Fordítások keresése

TINI - Suéltate El Pelo dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Engedd le a hajad

1. versszak:
Amikor látlak, valami azt súgja téged nekem teremtettek
A szívem rólad kérdez
És bevallom neked, hogy lépésről lépésre beléd szerettem
Nem kerestelek, de végül rád találtam
Nagyon tetszik, ezért meg akarom ismételni
Imádom, hogy érezhetem
 
refrén:
Amikor azt mondod nekem, hogy 'engedd le a hajad
És egy csókkal megtörjük a jeget.'
Ragyogni, mint a csillagok
Engedd le a hajad, engedd le a hajad
Amikor azt mondod nekem, hogy 'táncolj velem
És engedd a dalnak, hogy azt mondja szeretlek'
Ragyogni, mint a csillagok
Engedd le a hajad, engedd le a hajad
 
Engedd le a hajad (oh)
Engedd le a hajad (oh)
Hogy az ég ragyogjon (oh)
Engedd le a hajad (oh-uoh-uoh)
 
2. versszak
Megtaláltalak, megtaláltalak
Mond meg a szívednek, hogy itt leszek
Szeretlek, mert te vagy az én típusom és te ezt tudod
Amikor a hajam a saját tempójában táncol, tudod
Nem tudom abba hagyni, hogy nézzelek
Nem tudok nem gondolni rád
És szeretek mindent veled, szeretek mindent
 
refrén:
Amikor azt mondod nekem, hogy 'engedd le a hajad
És egy csókkal megtörjük a jeget.'
Ragyogni, mint a csillagok
Engedd le a hajad, engedd le a hajad
Amikor azt mondod nekem, hogy 'táncolj velem
És engedd a dalnak, hogy azt mondja szeretlek'
Ragyogni, mint a csillagok
Engedd le a hajad, engedd le a hajad
 
Engedd le a hajad (oh)
Engedd le a hajad (oh)
Hogy az ég ragyogjon (oh)
Engedd le a hajad (oh-uoh-uoh)
Engedd le a hajad (oh)
Engedd le a hajad (oh)
Hogy az ég ragyogjon (oh)
Engedd le a hajad
Engedd le a hajad
 
TINI - Suéltate El Pelo az Amazon oldalán
TINI - Suéltate El Pelo megtekintése a YouTube-on
TINI - Suéltate El Pelo meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: TINI


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Suéltate El Pelo dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Suéltate El Pelo" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
TINI dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

A A

Hurts a lot

Whenever you sleep, I go out
Jump to lose myself trying to find myself
And with your closed eyes
I engage the night, I don't know how to love you
 
I lie and pretend that I never felt so much love
I lie that I have never, but I never have felt so much pain
 
And it hurts a lot, a lot
I just want to have peace
And it hurts a lot, a lot
I just want to have peace
 
Every time I have a dream
I feel your hand trying to wake me up
A life without plans is gray
Days that are so similar, I can no longer stay
 
I lie and pretend that I never felt so much love
I lie that I have never, but I never have felt so much pain
 
And it hurts a lot, a lot
I just want to have peace
And it hurts a lot, a lot
I just want to have peace
 
There are times that I think that it's best
To leave all of this and not risk it anymore
There are time that I think it's easier
To not want anymore
 
There are times that I think that it's best
To shoot the solitude and leave the pier
But you are the ocean of this shipwreck
And it hurts a lot
 

Give me air

Somewhere in a corner on a simple couch
Wistful looks are drowning in nirvana.
Springs (of the couch) are groaning without delay
The incomprehensible essence of the universe!
 
Everything is, everything is normal.
I don't need anything.
I live informally,
I gasp from dreaming.
 
Give me air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit of air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit...
 
Again an echo is heard through the air.
Everything is so serious, we don't feel like laughing.
Chasing fortune is like chasing wind,
It's incorrigible, it's elusive!
 
The winds make the roads dry,
But for us, who are trying to wander,
It's still better like that,
Than to live suffocating!
 
Give me air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit of air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit...
 
Splattered by old blood,
Mouths sealed by gags.
They suppress thoughts with fragments.*
And the looks under the baseball caps,
The hoods pulled down,
Knocked over 'STOP' signs.
Life has corrected
All the laws and rules so fast.
 
Give me air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit of air,
A small breath.
Give me atleast a bit of air,
The ceiling is suffocating me.
Give me atleast a bit...
 

Two Paradises

Two old musicians of orchestra
One day had nothing to do.
They took a guitar and a mandolin
And went to play to Paradise.
 
Rat-tat!.. 'Saint Peter, open!
We want to entertain you'.
'Are you from Naples? Enter
And let us listen!'
 
'We want to play for you two, three songs
That all Paradise must sing.
Sighs and kisses, Music of passion,
Things that can be created only in Naples!'
 
And in the evening they played in Paradise
And all Saints went to listen to them.
Sighs and kisses, Music of passion,
Things that can be created only in Naples!'
 
'Ah, Saint Peter, these songs,
Only Naples can create them!
Open this balcony!
Are you hear this city?'
 
And under the sun and under the moon,
Listen to these voices that are voices of youth!
If you'll come down there, don't you believe it?
You don't come back more to Paradise!'
 
But later, by the melancholy
The old men were gripped.
They suffered from nostalgia
And wanted to come back to Naples.
 
'Now, Saint Peter, if you permit,
We want to say goodbye to you'.
'You are madmen! What do you say?
Don't you want to stay here?'
 
'We are from the beautiful and dear land
That has everything, it's impossible to leave it.
Posillipo!* Sorrento! Marechiaro!
Our Paradise is there!'
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Align paragraphs

Jealousy

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
U make me jealous baby
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
 
The way I act
you actually enjoy this
You keep tapping his shoulder
trying to make me look ha ha funny
Because I thought I was special
I thought you acted like that
I almost made things in my head
i was overthinking it
and my head went ding ding
Why are you doing this to me
 
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
There is nothing between us, so what is this
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
Why do you keep getting on my nerves
 
A little, jealousy
Not me but another person
Your eyes stare deeply at him
Jealousy
Not me but another person
Just stop talking about him Stop it
 
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
 
Jeohoon, a baby who the X? (ooh)
I’m a X (ooh)
Because of you, i am now a goblin with horns (ooh)
I am the king of jealousy and headed straight to you
So keep going going going
I got it The last of the seven
Think these guys are better than me?
Think about it
What is it that you are feeling
Just trust me and follow me fly with me
 
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
Right now, why are you talking about Shownu again
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
Making me jealous
 
A little, jealousy
Not me but another person
Your eyes stare deeply at him
Jealousy
Not me but another person
Just stop talking about him Stop it
 
Wow Each delusion
What is so fun about teasing me
Wow Wait, the imagination
How are you so beautiful
i am kind of jealous My heart goes rat-a-tatta
Don't look at other wolves don't howl baby
Where are you Look at me
All together my swagging swagging
My charm appeal ooh
 
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
Your sincerity i am just curious about it
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh
I don't even know anymore
Continue like this and one day
the jealousy might make me go blind
If this was your plan
I have completely fallen for it
Jealous baby
 
A little, jealousy
A little closer Let's stop
and close the distance between us
Jealousy
Not me you and the other person
I hate thinking about it
 
A little, jealousy
Not me but another person
Your eyes stare deeply at him
Jealousy
Not me but another person
Just stop talking about him Stop it
 
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy