A keresés eredménye

My look

My look, is not a look of love
And my words don't mean I came to beg (apologize)
The end doesn't mean necessarily
A problem for me
The fact we parted ways, doesn't mean
I won't be asking about you?
The end doesn't mean necessarily
A problem for me
The fact we broke up, does it mean
I won't be asking about you?
Why not checking on you?...
We lost our way, we couldn't make it together
We don't have to feel sorry for the steps we tread together
If my dream hasn't lived on, killing it doesn't make me happy
Accept whatever comes, this is my principle
We lost our way, we couldn't make it together
We don't have to feel sorry for the steps we tread together
If my dream hasn't lived on, killing it doesn't make me happy
Accept whatever comes, this is my principle
 
Love is most beautiful at the beginnings
The ends, you draw with your hands.
I see that we are far beyond
Me considering being with you or not.
Love is most beautiful at the beginnings
The ends, you draw with your actions.
I see that we are far beyond
Me considering being with you or not.
 
This is our destiny, we have to accept it
Please understand....
In short,
We are not together anymore, but I'd like to keep checking on you
This is our destiny, we have to accept it
Please understand....
In short,
We are not together anymore, but I'd like to keep checking on you
 

The First Glance

From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
She melted me in love and charmed me
with her eyes
She steals me from this world
oh why does she?
She drowned me in a sea of passion
Oh woe is me
 
The situation is so dire
My heart left me and went with her
I really don't sleep all night long
I await the moment we meet
I am in such a terrible state
And I think of her with and without a reason
 
From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
She gave me a glance and left
Oh wow
I told her: 'That's okay, sweetie,
it's alright'
I don't forget
and I won't let it go
 
Now she will wish
that I call her
And I will be patient and will wait
for her highness
The time will come when she misses me
And she'll live in my embrace
 
The situation is so dire
My heart left me and went with her
I really don't sleep all night long
I await the moment we meet
I am in such a terrible state
And I think of her with and without a reason
 
From the first glance
she took me away
Her smile is unbelievable
She left me
asking my soul and heart:
What will I do?
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

the last look

the last look between me and her
my hand in hers and my eye on hers
that moment passed us by
painfully, painfully
 
she said 'don't be sad, believe me
tomorrow we will meet in heaven'
she hugged me for the last time
painfully, painfully
 
her eyes were closing slowly, slowly
her hand withered in my hands
she left me, and my eye wept
painfully, painfully
 
where have you gone, my life? no
you left me with a sigh in my heart
please, God, bring her back
my life after her is pain, pain x2
 
her voice is still inside my heart
and her shadow accompanies me
after her, I feel like I'm an alien
painfully, painfully
 
only a photo of her is left
I talk to it with my looks
I hold it to my heart and cry on it
painfully, painfully
 
sometimes I feel that the photo is talking to me
sometimes it draws a smile to me
sometimes I feel like it's crying
painfully, painfully
 
my God, take me instead of her
my life is worthless for hers
my heart has stopped upon her leaving
my life after her is
pain, pain
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

a look

×2
I saw him
he saw me
his heart spoke
as my heart told what we should be
 
×2
and since then we felt we're meant to each other
and everything was meant to be
 
I saw him
he saw me
his heart spoke
as my heart told what we should be
 
×2
after talking with the eyes
our heart spoke
they said words of love and yearn
we didn't know how did they learn
 
×2
and since then we felt we're meant to each other
and everything was meant to be
 
I saw him
he saw me
his heart spoke
as my heart told what we should be
 

Pay attention to the last song

Versions: #1#2
Pay attention to the last song
And lie besides me.
Forget everything you know,
Relax right now,
Don't waste your time.
And I love you.
I love to guess your dreams
And I don't get it why it bothers you
Forget about it.
 
Pay attention to the last song
And you'll remember a long time.
Have another smoke,
Breathe in the will to wander,
And take my hand.
And I love you.
I love to guess your dreams
And I don't get it why it bothers you
Forget about it.
 
Pay attention to the last song
Keep me inside of you
I feel like I'm wandering through my mind
Something inside me is ripping
And I love you.
 

Fa fa fa

You and I, wandering through night,
My city quietly moaned.
Before us, point of no return,
Music played in the distance.
 
You sucked my fat, fat one.
Thanks a lot!
You sucked my fat, fat one.
Thanks a lot!
 
The street, cold, indifferent.
It's hard to make love there.
I'll give you everything you want.
Let's stimulate it together!
 
You sucked my fat, fat one.
Thanks a lot!
You sucked my fat, fat one.
Thanks a lot!
 
Touch me only once my dear,
Touch me only once my dear,
my dear...
Touch me only once, suck my dick, my dear.
 

Sunny side of the street

Your face quickly vanishes,
Behind the corner of my eye.
I'm unsure if I'll ever ..... you again
But I don't think about it,
It brings only pain.
 
Sunny side of the street,
Watching pretty girls,
It's sure sad to be alone
On such a pretty sunny day.
 
Many think I work,
I thought 'good one!'
Irritable nature, that's it,
Work makes me sick.
 
Crowd in a tram
Steps on my feet
Down because of job and struggle
Each of them worry only about themselves.