Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 159

2022.03.19.

Gyerünk (Élá)

Dallamok
Táncolnak a fejemben
Mikor rám nézel
A roham fölülről
Oly mennyei
Jer és tölts fel mint az áram
Én orvosságom
 
Mind, mind a képzeletemben
Mind a tudatos álmaimban
Vedd el fájdalmam
Gyerünk gyerünk, gyerünk már
 
Élj még egy napot karjaimban
A karjaimban keljünk útra együtt
Növessz szárnyakat és repülj el álmaimban
Lehetnél te az én egyetlenem
Na na na na ni amán
 
Aa aa gyerünk, gyerünk, gyerünk
Aa aa gyerünk, gyerünk, gyerünk
 
Köztünk a kémia
Tökéletes harmóniában a ritmusra jár
Megmutatom, mi van a fantáziádon túl
Én orvosságom
 
Mind, mind a képzeletemben
Mind a tudatos álmaimban
Vedd el fájdalmam
Gyerünk gyerünk, gyerünk már
 
Élj még egy napot karjaimban
A karjaimban keljünk útra együtt
Növessz szárnyakat és repülj el álmaimban
Lehetnél te az én egyetlenem
Na na na na ni amán
 
Aa aa gyerünk, gyerünk, gyerünk
Aa aa gyerünk, gyerünk, gyerünk
 
Amán Amán
Vedd el a fájdalmam
Gyerünk gyerünk, gyerünk már
 
Élj még egy napot karjaimban
A karjaimban keljünk útra együtt
Növessz szárnyakat és repülj el álmaimban
Lehetnél te az én egyetlenem
Na na na na ni amán
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
 
2022.03.09.

Come on

Melodies
Ringing through my head
When you lay eyes on me
The rush is from above
It feels so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy
 
All in my, in my head,
All in my lucid dreams
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live another day in my embrace
We'll go farther together in my embrace
Grow wings and fly in my dreams
You could be my only one
Na na na na ni, oh my god
 
Aa aa, come on, come on, come on
Aa aa, come on, come on, come on
 
Chemistry
Moving to the beat in perfect harmony
I’ll show you what it’s like beyond your fantasy
My remedy
 
All in my, in my head,
All in my lucid dreams
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live another day in my embrace
We'll go farther together in my embrace
Grow wings and fly in my dreams
You could be my only one
Na na na na ni, oh my god
 
Aa aa, come on, come on, come on
Aa aa, come on, come on, come on
 
Oh my god, oh my god
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live another day in my embrace
We'll go farther together in my embrace
Grow wings and fly in my dreams
You could be my only one
Na na na na ni, oh my god
 
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
 
2022.03.09.

Come on

Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from my perfect view, so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy
 
All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live one more day in my arms
In my arms, let's go further
In my dreams, get wings and fly (away)
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-a-na
 
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
 
Chemistry
Moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what's it's like beyond your fantasy
My remedy
 
All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live one more day in my arms
In my arms, let's go further
In my dreams, get wings and fly (away)
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-a-na
 
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
 
Aman
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live one more day in my arms
In my arms, let's go further
In my dreams, get wings and fly (away)
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-a-na
 
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
 
2022.03.01.

Let this night be mine

Don't want you to leave,
T'is such a very cold night
Protect me with the warmth of your arms,
Till the day comes back again.
 
Your pillow can't wait anymore
Let it caress your face
Maybe it'll persuade you 1,
Maybe it won't.
 
Tomorrow very early in the morning
You'll talk to me,
And if you're still bent
On leaving this nest
Then it'll be in vain
Trying to hold you.
But let this night be mine,
Don't let me die tonight2
 
Tomorrow very early in the morning
You'll talk to me,
And if you're still bent
To leave this nest
Then it'll be in vain
Trying to hold you.
But let this night be mine,
Don't let me die tonight2
 
  • 1. Lit. Maybe it gives you some advice
  • Lit. Postpone my death
2022.02.04.

I have a story like that

Versions: #1
I have a story just like yours.
Laced with joys and failures
You and I, we had the same things.
And, sometimes those same things we lacked
 
We had a place we grew up
Perhaps the same street or that neighborhood that was so generous to us.
And at some point we turn our backs on it.
 
I had, like you, that girlfriend who kissed so terribly one evening that it was etched in our memories forever.
 
And one day, you and I, from that street we walked away without looking at what remained
We had our eyes fixed on a new sun to shine upon us.
 
We stumbled through life like a corso heading in the wrong direction.
And we disguised the truth in other people's clothes.
And maybe we both wore the same disguise
 
Like the needles on a clock, we chase each other
to the inevitable encounter and noo, don't shy away
 
Embrace me, yes me
You haven't noticed
I have a story just like yours