Fordítások keresése

Kishore Kumar - Chehra hai ya chand khila hai dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

Ó, egy arc-e ez, vagy csupán fényesebben ragyog a Hold?

Versions: #1
Ó, egy arc-e ez, vagy csupán fényesebben ragyog a Hold?
Hajfürtök-e ezek vagy csak leszállt az alkony?
Ó te óceán-szemű leány,
Legalább a nevedet áruld el!
 
Hogy is sejthetnéd,
Hogy e szív minő lázban ég miattad?
Hogy is tudhatnád,
Hogy e szív mily kedves álmokat álmodik rólad?
Ha itt vagy, szívem mindig azt reméli,
Hogy e röpke pillanat mindörökké tart majd,
S az Idő rohanó folyója is megtorpan
látványodtól.
Megőrjítetted szívemet.
Hibáztathatlak-e érte?
Ó, óceán-szemű lány
Legalább a nevedet áruld el!
 
De jaj, mi van ha épp messze vagyok tőled?
És ha ismeretlen vagyok számodra?
Ha meg nem szerezhetlek, ha merő vágy maradsz?
Ezek a vágyak
Kimondhatatlanok,
A csend gyermekei,
Világukba senki be nem hatolhat,
Itt egyedül lehetünk.
Rólad álmodom -
- mi egyebet tehetnék még érted?
Ó óceán-szemű lány,
Legalább a nevedet áruld el!
 
Kishore Kumar - Chehra hai ya chand khila hai az Amazon oldalán
Kishore Kumar - Chehra hai ya chand khila hai megtekintése a YouTube-on
Kishore Kumar - Chehra hai ya chand khila hai meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kishore Kumar


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Chehra hai ya chand khila hai dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Chehra hai ya chand khila hai" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Kishore Kumar dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

(Equirhythmic)

Two Tractor Drivers

Versions: #2
A wide hazy wheat field is trembling with fear,
The black crows descend from the mounds;
As two tractor drivers, who had too much beer,
Proceed to get rest on high grounds.
 
One keeps Jean-Paul Sartre in his inner pocket,
His pride in this fact's his purport;
The other sometimes plays accordion, mocking
Santana and 'Weather Report.'
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Polish Boyfriend

It's cold, dark and boring outside.
Between the blocks, life is hard.
The city is deserted, the pockets are empty.
At home and at work it's not bright.
So let's go to a multiplex together today
to smell American sex.
So let's go to a multi-screen cinema together today.
I'm a boy, you're a girl.
 
I am a Polish boyfriend
Yes, yes, yes I am
 
You always put on a thong on Sunday.
You always look so pretty at church.
I believe that happiness will come
and your photo will be in Playboy.
I don't want to have a daughter, I must have a son.
That's what a proper family thinks.
Like a super Polish boy with a blonde super Polish girl.
How is the taste of my popcorn, dear?
 
I am a Polish boyfriend
Yes, yes, yes I am
 

Slutties

I've no money and no thoughts
I've only my cock in work
It does really need some warmth
Wish somebody come across
 
Hey, where are you slutty?
Come and help the buddy...
 
I am not a hero, well
I am a fucking moron
I am rich and famous, but
I'm not a half colonel
Hey, where are you slutty?
Come and help the buddy...
 
Align paragraphs

On Repeat

You don't even know how much I like it
When you lean back, I like it
When you lean back, I like it
When you lean back, I like it
 
You don't even know how much I like it
When you lean back, I like it
When you lean back, I like it
When like, back, I like it
 
She is the girl I like
And I can't leave her alone
Three paths to the bar, from the bar to her
Her tongue says no, her eyes say yes
 
She is the girl I like
It's past 12 at night
Now we are close
We dissolve in the night
 
Shocking moves
I'd put you on repeat
Just like I put
 
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
 
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
 
The cat is ready to attack
Victims all dressed up
Three shots of tequila, from the bar to her
By morning, maybe she'll say yes
 
She is the girl I like
It's past 12 at night
Now we are close
We dissolve in the night
 
Shocking moves
I'd put you on repeat
Just like I put
 
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
 
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
 
You don't even know how much I like it
When you lean back, I like it
When you lean back, I like it
When you lean back, I like it
 
You don't even know how much I like it
When you lean back, I like it
When you lean back, I like it
When like, back, I like it
 
Now we are close
We dissolve in the night
 
Shocking moves
I'd put you on repeat
Just like I put
 
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
 
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
The chorus on repeat
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!