad, mint hópihe a napon.
A napjaim most véget érnek, ahogy elkezdődtek
a rólad szóló gondolatokkal.
Rád gondolok,
és rád gondolok.
 
Sétáltam veled az utcán,
látva, ahogy mások ugyanezt teszik.
Most ezek a gondolatok kísértenek,
hogy mennyire teljes volt az életem.
És most, hogy nem vagyunk együtt,
hallom a dalt, amely összetöri a szívemet.
És rád gondolok,
rád gondolok,
rád gondolok,
rád gondolok,
rád, igen.
 

Örökkévalóság

Idegen szemüvegek ütései.
Gyorsan mentek a mélybe.
Zajos helyeken kerestek azok.
Akikkel szeretni fogjuk a csendet.
 
Azt hittem örökké keresni fogom.
Azt hittem keresni fogom.. az örökkévalóságig.
És ezt történt.
Ki, hol, de én megtaláltam itt.
Valaki megvilágitotta a hidat, valaki az estét.
Valaki rendetlen, valaki hibátlan.
Valahol szakítás, valahol találkozás.
Valaki egy perc, de te - örökkévalóság!
 
Te - örökkévalóság!
Itt gyorsan megy az idő.
Te - örökkévalóság...
 
A fejemnek májusra van szüksége.
Ez jó.
Aki nem próbálja, tudja.
Milyen szörnyű egyedül lenni.
 
Azt hittem örökké keresni fogom.
Azt hittem keresni fogom.. az örökkévalóságig.
És ezt történt.
Ki, hol, de én megtaláltam itt.
Valaki megvilágitotta a hidat, valaki az estét.
Valaki rendetlen, valaki hibátlan.
Valahol szakítás, valahol találkozás.
Valaki egy perc, de te - örökkévalóság!
 
Te - örökkévalóság! Te - örökkévalóság!
Magasabbra!
Itt gyorsan megy az idő.
Te - örökkévalóság...
Hagyd az időt gyorsan múlni
Te - örökkévalóság...
 
Vitatkozni fognak velem, őrült beszéled.
Ne vitatkozz, te - örökkévalóság.
Igen, vitatkozni fognak, őrült beszéled.
Ne vitatkozz, te - örökkévalóság.
 
Te - örökkévalóság! Te - örökkévalóság!
Magasabbra!
Itt gyorsan megy az idő.
Te - örökkévalóság...
Hagyd az időt gyorsan múlni
Te - örökkévalóság...
 
Itt gyorsan megy az idő.
Te - örökkévalóság...
Hagyd az időt gyorsan múlni
Te - örökkévalóság...