Fordítások keresése

Gina G. - Ti amo dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Szeretlek

Szeretlek hová mentél kedvesem, szerelmem?
 
Emlékszem, amikor megláttam az arcodat
rajtakaptál, hogy mosolygok, másfele kellett néznem
és nem tudtam ellenállni
a csókod ígéretének.
Most már csak álmodom
a mennyországról és rólad.
 
(Énekkar:)
Ott szeretetnék lenni, ahol a nap ragyog
szerelmem.
Azt szeretném, hogy ott legyél mellettem
szerelmem.
Azok a tétlen nyári napok most
oly távolinak tűnnek.
Bármerre visz utad,
szeretlek.
 
Emlékszem a lángoló napnyugtákra,
a végtelen szenvedéllyel teli éjszakákra,
a vágy égető tüzére.
Behunyom a szemem és látom a mosolyod;
felhőtlen az ég, kék az óceán,
a mennyországban vagyok veled.
 
(Énekkar:)
 
Vigyél vissza arra a varázslatos helyre,
hadd tartsalak karjaimban
a csillagok alatt.
Esős napok és magányos éjszakák,
csak a sötétség körülöttem, nincs fény
az életemben nélküled.
 
Szeretlek
 
(Énekkar:)
 
Dana Kósa
Gina G. - Ti amo az Amazon oldalán
Gina G. - Ti amo megtekintése a YouTube-on
Gina G. - Ti amo meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Gina G.


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Ti amo dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Ti amo" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Gina G. dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Oxygen

I would like to be inside the air
that you breathe for a moment
I would like to step on firm ground
with you at my side
 
My reflection inside your eyes
empty like empty cupboards
And the silence breaks
I would like to do much better
 
And I turn
and I don't find you near
 
You have always waited for some signal watching
from behind the window
I cannot teach you the colors of the sea
in front of you the door is open
 
I would like to tell you many things
but you've never got a moment for me
I pursue our dreams
and it makes no difference to you
So many lies and so many stories
and I feel like you don't know who I am
And the silence breaks us
I would like to be much better
 
And I can't find you
anywhere
 
You have always waited for some signal watching
from behind the window
I cannot teach you the colors of the sea
in front of you the door is open
 
I recalled the old eight-armed lighthouse
We used to stay awake and talk until we'd see the sun
Where can I find a new path behind your steps?
I want another night to be able to tell
everything that I feel
 
You have always waited for some signal watching
from behind the window
I cannot teach you the colors of the sea
in front of you the door is open
 
Monday you don't exist
Tuesday you wake up
and we're together until Wednesday
Thursday you see some light,
it's already Friday, holiday,
Saturday and Sunday.
 
You have always waited for some signal watching
from behind the window
I cannot teach you the colors of the sea
in front of you the door is open
 

Get Me Some

Wanting you was against my will
It was as if I was washed away by destiny’s rough current
When I’m standing in front of you and your man
I feel as if I’m going to suffocate and die
Because I can’t have you, it makes me want you more
The more you push me away, the more I want you
Can’t you consider my heart?
Just looking at you makes me happy
Makes me want to touch you
But I am not him
 
I wanna get me some of that
Give yourself to me
I need to get me some of that
There is no master and slave in love
I wanna get me some of that
No, frankly, do you know?
I need to get me some of that
I love no other woman… girl
 
Do you no longer see me
Or are you just not interested? No
Why can’t you just leave him
Is it because you’re attracted to me?
Babe, you don’t need to
 
Because I can’t have you, it makes me want you more
The more you push me away, the more I want you
Can’t you consider my heart?
Just looking at you makes me happy
Makes me want to touch you
But I am not him
 
I wanna get me some of that
Give yourself to me
I need to get me some of that
There is no master and slave in love
I wanna get me some of that
No, frankly, do you know?
I need to get me some of that
I love no other woman… girl
 
I want what I can’t have
The farther away it is, the more I long for it
Can’t you consider my heart?
I’m always with someone, don’t misunderstand
But she is not you
 
I wanna get me some of that
I need to get me some of that
I wanna get me some of that
I need to get me some of that
The world just goes “on” that way
 
I wanna get me some of that
Give yourself to me
I need to get me some of that
There is no master and slave in love
I wanna get me some of that
No, frankly, do you know?
I need to get me some of that
I love no other woman… girl
 

Tigerberg Aeroplane

If an aeroplane would fall on top of Tigerber tonight i would consider all my resolutions its easier to give up before the tradition machine gets you
The feeling that someting has to give, its the inherent fear
Im born with 666 tattooed on my forehead
Im trying to hang on to who i am
Its on tv and its in my brain
Its terrible to see how sheep mentality we've got
We all work hard on Afrikaans America
general thought dysfunction
Read carefully and follow the instructions that they give us
Work, marriage and having kids and possibly suffer from depression
Someone has to ask why
We all die/perish alone
Im just trying to hold onto who i am
 

Emberek

Manapság az emberek az alapján ítélnek meg
Amilyen megjelenésed van.
Csak az álarcot látják
Még azt sem tudják ki vagy
Legyőzhetetlennek kell mutatnod magad
Gyűjtesd a trófeákat
De amikor csendben sírsz
Akkor tényleg fedd fel ki vagy.
 
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Akikben van bátorság
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Akikben van bátorság
Bátorság hogy emberiek legyenek.
 
Fogd a kezem és állj fel
Te bízhatsz bennem
Én egy vagyok a sok ember közül
Egy olyan mint amilyen te
Mennyire ragyogó vagy
A törékenységedben
Emlékeztetlek, hogy nem vagyunk egyedül
Hogy megharcoljunk ezzel a valósággal.
 
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Akikben van bátorság
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Akikben van bátorság
Bátorság hogy emberiek legyenek.
 
Szerelem, szerelem, szerelem
Győzött, győz és győzni fog
Szerelem, szerelem, szerelem
Győzött, győz és győzni fog
Szerelem, szerelem, szerelem
Győzött, győz és győzni fog
Szerelem, szerelem, szerelem
Győzött, győz és győzni fog
 
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Akikben van bátorság
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Higgy az emberekben
Akikben van bátorság
Bátorság hogy emberiek legyenek.
Emberiek
Emberiek.