Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 26

2021.07.05.

Lány Rióból

Forró lányok, ahonnan származom, nem hasonlítunk modellekre
Barnás vonalak, nagy ívek és az energia izzik
Beleszeret a riói lányba (igen, igen, igen)
 
Hadd mondjam el, hogy egy másik Rióról van szó (igen)
Akitől származom, de nem az, akit ismersz (Hé)
Az, akivel akkor találkozol, amikor nincs Igazi (Hé)
Bébi, ez a szerelmi kapcsolatom, ez a szerelmi kapcsolatom, igen (hé, hé)
Most jöttem rá, hogy van még egy testvérem (Hé!)
Ugyanaz az apa, de más anya (van egy testvéred)
Ezt mindig is szerettem volna
Bébi, ez egy szerelmi kapcsolat, ez egy szerelmi kapcsolat, igen (igen, igen, igen)
 
Ó, jaj
Megkaptam, meg is kaptam, meg is kaptam, meg is kaptam
A véremben fut, ó (hé)
Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem
Már tudod, ó
Egy tucatnyi fillér
Szerencsés, szerencsés, szerencsés vagyok
Tudom, oh
Ez az én szerelmi kapcsolatom, igen (vai, vai, vai)
 
Forró lányok, ahonnan származom, nem hasonlítunk modellekre
Barnás vonalak, nagy ívek és az energia izzik
Beleszeret a riói lányba
Vai Malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hé)
Forró lányok, ahonnan származom, nem hasonlítunk modellekre (Hé)
Barnás vonalak, nagy ívek és az energia izzik (Hé)
Beleszeret a riói lányba (Hé)
Vai Malandra, gringo canta, todo manta dal
 
Honório Gurgel örökre (Sou eu)
A csecsemőknek nincs olyan babájuk, mint amilyen nem számít (á, é)
Igen, h az utcák felneveltek, favela vagyok (Demais)
Bébi, ez a szerelmi kapcsolatom, ez a szerelmi kapcsolatom, igen (hé, hé)
Csak el kellett hagynom egy másik szeretőt (Mais um?)
Igen, nem tudta kezelni a személyemet (Não fala!)
Mert hideg vagyok, mint a tél, forró, mint a nyár (igen)
Bébi, ez az én szerelmi kapcsolatom, ez az én szerelmi kapcsolatom, igen (igen, igen)
 
Ó, jaj
Megkaptam, meg is kaptam, meg is kaptam, meg is kaptam
A véremben fut, ó
Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem
Már tudod, ó
Egy tucatnyi fillér
Szerencsés, szerencsés, szerencsés vagyok
Tudom, oh
Ez az én szerelmi kapcsolatom, igen (hm, dois, três, vai!)
 
Forró lányok, ahonnan származom, nem hasonlítunk modellekre (Hé, hé)
Barnás vonalak, nagy ívek és az energia izzik (Hé)
Beleszeret a riói lányba (Hé)
Vai Malandra, gringo canta, todo manta dal (Hé)
Forró lányok, ahonnan származom, nem hasonlítunk modellekre (Hé, hé)
Barnás vonalak, nagy ívek és az energia izzik (Hé)
Beleszeret a riói lányba (Hé)
Vai Malandra, gringo canta, todo manta dal (Hé)
Forró lányok, ahonnan származom, nem hasonlítunk modellekre
Barnás vonalak, nagy ívek és az energia izzik
Beleszeret a riói lányba
 
2021.06.18.

The drum

Im touching touching touching touching touching the drum
Im touching touching touching touching touching Instagram
Im touching touching touching touching touching the drum
Ill give you a ride, jump in and touch touch touch the drum, touch touch the drum
You wanna wanna with me, yeah yeah yeah yeah
Touch touch touch that drum, touch touch my Instagram
Listen to my echo yeah yeah yeah yeah...
Ill get you into my little game
Youre rushing, you want it now
I take your breath away like that
Head to toe Versace, let her cry from joy
touch touch touch the drum, touch touch the drum
You wanna wanna with me, yeah yeah yeah yeah
Touch touch touch that drum, touch touch my Instagram
Listen to my echo yeah yeah yeah yeah...
Why am I talking with you?
Youre such a troublemaker
Why do I even bother?
I just want one thing
Why am I fighting with you?
Little playful pussy cat
why are you so beautiful?
And happy...
Im touching touching touching touching touching the drum
Im touching touching touching touching touching Instagram
Im touching touching touching touching touching the drum
Ill give you a ride, jump in
Ill get you into my little game
Youre rushing, you want it now
I take your breath away like that
Head to toe Versace, let her cry from joy
High voltage with you while in motion
High position, little bit of MMA in action
High voltage in my condition
In my condition
Im done with studying and Im making some noise
We take off with Krum, full steam ahead
We go to the bar with my boy
And whos gonna make me, I am Suzanita
Were raising the roof now
Go on, take me to heaven
Make me want to be in your arms even as a little girl
You want Suzanita...
Im touching touching touching touching touching the drum
Im touching touching touching touching touching Instagram
Im touching touching touching touching touching the drum
Ill give you a ride, jump in and touch touch touch the drum, touch touch the drum
You wanna wanna with me, yeah yeah yeah yeah
Touch touch touch that drum, touch touch my Instagram
Listen to my echo yeah yeah yeah yeah...
 
2021.06.18.

Between the humps

[Chorus x2]
I lost it, went nuts and was madly in love
And I put up with it, I was insane, now Im not!
I lost it, went nuts and was madly in love
And you are here - between the humps!
 
I want my dear name to become your wound!
And may other women reopen it when Im no longer around!
Youre not on my level, you wont make it into my bed!
Youre a fan of me because you know Im the best!
 
I know you wanted me to be your bitch again!
And I know you wanted me to be your slave!
But not having you is a big reward for me
too big of a reward for me!
 
[Chorus x2]
I lost it, went nuts and was madly in love
And I put up with it, I was insane, now Im not!
I lost it, went nuts and was madly in love
And you are here - between the humps!
 
Did I lose it?
Did I go crazy?
I got a hold of myself!
 
Did I fall in love?
Was I yours?
I got a hold of myself!
 
You still mad Im not with you - your lover left you?
The memories Ill leave you behind, Im not coming back!
Men are queueing in front of my home!
Your cool ex is wanted by all!
 
I know you wanted me to be your bitch again!
And I know you wanted me to be your slave!
But not having you is a big reward for me
too big of a reward for me!
 
[Chorus x2]
I lost it, went nuts and was madly in love
And I put up with it, I was insane, now Im not!
I lost it, went nuts and was madly in love
And you are here - between the humps!
 
2021.01.27.

Disappear that he comes behind

Versions: #1
Friend of heaven
My boy dropped me
Stopped to follow
And the pics of us he erased
Friend of heaven
My climate is over
Oh, what a angry I am
 
You get of the subject
You already suffered a lot
Tell me what to do
 
Disappear, disappear, disappear that he comes behind
Very tame
Drink, dance
Show you're pretty good
Charm it
How much more you disappear
More missing you do
Disappear that he comes behind
 
Friend of heaven
My boy dropped me
Stopped to follow
And the pics of us he erased
Anitta of heaven
My climate is over
Even don't wanna live
Oh, what a angry I am
 
You get of the subject
You already suffered a lot
Tell me what to do
 
Disappear, disappear, disappear that he comes behind
Very tame
Drink, dance
Show you're pretty good
Charm it
How much more you disappear
More missing you do
Disappear that he comes behind
 
You get of the subject
You already suffered a lot
Tell me what to do
 
Disappear, disappear, disappear that he comes behind
Very tame
Drink, dance
Show you're pretty good
Charm it
How much more you disappear
More missing you do
Disappear that he comes behind
 
Disappear that he comes behind
 
2020.10.03.

I like

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Go!
Yah, yah, yah
Tra
Yah, yah, yah
 
I like it
Every time you look at me, that way
I like it
All the dirty things you need, every day
I like it
In every detail that I do to you and that you do to me nice
It's what I like, yeah, yeah, yeah
It's just what I like, yeah
 
I like women
When they shake their ya, ya, ya
I like it when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
I li-i-i, I li-i-i
I li-i-i-i-i-i-i-i
 
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
 
La Cardi
He likes to eat the cake like it's my b-day (b-day)
Every day is my birthday
Boy, I like it rough, don't take it easy (easy)
Gangsta, yeah, I like it in the abandoned house
I like machos and that eat cuca*
That are making love I pull my wig
He told me that he loves my butt
I like money, don't get confused
I like girls that kiss on girls, that makes me on fire, yah-yah
I like workin', I like murking all my haters, yah-yah-yah, yeah
I have the flavor of an Afro-Latina
And I move my waist like Shakira
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas**
I like all bad bitches
 
I like women
When they shake their ya, ya, ya
I like it when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
I li-i-i, I li-i-i
I li-i-i-i-i-i-i-i
 
Tra (Yeah)
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
 
Be creative, all the women are beautiful
But my favorite ones are Latinos
She's not a lesbian but she secretly fucks her friend sometimes
Moving her hips to the beat of the music, it excites me so much
She does things' and they don't catch her, yah, yah, yah
We have done everything, everything I could
And the form and how it is, everything
I would do all those shits again
She's my soul mate, we're both addicted to sex
 
I like women
When they shake their ya, ya, ya
I like it when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
I li-i-i, I li-i-i
I li-i-i-i-i-i-i-i
 
Tra
La Cardi
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Myke Towers, baby
Tra
Anitta, Anitta
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
 
2019.04.04.

Game

No, I'm not the same
Don't go wrong
Be very careful with that, that can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
Everybody are crazy with me, because they know well that
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
As if it were -
 
I'm like that, it's true, everyone wants more
Always ahead, never back
When they arrive, they don't leave
With me it goes well, I'm not like the others
I'm a twenty out of ten in the gym
I never put myself through
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
As if it were -
 
(?) get home first
And they dont treat me the same
Have or dont have the money
I would have stopped importing
Because it improved the vibes in the environment
And he wants to be, but being is different
My way of being is enough
Be careful, if you touch me I give current
 
No, I'm not the same
Don't go wrong
Be very careful with that, that can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
Everybody are crazy with me, because they know well that
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
(As if it were - )
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.04.04.

You and me

I'm curious to get to know each other (Keep it comin', baby)
The way I look at you is betraying me (Don't be shy with di ting, nah, nah)
Yeah, you could feel mi eyes pon you
Sip the bubbly one time and get loose with me, baby
I have the same desires as you
If I drink this champagne we are going from here, baby
 
You and me, you and me
Alone in the room, baby
You and me, you and me
Alone doing it, baby
 
Me and you, me and you
Have a couple tricks mi waan fi show you inna di bedroom, baby
Me and you, me and you
I know you really want this, so let's wake up all di neighbors, baby
 
I want to do it with you
Under the sheets, you with me
Let the neighbors be the witnesses
Of all dirty things which I tell you
 
Turn off the light
That with each movement we get to know each other
Turn off the light
If I tell you not to stop, you keep moving
Turn off the light
Girl, you hypnotize me like me deh in di ah Matrix
Turn off the light
Your sexy ass and pretty thighs and when mi look inna your eyes, mi waan fi work you off
 
You and me, you and me
Alone in the room, baby
You and me, you and me
Alone doing it, baby
 
Me and you, me and you
Have a couple tricks mi waan fi show you inna di bedroom, baby
Me and you, me and you
I know you really want this, so let's wake up all di neighbors, baby
 
Have a couple tricks I know mi waan fi show to you
Hello mom, move, I'm so into you
Mom, y'are the one, and mi love fi see you wine
Don't rush it, take your time
 
Turn off the light
Girl, you hypnotize me like me deh in di ah Matrix
Turn off the light
Your sexy ass and pretty thighs and when mi look inna your eyes, mi waan fi work you off
 
I'm curious to get to know each other
Keep it comin', baby
The way I look at you is betraying me
Don't be shy with di ting, nah, nah
Yeah, you could feel mi eyes pon you
Sip the bubbly one time and get loose with me, baby
I have the same desires as you
If I drink this champagne we are going from here, baby
 
You and me, you and me
Alone in the room, baby
You and me, you and me
Alone doing it, baby
 
Me and you, me and you
Have a couple tricks mi waan fi show you inna di bedroom, baby
Me and you, me and you
I know you really want this, so let's wake up all di neighbors, baby
 
Yeah, yeah, yeah, yeah
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light
You and me, you and me
You and me, you and me
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.04.04.

Without fear

Bartender give me another shot
And this time let not be one, let be two
I want to scream until my voice goes
Because the life is precocious
You only live once and I owe no one
You like how I move
New little toy
With you I dare
 
Oh, oh, here you live without fear
Oh, oh, here you live without fear
With you I dare
Oh, oh, here you live without fear
 
What you gonna do if I hit myself?
If with you I give myself
Oh, if I hit myself, oh, oh, if I hit myself
Pleasure, if you try me, you get mad
You like how I look at you with malice
I'm going to lose myself with you like Alicia
That I'm naughty is not news, no
 
I don't live in secret
My life doesn't have libretto
I only live in the moment
There is no time for regrets
I don't live in secret
My life doesn't have libretto
I only live in the moment
 
Oh, here you live without fear
Oh, oh, here you live without fear
With you I dare
Oh, oh, here you live without fear
 
I'm not aware of what he did
To people who don't quote as I quote
There are levels, there are levels
I want one for tonight that no cele
Break, break the rules and hold on to this, baby
That doesn't conform
Maybe, maybe I give you another night
But I can't promise you anything
 
I don't live in secret
My life doesn't have libretto
I only live in the moment
There is no time for regrets
I don't live in secret
My life doesn't have libretto
I only live in the moment
 
Oh, here you live without fear
Oh, oh, here you live without fear
With you I dare
Oh, oh, here you live without fear
 
Johnny
Díselo Luian
Mambo Kingz
Anitta, Anitta
Hear this
Hear this
Anitta
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.04.04.

Attention

Attention, training, the captain arrived
In the tribe of women who are hard like me
Attention, training, the captain arrived
In the tribe of women who are hard like me
 
We are the hardest on the road
And let everyone who doesn't believe open their eyes
All the envious one that are made for out
They criticize me because I do whatever
 
Don't even ask you how the queen takes the throne
It's been a long time that they don't even know how
How like that? How was?
I know this path
How is it that you never see it?
You will never understand
But I know that what bothers you is that you don't live like me
And I know that you care, but I don't
You play the game, but I have control
I will show you why I am superior
 
(You thought that I wasnt going to shake my butt in Spanish, right?)
Attention, training (you suck)
Attention, training (I'm from Honorio Gurgel, right?)
Attention, training (go, go, go, go, go)
Attention, training (?)
 
We are the hardest on the road
And let everyone who doesn't believe open their eyes
All the envious one that are made for out
They criticize me because I do whatever
 
And what have to do
Is that they critize me, but they cant be seen
The less you like it, the more I'll do it
I'm not the one who makes another woman feel less
(?), well I do it (I do it)
(?), well I pay it (I pay it)
If in mine, for that is that I work (is that I work)
Always on the high, that's why I never lower her (I never lower her)
 
(You thought that I wasnt going to shake my butt in Spanish, right?)
Attention, training (you suck)
Attention, training (?)
Attention, training
Attention, training (?)
 
We are the hardest on the road
And let everyone who doesn't believe open their eyes
All the envious one that are made for out
They criticize me because I do whatever
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.04.04.

Banana

You got the chocolate
That yum, yum, come gimme some
Cupcandy, sweet as gold
It's up like a sugar bomb
Roll up that Tootsie, that Hershey's, that bubblegum
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
 
I wanna love so deep so deep
I can feel you [?] in my soul
 
You got the chocolate
That yum, yum, come gimme some
Cupcandy, sweet as gold
It's up like a sugar bomb
Roll up that Tootsie, that Hershey's, that bubblegum
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
 
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
Banana, come gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
 
Give me, give it to me when I want
Give me, in my command I
Give me, give it to me or what's up
That I like to feel in my mouth
The heat of your (?) on my lips
(?)
 
You got the chocolate
That yum, yum, come gimme some
Cupcandy, sweet as gold
It's up like a sugar bomb
Roll up that Tootsie, that Hershey's, that bubblegum
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
 
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
Banana, come gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
 
Oh Willy Wonka, how do u got so tasty?
Mama made a board but she should made a (?)
One, two, three, you're going (?) crazy
Three, four, five, I like when he touches me
Imma boss, you gon' do what I'll say
Follow the leader, leader, leader
Come away
Take your tongue and you sick it out
Try mantain this hot
I'm too
 
You got the chocolate
That yum, yum, come gimme some
Cupcandy, sweet as gold
It's up like a sugar bomb
Roll up that Tootsie, that Hershey's, that bubblegum
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
 
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
Banana, come gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
Banana, come gimme some
Give me, come gimme some
Give me, come gimme some
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.02.03.

Earthquake

[Kevinho]
That girl has no shame, she likes to play terror
Already gave me insomnia, my calm ended
Nightmare of the envious, dream of the one who didn't taste
 
When she goes down, is equal to the earthquake
She moves and doesn't stop, she plays terror
When she goes down, is equal to the earthquake
She moves and doesn't stop, she plays terror
 
[Anitta]
When I go down, is equal to the earthquake
I twerk, I don't stop, I play terror
When I go down, is equal to the earthquake
I twerk, I don't stop, I play terror
 
Shameless, powerful, I like to play terror
To see you loosing the line, your tranquility ended
Nightmare of the envious, I know that I am your wish
 
When I go down, is equal to the earthquake
I twerk, I don't stop, I play terror
When I go down, is equal to the earthquake
I twerk, I don't stop, I play terror
 
[Kevinho & Anitta]
When she goes down, is equal to the earthquake
She moves and doesn't stop, she plays terror
When she goes down, is equal to the earthquake
She moves and doesn't stop
 
And she came into my mind in an indecent way
I don't eat more, I don't sleep anymore, I'm going to get sick
I want you again, he has already fallen in my game
Can't burn, then why play with fire?
But I'm a gunner and I'm going to turn the game
I'm going to start up, back is tastier
I won this stop, you can be sure
You will see that I am trouble, haha, do you think?
 
When I go down, is equal to the earthquake
I twerk, I don't stop, I play terror
When she goes down, is equal to the earthquake
She moves and doesn't stop, she plays terror
 
I go down, I don't stop, I twerk, I play terror
And she goes down, she doesn't stop, she twerks, she plays terror
I go down, I don't stop, I twerk, I play terror
And she goes down, she doesn't stop, she twerks, she plays terror
 
2018.11.26.

Méreg

Tisztázzuk,
Ha jól viselkedsz
Odaadom neked
Ahogyan még nem adták meg neked
Ne tévedj
Vigyázz a területedre
Nem tudod mibe keveredsz
Ha egy másik talajba vetsz
 
Mert én vagyok a mérged
Irányítva a tested
Te megadod nekem, amit akarok
Én vagyok a mérged
 
Játszol a tűzzel
Vigyázz, mert megégetlek
Mert én vagyok a mérged
Irányítva a tested
Te megadod nekem, amit akarok
Én vagyok a mérged
 
Játszol a tűzzel
Vigyázz, mert megégetlek
(Vigyázz, mert megégetlek)
(Én vagyok a mérged)
 
Többet gondolsz rám
Amit rólam gondolsz
Próbálsz játékban maradni
És hagyom, hogy folytasd
 
Habár még mindig nem érted
Én irányítok
De gyerünk
Lépésről lépésre felemelem a hőséget
(Tu pantalón va guayando)
És már rám gondolsz
 
Mert én vagyok a mérged
Irányítva a tested
Te megadod nekem, amit akarok
Én vagyok a mérged
 
Játszol a tűzzel
Vigyázz, mert megégetlek
Mert én vagyok a mérged
Irányítva a tested
Te megadod nekem, amit akarok
Én vagyok a mérged
 
Játszol a tűzzel
Vigyázz, mert megégetlek
(Vigyázz, mert megégetlek)
 
Tisztázzuk,
Ha jól viselkedsz
Odaadom neked
Ahogyan még nem adták meg neked
Ne tévedj
Vigyázz a területedre
Nem tudod mibe keveredsz
Ha egy másik talajba vetsz
 
Mert én vagyok a mérged
Irányítva a tested
Te megadod nekem, amit akarok
Én vagyok a mérged
 
Játszol a tűzzel
Vigyázz, mert megégetlek
Mert én vagyok a mérged
Irányítva a tested
Te megadod nekem, amit akarok
Én vagyok a mérged
 
Játszol a tűzzel
Vigyázz, mert megégetlek
(Vigyázz, mert megégetlek)
 
Irányítva a tested
(Én vagyok a mérged)
A tűzzel játszol
Vigyázz, mert megégetlek
 
2018.11.11.

Jacuzzi

I didn't want to go out
I didn't want to go out
And look
How crazy what happened to me
How crazy what happened to me
It seems like a lie
 
Anitta
Crazy night
I almost don't believe it
Just a few drinks
And the wish was fulfilled
Everything started at the bar
When they turned off the lights
We look at each other for a while
And so it was what I proposed
 
I have wine in the house
And Uber is coming
And he said let's see what happens
And we ended up in the jacuzzi
Ohh yeah, ohh yeah
We ended up in the jacuzzi
Ohh yeah, ohh yeah
 
You were a lagoon in my desert
You revived what was dead
And I raving
Seeing how you moved
And in the water you rocked
I still remember
 
Oh, what a feeling
I can't forget
See you float like wave of the sea
All night dance for here
For there and for here
 
The bad thing is that the police came
Because of so much noise which I have done
There I was shaking my nerves
Like when I was doing pranks
At school
 
Everything started at the bar
When they turned off the lights
We look at each other for a while
And so it was what I proposed
 
I have wine in the house
And Uber is coming
And he said let's see what happens
And we ended up in the jacuzzi
Ohh yeah, ohh yeah
We ended up in the jacuzzi
Ohh yeah, ohh yeah
 
Is that I
Sing with me, come
Greeicy
Anitta
With the lyric of Cáceres
Slow Reggaeton
Jacuzzi
 
Everything started at the bar
When they turned off the lights
We look at each other for a while
And so it was what I proposed
 
I have wine in the house
And Uber is coming
And he said let's see what happens
And we ended up in the jacuzzi
Ohh yeah, ohh yeah
We ended up in the jacuzzi
Ohh yeah, ohh yeah
 
And we ended up in the jacuzzi
Ohh yeah, ohh yeah
We ended up in the jacuzzi
Ohh yeah, ohh yeah
 
2018.11.10.

I'm Not Wasting My Time

Look! I told you
It can't happen this way
I already tried and warned
that it's best for you to take it easy
 
And you
have an attitude problem
I'm not thinking that you know everything
And make the world go round
That people stop to let you pass
And by the time I'm worn out
I'm not wasting, I'm not wasting my time to listen to you
And if you nag
I'm not wasting, I'm not wasting my time to find to you
And if you want to end it
I'm not wasting, I'm not wasting my time to hook up with you
If you repent and want to get back together
I'm not wasting, I'm not wasting my time to listen to you
(Leave!)
 
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
 
Come on, my love, think hard
Maybe no one will do this to me anymore
It's worse for you
When I start ignoring you
 
And you
have an attitude problem
I'm not thinking that you know everything
And make the world go round
That people stop to let you pass
And by the time I'm worn out
I'm not wasting, I'm not wasting my time to listen to you
And if you nag
I'm not wasting, I'm not wasting my time to find to you
And if you want to end it
I'm not wasting, I'm not wasting my time to hook up with you
If you repent and want to get back together
I'm not wasting, I'm not wasting my time to listen to you
(Leave!)
 
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
 
I already know very well that this isn't worth it
and I'm trying to leave the scene
between the two of us, there's only one problem
Your pride is a dilemma
And you
Have an attitude problem
I'm not thinking that you know everything
You need to change, or else I'm gonna leave.
 
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
I'm not wasting my time anymore
 
2018.08.04.

Donwtown

Versions: #3
She likes it when I go down, downtown, town, town
 
I can see the definition in his body
You can see that he works out, you are motivation
I asked for help with a mission
That fills me with satisfaction
 
I like it when he goes downtown
I ask him to stay around
He says baby, I´m interested
Come if you want and keep another round
She likes it when I go down, downtown, town, town
She asks me to stay around
I say oh mami, I´m interested
If you want, I´ll stay for another round
 
I stayed another round
He has been begging me
He´s crazy for me
I have watched you
He doesn´t stand, he adapts
He says I don´t want you to finish
It´s a mystery, but not a movie one
At night I´m the one who defines
What´s going to happen
You don´t have to control me
 
I like it when he goes downtown
I ask him to stay around
He says baby, I´m interested
Come if you want and keep another round
She likes it when I go down, downtown, town, town
She asks me to stay around
I say oh mami, I´m interested
If you want, I´ll stay for another round
 
Oh, I know you want to see me
Going down through all your skin
Oh, I know you want me to stay
What you want is to get tangled in my legs
 
Not worth the tie, this is until I give her checkmate
Until one of us gets killed
If you want I´ll go down and I get to work
Release the stress, baby, I relax you
She gets beautiful, she tells me that she
Is still there, that I have her watching the stars
She speeds up, all the way down
And the way she does it, no one does
 
I can see the definition in his body
You can see that he works out, you are motivation
I asked for help with a mission
That fills me with satisfaction
 
I like it when he goes downtown
I ask him to stay around
He says baby, I´m interested
Come if you want and keep another round
She likes it when I go down, downtown, town, town
She asks me to stay around
I say oh mami, I´m interested
If you want, I´ll stay for another round
 
Anitta, J Balvin man, J Balvin man
(Leggo')
Sky Rompiendo
Rompiendo El Bajo
Fenomenal
(Hey, J Balvin, man)
 
2018.06.11.

Show your strength, Brazil

We're as big as the dream we wish to see through
A dribble that no one can see coming
An emotion that sums us up, a passion that unites us
A Brazil that we can be
A people that wants to believe again
That we can take it all, that we've earned it
It's more than just cheering, it's about changing the game
And getting our hands dirty before reaching for the cup
And proving that this time it'll be different
For when we decide to play one and the same game
No one can stop us
 
Show your strength, Brazil
And lace up your love into your cleats
For the grit of all your fans is with you, Brazil
 
I see but one Brazil
That fights with tooth and nail to become a little better with every day
 
I see but one Brazil
That makes the sweat worthwhile and knows that, united, our cheers are so much greater
 
Show your strength, Brazil
And lace up your love into your cleats
For the grit of all your fans is with you, Brazil
 
Show your strength, Brazil
And lace up your love into your cleats
For the grit of all your fans is with you, Brazil
 
2018.03.28.

Indecent

A look gives you away
A perfume that catches you
Everything's in my favor
It'll be my cat eyes
I know there's something that ties you
And you want to do it to me
 
In front of the people
You make me indecent
How good it feels
Nobody tell you
 
That I'm really bad
Really bad
And you like badness, it shows
Oh, I'm really bad
Really bad
And you like badness, it shows
 
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad and I'm bad too
 
I'm bad, really bad
Look at to my face
If you're not real, you'd better go
You can't stay in my bed, I'm bad
 
That's the way I am, because I don't trust anyone
You can see that you're street
You want to prove me
You want to burn me
 
In front of the people
You make me indecent
How good it feels
Nobody tell you
 
That I'm really bad
Really bad
And you like badness, it shows
Oh, I'm really bad
Really bad
And you like badness, it shows
 
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad and I'm bad too
 
You like my red lipstick like a rose
Once you want to kiss me straight to the mouth
I'm bad, bad, bad, bad and I'm also crazy
But nobody touch me
 
That I'm really bad
Really bad
And you like badness, it shows
Oh, I'm really bad
Really bad
And you like badness, it shows
 
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad, bad, bad, bad
You're bad, bad and I'm bad too
 
2018.02.02.

Yes or No

Aha
Anitta, Maluma
Brazil, Colombia
 
If you wanna play, come on over
You have to take a chance
It'll be a yes or no
Or no, or no, or no, or no
 
If you wanna play, come on over
You have to take a chance
It'll be a yes or no
Or no, or no, or no, or no
 
And you know that I like you, come on
Move that body nice and smooth for me
Just like that, hey yeah, hey yeah
 
Dance for me, 'cause I wanna see you
Pose for me nice and sexy
I don't know if I'll see you again
But I'm gonna enjoy you
 
Dance for me, 'cause I wanna see you
Pose for me nice and sexy
I don't know if I'll see you again
But I'm gonna enjoy you
 
Only you, you, you drive me crazy
And only you, you, you deserve
To have whispered in your ear
The things that turn me on
What the boy needs, baby
 
Just watch on in lust
The more you like it, the more you prove it
I want to see if you can make it
The entire night without touching or kissing
 
I move my body, drive you crazy
Just clap for me, I deserve it
I want to see if you can make it
The entire night without touching or kissing
 
Anything can happen
It'll cost you to see if it'll happen
I want to see, aha
Perhaps it's just for fun
Baby, but I won't tell you my intentions
Come find them out
 
If you wanna play, come on over
You have to take a chance
It'll be a yes or no
Or no, or no, or no, or no
 
If you wanna play, come on over
'Cause I wanna touch you
And give to you right here
Don't say no
 
Dance for me 'cause I wanna see you
Pose for me nice and sexy
 
You gonna take the heat
So much heat
It's my intention to seduce you
 
Only you, you, you drive me crazy
And only you, you, you deserve it
 
I know you want me, yeah
But it might be a no, no, no, no
 
Anything can happen
It'll cost you to see if it'll happen
I want to see, aha
Perhaps it's just for fun
Baby, but I won't tell you my intentions
Come find them out
 
If you wanna play, come on over
You have to take a chance
It'll be a yes or no
Or no, or no, or no, or no
 
If you wanna play, come on over
'Cause I wanna touch you
And give to you right here
Don't say no
 
Alright, alright
Anitta, Maluma
Latino, Brazil
 
Aha
Ok, baby
Shake it
Mami, shake it
For me, baby, baby
 
2017.07.27.

Bumm

Gyere te rossz és akaratos
Gyere és érints meg engem
Ma kívánom és te tudod,
Hogy én hogyan szeretem azt
 
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
 
Bumm (bumm), Jól eltaláltalak téged
Engedd meg, hogy megtörténjen
Ennek így kell lennie, hogy velem
megérkezik
Így jön, Én nem gyakorlok több nyomást
De én a kezeidben leszek
Ha te kívánod, ne tétovázz
Vagy elkésel
 
Hogy legyőzzelek téged
Rendetlenség fel a fejjel
Én továbbra is
provokállak téged
 
Ah, hogy megbotránkoztat
gyere vissza fel
Nem állok meg, amíg meg nem jön
az eszed
 
Gyere te rossz és akaratos
Gyere és érints meg engem
Ma kívánom és te tudod,
Hogy én hogyan szeretem azt
 
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
 
Bumm (bumm), Jól eltaláltalak téged
Engedd meg, hogy megtörténjen
Ennek így kell lennie, hogy velem
megérkezik
Így jön, Én nem gyakorlok több nyomást
De én a kezeidben leszek
Ha te kívánod, ne tétovázz
Vagy elkésel
 
Hogy legyőzzelek téged
Rendetlenség fel a fejjel
Én továbbra is
provokállak téged
 
Ah, hogy megbotránkoztat
gyere vissza fel
Nem állok meg, amíg meg nem jön
az eszed
 
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
 
Hogy legyőzzelek téged
Rendetlenség fel a fejjel
Én továbbra is
provokállak téged
 
Ah, hogy megbotránkoztat
gyere vissza fel
Nem állok meg, amíg meg nem jön
az eszed
 
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
 
2017.07.27.

Megtorpanás

Látni akarom ahogyan megőrülsz,
provokálni akarlak.
Látni fogod majd,
hogyha akarok valamit
akkor meg tudom szerezni.
 
Ha nem ismersz, akkor ne legyenek kétségeid felőlem,
mert
látni akarom ahogyan megőrülsz,
provokálni akarlak és tudom,
hogy nem vagy képes elismerni, de én látom.
 
Felfalom a szívedet,
látni akarod ahogyan megteszem.
Megtorpanás,
megtorpanás ah ah ah ah.
 
Otthagytam a világod felforgatva,
újra letagadod majd mindezt?
Ha elmondod az igazat,
akkor talán
újra nekikezdek egy két há' gyerünk.
Megtorpanás,
megtorpanás ah ah ah ah.
 
Félsz,
csak egy módon akarsz engem.
Nem vagyok szent,
van egy stílusom.
Nem vagyok egyszerű, de ezt szereted,
mert mindent elfelejtesz
a megtorpanással.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.