A keresés eredménye oldal 2

3-10-52

3-10-52
 
I live in a world of illusions
Where the sun shines on every tree
Where each trail is decked with flowers
Where good comes to each doorstep
Where the name is the easiest
All the excitements are worth it
 
3-10-52
 
I live in a world of illusions...
And I keep that world well
I don't mind that, it's like a comedy
Unheard words and slogans
That people pass through
It leaves no evil lies here
 
3-10-52
 
I live in a world of illusions...
 
3-10-52
 
I live in a world of illusions...
This is the center of the earth, the equator itself
A close friend, near the most expensive places
Near the poles, close to the other planets
As smooth as the plains, as high as earlier
Well I know this is the closest
 
3-10-52
 
You said 'keep it up!' So I did.

Kuo Tohi'i 'I he Ngaahi Kafo

Me'apuna ta'ema'u, 'ofeina, kuo puke ma'u e taua
Puke maalohi taua mo e tuke hinehina.
 
Pea nau pehe 'e pau ke hao lelei 'e he 'ofa 'o hange ko e kofunima -- hange hoa haohaoa
Kapau 'oku pau ke pehe, pea 'ilo pe ia koe, ke 'ilo pe koe
'E 'ikai te ta hoko kakai ma'oni
'O hange ko e tala kotoa na'a nau pehe mai.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
Pea tolonga ia ka langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, 'e sai pe 'a taua, pea ke ke anga mo'oni koe.
 
'Ikai lava ke ta fakama'u 'eta ngaahi hui kuo fofoa'i
Pea ko ia ai pe, lata pe ke 'oua fai, 'e 'ofa'anga.
 
Pea nau pehe 'e pau ke hao lelei 'e he 'ofa 'o hange ko e kofunima -- hange hoa haohaoa
Kapau 'oku pau ke pehe, pea 'ilo pe ia koe, ke 'ilo pe koe
'E 'ikai te ta hoko kakai ma'oni
'O hange ko e tala kotoa na'a nau pehe mai.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
'Aue, langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, sai pe ia.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
'Aue, langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, sai pe ia, ke ke anga mo'oni koe.
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Autumn emotion

The autumn has arrived,
Cover my heart with something,
With the shadow of a tree or better yet,
With the shadow of you.
 
The autumn has arrived,
Cover my heart with something,
With the shadow of a tree or better yet,
With the shadow of you.
 
I fear I will no longer see you at times
And I will grow sharp wings up to the clouds
And you will hide in a foreign eye
And it will close on you with an absinth leaf.
 
And then I get close to the stones and shut up,
I take the words and drown them in the sea,
I whistle the moon, I rise it and turn it
Into a great love.
 
The autumn has arrived,
Cover my heart with something,
With the shadow of a tree or better yet,
With the shadow of you.
 
The autumn has arrived,
Cover my heart with something,
With the shadow of a tree or better yet,
With the shadow of you.
 
I fear I will no longer see you at times
And I will grow sharp wings up to the clouds
And you will hide in a foreign eye
And it will close on you with an absinth leaf.
 
And then I get close to the stones and shut up,
I take the words and drown them in the sea,
I whistle the moon, I rise it and turn it
Into a great love.
 

Letter of Winter

I make writing, I make writing in spring
and letter, and letter of winter
 
Don't the the snows melt
so the nightingales won't sing, so the nightingales won't sing
 
Passer-by drop by here
with bitter, with bitter tidings
 
And it's been said that they were marrying you
this summer, this summer
 
Laugh and make, laugh and make merry Death
hold me as, hold me as I dance
 
Life has gone wasted
believing in oaths, believing in oaths
 

At my heart's leaves

At the leaves of my heart
I hide my love
But the longing melts me
And a Iife ends (x2)
 
Like a withered leave
Thrown on the road.
For your love
I choke in my tear (x2)
 
.....I hide my love
....like withered leave
.....thrown on the road
 

Különc

Magányosan, elhagyatottan, egyedül
Távol egy fogadóban-
Hol a fogadós is alszik már
Az utcák kietlenek,
Magányosak, elhagyatottak, én egyedül
 
Esik, ömlik, zuhog
Szomjat csillapító
Sivatagi csendben
Mily elszomorító!
Csöpög, csurog, cseppen.
 
Sehol, senki, sincsen
Annál jobb itt minden
Ennyi idő óta
Senki nem tud róla
Semmit, sehol, senki.
 
Borzongok, vacogok, remegek.
Minden irónia
Megmarad tinektek.
Most a késő estén
Ráz a hideg, fázom, didergek.
 
Örökkön örökké, mindörökké
Eltévelyedés nem révül-
Megmarad emlékül
Álmaimra dér ül,
Mindörökre, örökre, időtlenül.
 
Magányosan, elhagyatottan, egyedül
Szomjam bortól el nem ül.
Hallod mily elszomorító
Az ablakomon kopogó
Magányos, elhagyatott, egyedülálló.
 

Indifferent God

(Our Father who art in heaven, hallowed be thy name
Thy kingdom come, thy will be done
on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread,
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
For thine is the kingdom, and the power, and the glory for ever and ever
Amen.)
 
Lord, I am indifferent
Lord, I am indifferent
Lord, I am indifferent
Lord, I am indifferent
 
I’ve committed sins and carelessly, without principles
In my defective conscience I don’t fix anything
 
Lord, I am indifferent
Lord, I am indifferent
Lord, I am indifferent
Lord, I am indifferent
 
I fall to the ground, onto my pillow, I am forever exhausted
My prayers are empty, boring, but you forgive, for the likes of me are plentiful, nameless
 
Are those people dearer to you, whose lives are monotonous
With no challenges and dirty sheets?
 
Do you value the meek and pagans
Who do not understand your grace?
 
Lord, I have abandoned myself, only your attention still remains
At least help me get out
Of my staged, unpredictable circus of reality which is meant only for myself
 
Lord, I am indifferent
Lord, I am indifferent
 
Why don’t I see you?
I am a stone fortress
Have mercy on me!
Let me into your fortress!
My heart will hold out
I will stand on my feet
Look into my eyes!
I want your attention!
 

The Lithuanian State

Hey you, Western European,
You find the Soviet Union so interesting
Hey you, educated foreigner,
This isn’t Russia yet, Russia’s far away
 
Hey you, fragrant European
On the Париж – Москва (Paris – Moscow) friendship train
You say the map doesn’t even show
Estonia, nor Latvia, nor Lithuania
 
Hey you, brave democrat,
What do you know about our life?
Hey you, naïve aristocrat,
How easily the East deceived you again
 
Hey you, distant neighbor,
Three hundred miles to the end of the world
Hey you, local boy,
Stop and look out of the window
 
The Lithuanian state—try to pronounce it
The Lithuanian state—dawn of the Baltics
The Lithuanian state—to die or live
The Lithuanian state—the world’s Lithuania
 
Hey you, vegetarians of Europe,
Tasty is the pie of the Baltic people
Hey you, top parliamentarians,
Put those blood-stained maps away
 
Hey you, dodgy diplomats,
Strong is the power of the humiliated people
Hey you, the word of the God of Thunder says
From now on there shall be
 
The Lithuanian state—try to pronounce it
The Lithuanian state—dawn of the Baltics
The Lithuanian state—to die or live
The Lithuanian state—the world’s Lithuania
 

Laima

Laima, Laima, Laima, Laima*
Let’s go to the countryside to live there
We can, we can, we can, we can
Wonderfully arrange our life
 
Nature, nature, nature, nature
We’re gonna see through every window
We gotta, we gotta, we gotta, we gotta
Take a more serious look at the lack of fresh air
 
Laima!
Laima?
Laima!
 
Laima, Laima, Laima, Laima
Let’s go to the countryside to live there
We can, we can, we can, we can
Wonderfully arrange our life
 
The city, the city, the city, the city
We’ll exchange for cheese, curd and butter
Our consciousness, our consciousness, our consciousness, our consciousness
We’re gonna cleanse from the petty bourgeois absurdities
 
Laima!
Laima?
Laima!
 
Laima, Laima, Laima, Laima
Let’s go to the countryside to live there
We can, we can, we can, we can
Wonderfully arrange our life
 
A garden, a garden, a garden, a garden
A decent one we’re gonna plant for the future
Twelve, twelve, twelve, twelve
Sons and daughters we’ll raise for the republic
 
Laima!
Laima?
Laima, Laima, Laima, Laima
Laima, Laima, Laima, Laima
 

Salomėja, be a sweeper!

Junk here, junk there
So someone needs to clean out the junk
Who’ll pick it up? Who’ll throw it out?
Doesn’t feel like getting their hands dirty
 
O, sole mio! O, sole mio!
Don’t feel like getting your hands dirty
O, sole mio! O, sole mio!
Don’t feel like getting your hands dirty
 
It’s inconvenient, it’s not interesting
To start picking up the junk beneath your feet
Hunger for junk, habits of junk
To find junk, the most beautiful of junk
 
But Salomėja wants to live splendidly
But Salomėja is making out in the dark again
 
A sure sign is the bad smell
Deodorant doesn’t help here anymore
Live junk climbs up the legs
They are so sweet and they are so nice
 
O, sole mio! O, sole mio!
They’re singing sweetly, they’re singing nicely
O, sole mio! O, sole mio!
They’re singing sweetly, they’re singing nicely
 
Salomėja, girl
Why don’t you care about tidiness in the home?
Salomėja, be a sweeper!
It’s really time to sweep out the junk beneath your feet
 
But Salomėja wants to live splendidly
But Salomėja is making out in the dark again
 
But Salomėja wants to live splendidly
But Salomėja is making out in the dark again
 

The Bear fart

Who's through the work is sleeping,
For who always no shame?
Who's no sporty and fatty,
Who's disimprove the air?
 
The bear fart
King of the forest
The bear fart
Jeez!
The bear fart
Everything can
The bear fart
Cool, cool, cool!
 
Who's looks like rusty
Who's to learn not tended
Who's unmodern, balded
Who's snoring unsleeped
 
But why
Always succesfull
But why
For nothing unindebted
But why
Horribly influential
But why
Adoring of him the nation
 
The bear fart
King of the forest
The bear fart
Jeez!
The bear fart
Everything can
The bear fart
Cool! Cool! Cool!
 
And therefore,
Because nowhere not hurried
And therefore,
Cause unbelieved in nothing
And therefore, cause formula had have
And therefore
The bear, bear, bear
 
The bear fart
Kin of the forest
The bear fart
Jeez!
The bear fart
Everything can
The bear fart
Cool! Cool! Cool!
 
The bear fart
Kin of the forest
The bear fart
Jeez!
The bear fart
Everything can
The bear fart
Cool! Cool! Cool!
 

In the class talks to me

In the class talks to me...
In the class talks to me...
 
In the class talks to me ,,be an artist'
The teacher talks to me ,,be an artist'
Why?
For why?
 
The actor in the stree all cognates
The smile of actor pleasantly glitz
Why?
For why?
 
Will must be every day to talk by text
Will must be every evening mournly - mournly cry
Why?
For why?
 
In the class talks to me ,,be an artist'
The teacher talk to me ,,be an artist'
Why?
For why?
 
The actor in scene was rating, don't errors
Tribune with flowers immediately gets blomming
Why?
For why?
 
Nothing will be rest beyond foreign text
Nothing will be needful after public performance
Why?
For why?
 

Hello, hello

Hello - hello, Baločka John is listening
I'm hearing your voice weakly
hello - hello, whether the health you are askin
I'm sicking of chronic flu
Hello - hello, needs to work through sicking
I'm doing the work without days of rest.
Hello - hello, till fifteen from today
I'm fullfilled - can't come
Hello - hello, let's agree at twenty
Without 10 minutes six - the car near the house
Hello - hello, amount was really funny
For gratis to work I don't agree.
 
Hello - hello, Baločka John is listening
I'm hearing your voice weakly
Hello - hello, you said amissed
Not fifty, but sixty two
Hello - hello, you praying for not rileing?
Ok, but sum decorate with zero
Hello - hello, details doesn't changing
Without ten minutes six - the car near the house!
Hello - hello, like professional
I'm working only with the chinese ink
Hello - hello, after monht the final
The planns near hundred - facades near two.
 

We are serious

We love the serious womans
Qualitative, sertificated
You remain to themselves the funny
Coquettish, unkepted
 
We are conservatives in the heart
We are interested in solid ladies
The clothings suits only black
Kasmir wool and kapron
 
Because we are serious,
Seriously thinking,
We serious
Seriously approaching.
 
,,Good evening, lady,
But if you are really serious?'
 
We can control desires
Newly look to body of woman
To heal spiritual wounds
To give a dignity for womans
 
We will write the rules-
For the girls of unserious behaviour
We will ban to go to streets
Better let it go to cinema
 
Because we are serious,
Seriously thinking,
We serious
Seriously approaching.
 
,,Good evening, lady,
Let focussing together.'
 
We must hook the buttons
Pull the zips of the skirts
To revoke erotic broadcasts
To wash shameful dungarees
 
Between mens the womans will be only
Serious and modest compliments
Morality disturbers will die
As obsolete elements
 
Because we are serious,
Seriously thinking,
We serious
Seriously approaching.
 
,,Good evening, lady,
How is good, that you are serious!'