Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2019.04.21.

Valaki azt mondta

Valaki azt mondta nekem: 'Kislány,
a lehetőséged nincs messze,
menj és ragadd meg.'
Valaki azt mondta nekem: 'Ne álmodozz,
a kocka el van vetve,
minek sietni?'
 
Bevallom,
sosem kértem semmit,
mit is akarok? Kideríteni,
csak a hitem irányíthat.
 
Valaki azt mondta nekem,
hogy az időnk véges.
'Tanuld meg élvezni a pillanatot,
minden lélegzetvételnek megvan a maga szépsége,
nyisd ki a szemed és (x2)'
 
És valaki azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
 
Valaki azt mondta nekem: 'Egyedül majd visszavonulsz az igaz énedhez,
kell számodra egy világ,
ami kiszakít ebből.'
Valaki azt mondta nekem: 'Egy nap majd meglátod,
hogy az emberek bolondok,
hülyeség, de ez az igazság.'
 
Bevallom,
sosem kértem semmit,
mit is akarok? Kideríteni,
csak a hitem irányíthat.
 
Valaki azt mondta nekem,
hogy az időnk véges.
'Tanuld meg élvezni a pillanatot,
minden lélegzetvételnek megvan a maga szépsége,
nyisd ki a szemed és (x2)'
 
És valaki azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
 
Egy nap anyám azt mondta nekem:
'Lányom, ne engedd el magad,
a gyönyörű mosolyod
az egyetlen dolog ami képes elfedni
a 'nemek' áldal
okozott sebeket, engedd el őket.'
 
Valaki azt mondta nekem,
hogy az időnk véges.
'Tanuld meg élvezni a pillanatot,
minden lélegzetvételnek megvan a maga szépsége,
nyisd ki a szemed és (x4)'
 
És valaki azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
Valaki azt mondta, azt mondta ah.
 
Valaki azt mondta.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
2019.01.26.

Like a Big Girl

I've been tolerated, forgiven and kept my mouth shut
Since the beginning of time
I've always got so many problems
Apart from that, I've also got work to do right now
 
If you want to go at it while I'm lazy
Well, I'll just fake it
You wouldn't even allow me to catch a cold
Who am I? Obviously...
 
Hey, you're fooling me, so, so, so tell me
I guess that to you, it's Cupid's fault
You, who only think of your big sham, a gift, a gift
Can't you see that I don't think out of the box
 
You've discovered me with my heart broken
To make you stay
I turned my jacket inside out
I've seen green ones and outdated ones
The hell you made me descend to
I'll make it out of it like a big girl
Like a big girl (8x)
 
The walls are murmuring, it's just idle talk
And as soon as you've made me high
You're pleasing me and you even, even do it without a sheath
Bevor you push me back with one finger
 
It's only while I'm the most beautiful girl
That you listen to what I say
You use me and then you toss me away
And launch the famous countdown
 
Hey, you're fooling me, so, so, so tell me
I guess that to you, it's Cupid's fault
You, who only think of your big sham, a gift, a gift
Can't you see that I don't think out of the box
 
You've discovered me with my heart broken
To make you stay
I turned my jacket inside out
I've seen green ones and outdated ones
The hell you made me descend to
I'll make it out of it like a big girl
Like a big girl (8x)
 
Maybe I'll win like a big girl
Like I was born to be a big girl
From an obnoxious father, he made me go down
I'll find my way out like a big girl
Maybe I'll win like a big girl
Like I was born to be a big girl
From an obnoxious father, he made me go down
I'll find my way out like a big girl
 
You've discovered me with my heart broken
To make you stay
I turned my jacket inside out
I've seen green ones and outdated ones
The hell you made me descend to
I'll make it out of it like a big girl
Like a big girl (8x)