Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 286

2023.03.18.

Elfáradtam

Click to see the original lyrics (Turkish)
Elfáradtam, elfáradtam, megmenekültem a fulladástól
Mi voltam, mivé lettem?
Hányszor löktek már egyik doboz pénzből a másikba,
Éheztem, elhagyott az erőm
 
A szemeidben, a bolygódon elveszett a fiatalságom
Szánalmas voltam, sajnálom
Elég volt, fáradt vagyok,
De találtam egy utat
 
Fáradt vagyok, fáradt, fáradt, fáradt
Fáradt, fáradt, megmenekültem a fulladástól
 
A belsőm és a bőröm eggyé vált
Az álmok összefolynak a valósággal
Előttem tövis, szikla
 
A belsőm és a bőröm eggyé vált
Az álmok összefolynak a valósággal
Előttem tövis, szikla
 
Feltápászkodtam, majd apránként én is porrá váltam
 
Öt arasz, négy fal, három papír, két arc, megesküdve, hogy sosem lesznek egy szív
Ez a világ a mi alkotásunk, de én tele vagyok hazugságokkal
Az összes ember, mind ugyanúgy, ültek-e már egymás mellett egy napig csöndben?
Nézték-e már együtt a Napot a horizonton?
A víz hangját szívből érezve
 
Öt arasz, négy fal, három papír, két arc, megesküdve, hogy sosem lesznek egy szív
Ez a világ a mi alkotásunk, de én tele vagyok hazugságokkal
Az összes ember, mind ugyanúgy, ültek-e már egymás mellett egy napig csöndben?
Ssss
 
A belsőm és a bőröm eggyé vált
Az álmok összefolynak a valósággal
Előttem tövis, szikla
 
Feltápászkodtam, majd apránként én is porrá váltam
Feltápászkodtam, majd apránként én is porrá váltam
Feltápászkodtam (feltápászkodtam, feltápászkodtam, feltápászkodtam)
Feltápászkodtam, majd apránként én is porrá váltam
 
2023.02.17.

Adj Egy Csókot

Click to see the original lyrics (English)
Néha
Azt kívánom bárcsak abbahagyhatnám
De máskor meg
Nincs semmi, ami jobb lenne ennél
Még ha nem is hallgatsz
S mindig igazad van
Azt hiszem, soha nem voltam a típusod
 
Kivéve azt az első éjszakát
Két gyerek voltunk a holdfény alatt
Együtt ettünk a McDonalds-ban éjfélkor
S a legjobb barátok lettünk
Emlékszem az első alkalomra
Barcelonában
Azon a reggelen másnapos voltam
Soha nem gondoltam, hogy minden út ide vezet
Szóval adj egy csókot
 
Néha
Azt mondod, hogy túl sok vagyok
De máskor
Neked adom a világot és nem adom fel
Ó túl sokáig tartott
Hogy észre vegyem
Hogy soha nem passzoltam a dalodhoz
Kivéve azt az első éjszakát
Két gyerek voltunk a holdfény alatt
Együtt ettünk a McDonalds-ban éjfélkor
S a legjobb barátok lettünk
 
Emlékszem az első alkalomra
Barcelonában
Azon a reggelen másnapos voltam
Soha nem gondoltam, hogy minden út ide vezet
Szóval adj egy csókot
Adj egy csókot
Adj egy csókot
Adj egy csókot
 
Kivéve azt az első éjszakát
Két gyerek voltunk a holdfény alatt
Együtt ettünk a McDonalds-ban éjfélkor
S a legjobb barátok lettünk
Emlékszem az első alkalomra
Barcelonában
Azon a reggelen másnapos voltam
Soha nem gondoltam, hogy minden út ide vezet
Szóval adj egy csókot
Adj egy csókot
Adj egy csókot
Adja egy csókot
 
2023.02.10.

A jó a rosszban

Újra láttalak oly sok, sok, sok, sok idő után
És ahogy vártam, pont oly szép voltál, mint régen
Elkezdtél beszélni, és én egy 'hiányoztál'-ra vártam
De helyette csak sokat, sokat, sokat, sokat beszéltél
Oly sok szeretetet adtam neked
Ha az emlékezetem nem csal meg
Mennyire tévedsz
Hogy úgy gondolod, rosszat akartam neked
És az ötleteidben
Végre kinyögted, azt mondtad
 
'Nézd, te sok, sok, sok, sok
Szeretet vagy
Te vagy a legrosszabb hiba, amit valaha elkövettem
Szeretet vagy
Te vagy a leghalálosabb hiba, amit valaha elkövettem
Szeretet vagy
Te vagy a bizonyíték, hogy a hibák megismétlésre vannak ítélve
Mégis, az vagy
A szajha, aki értelmet adott az életemnek'
 
Jóban és rosszban
Jót teszel és rosszat teszel
Bébi a jóban és a rosszban
Jót teszel és rosszat teszel
Mennyi jó és rossz
A jó velem marad, a rossz veled
Nekem nem rossz
 
Még csak nem is egy édes emlék vagyok
Velem maradt a sajnálat
Veled pedig a megbánás
És én félek tőled
Mindig is féltem tőled
 
Soha nem adtam neked a szívem, mindig is tudtam, hogy ez nagy hiba lenne
A szívet a mellkasban kell tartani, csak így jut levegőhöz
A szeretet azé, aki érzi, és nem azé, aki kapja
És én, aki minden érintéseddel éreztem, elmondhatom, hogy velem maradt
 
A jó, és veled a rossz
A jó nekem, a rossz neked
Bébi a jóban és a rosszban
Jót teszel és rosszat teszel
Mennyi jó és rossz
A jó velem marad, a rossz veled
 
Csak ezt tudtad mondani
'Szeretet vagy
Te vagy a legrosszabb hiba, amit valaha elkövettem
Szeretet vagy
Te vagy a leghalálosabb hiba, amit valaha elkövettem
Szeretet vagy
Te vagy a bizonyíték, hogy a hibák megismétlésre vannak ítélve
Mégis, az vagy
A szajha, aki értelmet adott az életemnek'
 
Oly sok, sok, sok, sok idő után
Olyan sok, sok, sok, sok idő volt
Oly sok, sok, sok, sok idő után
Olyan sok volt
 
Te vagy az egyetlen, akivel szeretkeztem
Szerelemből, mindenek felett
Szavakkal, édes szavakkal fizetted a testem
Lehet, hogy egy szajha vagyok, de te rosszabb vagy nálam
Mert a sokból, amit adtam neked
Oly sokat, sokat, sokat, sokat megtarthattál volna
 
Abból a jóból a rosszban
A jóból a rosszban
Baby a jóból a rosszban
A jóból a rosszban
Egy kis jóból a rosszban
Jóból a rosszban
Nem számít, kitől kapod
Mindig van egy kis jó a rosszban
Szerelmem
 
Egy kis jó a rosszban
Egy kis jó a rosszban
Jó a rosszban
Nem számít, kitől kapod
Mindig van egy kis jó a rosszban
Szerelmem