Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 32

2023.04.01.

A kicsim jót tesz nekem

Click to see the original lyrics (English)
Kicsit erősítsd fel, kérlek!
 
A kicsim,
A kicsim
A kicsim jót tesz nekem.
A kicsim,
A kicsim jót,
A kicsim jót tesz nekem.
 
A csajom
Megért,
Jól megért.
Megért engem,
Megért engem,
Jól megért engem.
 
A kicsimet érdeklem,
Igazán érdeklem.
Tudja mi az igazán jó nekem.
Jó velem, aztán megbánt,
Felhúz, majd elenged,
Felizgat, majd nemet mond,
Mint egy kiscica!
 
A kicsim szeret.
A kicsim szeret
A kicsim bilincsbe zár.
Egyszer azt mondja, érdeklem őt,
Máskor meg, hogy nem szeret.
Ő igazán, igazán jót tesz nekem.
Ó
Nos srácok, elhiszitek ezt?
Igen?
Ó-ó
 
Ó-ó-ó
Ő igazán, igazán, igazán, igazán, igazán, igazán, igazán
Jót tesz nekem...
 
2023.01.26.

Amíg már nem fáj

Click to see the original lyrics (English)
Bajba akarok kerülni
Le akarom zúzni az összes kapcsolatom
És gázt önteni a romokra
Porig akarom égetni őket
Meg akarom vetni a szeretőm
Le akarom zúzni a kapcsolatainkat
És gázt önteni a romokra
Porig akarom égetni őt
Harcolni akarok, harapni akarok
El akarom nyelni az összes fényt
 
De itt maradok
Bent maradok
Még egy éjszakát nyugton maradok
Ha nem tehetem jóvá
Akkor rosszabbá sem teszem
Nyugton maradok addig, amíg már nem fáj
 
Meg akarom szerezni, de bent kell maradnom
Meg akarom csókolni, de bent kell maradnom
Össze kell szednem a szarjaimat és elrepülni
Tudni akarom, de bent kell maradnom
 
Bajba akarok kerülni
Le akarom zúzni az összes kapcsolatom
És gázt önteni a romokra
Porig akarom égetni őket
Meg akarom vetni a szeretőm
Le akarom zúzni a kapcsolatainkat
És gázt önteni a romokra
Porig akarom égetni őt
Harcolni akarok, harapni akarok
El akarom nyelni az összes fényt
 
De itt maradok
Bent maradok
Ha nem tehetem jóvá
Akkor rosszabbá sem teszem
Nyugton maradok addig
Amíg már nem fáj
 
2022.11.09.

Az Ördög Nem Alkuszik

Click to see the original lyrics (English)
Az ördög nem alkuszik
 
Felesleges, ne csináld, nagyképűség megpróbálni
Könyörtelen ő, hisz tudtad, mondtam már, nemde?
Bántó, megfoghatatlan, az igazság az, hogy hazudik
Tudom, hogy nem akarod elengedni
 
És ugyanúgy, mint korábban, látom, hogy te biztos vagy benne
Meg tudod változtatni, de én tudom, hogy nem fog menni
 
Az ördög nem alkuszik
Csak újra össze fogja törni a szíved
Nem éri meg, édesem
Soha nem fog megváltozni
Sosem lesz Szőke Herceg
Csak megint kárt okoz majd neked
Nem akarok beleavatkozni,
De az ördög nem nyugszik meg
Nem, az ördög nem alkuszik
 
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
 
Nem vagyok az a fajta, aki kioktató, hülyének nézi a barátját
Nem állt szándékomban nyomást gyakorolni rád, lekezelőnek lenni
De csak azt akarom, hogy neked jó legyen a végén
Tudom, hogy nem akarod elengedni
 
És ugyanúgy, mint korábban, látom, hogy te biztos vagy benne
Meg tudod változtatni, de én tudom, hogy nem fog menni
 
Az ördög nem alkuszik
Csak újra össze fogja törni a szíved
Nem éri meg, édesem
Soha nem fog megváltozni
Sosem lesz Szőke Herceg
Csak megint kárt okoz majd neked
Nem akarok beleavatkozni,
De az ördög nem nyugszik meg
Nem, az ördög nem alkuszik
 
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
 
És tudom, azt hiszed most tényleg változni fog
De azt gondolom rá fogsz jönni
 
Az ördög nem alkuszik
Csak újra össze fogja törni a szíved
Nem éri meg, édesem
Soha nem fog megváltozni
Sosem lesz Szőke Herceg
Csak megint kárt okoz majd neked
Nem akarok beleavatkozni,
De az ördög nem nyugszik meg
Nem, az ördög nem alkuszik
 
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkuszik
Mm-mm-mm-mm
 
2022.11.03.

Ami nem öl meg, az mutálódik és újra megpróbálja

[Verse 1]
Minden reggel vége a világnak,
a gondolataim mérgezők, a barátaim unalmasak,
a munkám idegen, nem túl eufórikus, mhm.
Minden este vége a világnak,
de nem gyászolom, nem, csak veszem a levegőt,
olyan jó érzés, amikor nincsenek érzéseid, mhm.
 
[Pre-Chorus]
Oh, kezdek megbarátkozni az elengedéssel
 
[Chorus]
Ami nem öl meg, az mutálódik és újra megpróbálja
Ami nem szeret, lefokozódik és baráttá válik
Ki fog bántani, ha már alapból halott vagyok, halott?
Ami nem öl meg, az mutálódik és újra megpróbálja
Ami nem szeret, lefokozódik és baráttá válik
Ki fog bántani, ha már alapból halott vagyok, halott?
Mert már halott vagyok
 
[Verse 2]
Majdnem jobb figyelmen kívül hagyni, az eső csak esik
és mindannyian gyászolnak, de én csak élvezem,
minden darabokra hullak, de ez csodás, mhm.
 
[Pre-Chorus]
Hey, oh, már semmi sem számít többé, nem.
Csak táncolok a parketten,
elengedem, sosem megyek már haza.
 
[Chorus]
Ami nem öl meg, az mutálódik és újra megpróbálja
Ami nem szeret, lefokozódik és baráttá válik
Ki fog bántani, ha már alapból halott vagyok, halott?
Ami nem öl meg, az mutálódik és újra megpróbálja
Ami nem szeret, lefokozódik és baráttá válik
Ki fog bántani, ha már alapból halott vagyok, halott?
 
[Post-Chorus]
Mert már halott vagyok
már halott vagyok
már halott vagyok
már halott vagyok
már halott vagyok.
 
[Pre-Chorus]
Hey, oh, már semmi sem számít többé, nem.
Csak táncolok a parketten,
elengedem, sosem megyek már haza.
(Ami nem öl meg)
Hey, oh, már semmi sem számít többé, nem.
Csak táncolok a parketten,
(remélem te meg tudsz menteni ma este)
elengedem, sosem megyek már haza.
 
[Chorus]
Ami nem öl meg, az mutálódik és újra megpróbálja
Ami nem szeret, lefokozódik és baráttá válik
Ki fog bántani, ha már alapból halott vagyok, halott?
Mert már halott vagyok
 
2022.07.04.

Ő nem alszik

Click to see the original lyrics (English)
Hé, ha nem bánod…
Úgy hiszem, valami baj van az egyik barátommal...
Fecsérli idejét.
A múltban keres
Valamit.
Érezni fogod, ott jön,
Az elméje egy pörgő.
 
Ül a szobában egy régi tévével szemben.
Az elméjével
Ő irányítja a tévét.
A dolgok, miket mutat, oly obszcének tűnnek.
Mert megnevetteti,
Ha sikolyra készet téged.
 
Ő nem alszik,
Gyengék ellen vív háborút.
Kitárta az ajtót álmaidhoz,
És rémálmokká változtatta,
Az életet, mit akar.
 
Nem alszik egy
Szemhunyásnyit sem,
Mert tudja, mi kell neki.
S te is benne leszel, ha tetszik neki, amit lát,
Amit ő lát.
Számolja a gyufát,
Mielőtt felgyújtja a birkákat.
Ő nem alszik.
 
Hallod-e őt?
Titkokat suttog, mit sosem mondasz el.
Mert pokollá változtatja a napjaidat.
Nincs menekvés,
Ha adsz neki esélyt.
 
Érzed-e őt?
Félsz-e tőle?
Csak azt akarja, közel legyél hozzá.
Aggodalomra nincs ok,
Nem akar bántani,
Ha azt teszed, amit mond.
 
Ő nem alszik,
Gyengék ellen vív háborút.
Kitárta az ajtót álmaidhoz,
És rémálmokká változtatta,
Az életet, mit akar.
 
Nem alszik egy
Szemhunyásnyit sem,
Mert tudja, mi kell neki.
S te is benne leszel, ha tetszik neki, amit lát,
Amit ő lát.
Számolja a gyufát,
Mielőtt felgyújtja a birkákat.
Ő nem alszik.
 
Megtette.
Már megint,
Megtette!
Ördögöt csókol,
Barátait öli.
Megtette.
Már megint,
Megint, megtette, megint.
Megint megteszi.
 
Ő nem alszik,
Gyengék ellen vív háborút.
Kitárta az ajtót álmaidhoz,
És rémálmokká változtatta,
Az életet, mit akar.
 
Nem alszik egy
Szemhunyásnyit sem,
Mert tudja, mi kell neki.
S te is benne leszel, ha tetszik neki, amit lát,
Amit ő lát.
Számolja a gyufát,
Mielőtt felgyújtja a birkákat.
Ő nem alszik.
 
2021.04.26.

Stardust Night

Nothing can be done.
 
2020.12.20.

Vogue

[Verse 1]
Bipolar, there's no other girl like her
Or maybe there is, maybe I love her
Or maybe not, maybe I love her
Or maybe not, or maybe yes
I hate you so much but I'd like to conquer the whole world with you today
I hate you so much, I hate you so much
But on the other hand I'll die if you don't text me
I hate people who say you're supposed to say 'very much' and not 'terribly'
Though I guess that's the correct way
Though actually fuck what's correct
After all it doesn't matter, at least not today
I'll worry tomorrow, fuck the cops
Though actually what is an old lady supposed to do if someone steals from her
No, fuck cops, and you leave that grandma alone
Today I look like you can watch me
Today I feel like Jordan
Today I look like you can watch me
Today I feel like an orgasm
I think I shouldn't be saying such things
But on the other hand we're supposed to be ourselves
We're supposed to be kind and love eachother
But this guy is driving like a fucking idiot, fucking hell!
Turns out it was an old man
Jesus Christ, may God forgive us
Jesus Christ, may God forgive us
Jesus Christ, may God forgive us
[Chorus]
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
 
[Verse 2]
Young people cool down with xanax nowadays
Around me are only dragons, only Tabalugas
Criminals are collecting records on me
Me and Kuqe, Anja Rubik standing next to us
Bomboclaat, we're from ghetto
Twenty people, there's a lot of us
Respect the planet, don't kill animals
She's vege but she asks for meat
Squadshit, squadshit, she says she's been listening to me since squasi
Tell Kasia, Basia, Asia that I don't have the time and I'm making cash
And if you hate me that's great
This bass is so fucking loud I didn't hear you
And I won't hear you later, later, later, late... at all!
Tonight the whole gang is here
Jesus Christ, may God forgive us
Jesus Christ, may God forgive us
Jesus Christ, may God forgive us
[Chorus]
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
I drive up to the block, block, block, block, block
I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue
 
[Outro]
No one asks me how I feel but how much this car burns
Flexxy, Quebo and Rosalie in the dressing rooms
Kilogram of ganja on the block
I made a label so they would stop dealing
Kilogram of ganja on the block
Flexxy, Quebo and Rosalie in the dressing rooms
Kilogram of ganja on the block (Kilogram of ganja on the block)
Flexxy, Quebo and Rosalie on the block
 
2020.11.06.

Let’s the music play

Let’s music play while I'm with you.
 
There are people still awaking and listening.
Let's go to a cinema and forget it.
Let's go into there and get lost.
Let’s music play while I'm with you.
There are people still awaking and listening.
Let's go to a cinema and forget it.
Let's go into there and get lost.
Let art soften our condition.
This promises will return,
Then we lived.
There are somethings happened which is not in our hands.
Tomorrow, it will be repaired by singing.
Let’s music play while I'm with you.
There are people still awaking and listening.
Let's go to a cinema and forget it.
Let's go into there and get lost.
I am not able to wait for any more.
 
When I return back and be in the middle of the crowd.
 
West and East meet together.
And whose turns off shines again.
May be those films found it to,
Lovers loves under its spectrum.
Who among us was longing once
They couldn’t stop themselves to thinking about seeing their loved ones tell stories.
Let art soften our condition.
This promises will return,
Then we lived.
There are somethings happened which is not in our hands.
Tomorrow, it will be repaired by singing.
Let’s music play while I'm with you.
There are people still awaking and listening.
Let's go to a cinema and forget it.
Let's go into there and get lost.
 
2020.09.25.

You are prettier than on the photos.

I hope you are happier without me
and I mean it, it's not just I sing about it.
Whoever has not died for love cannot live.
I didn't want to die so quickly.
I'm not singing it to make you come back to me,
or to make that they will feel sorry for me,
but I have to throw it out.
Because Fendi, Gucci or Louis V did not help me.
I know you are watching me on a different account.
How do I know? I also watch.
Everyone around tells me that I'm 21 years old
and I have time to get to know another girl.
But I don't want to trust anyone anymore.
No, if that's what it looks like.
 
You taught me to drive.
Others are asking me to slow down.
So I drive alone more and more often and faster
and I try not to crash.
It's my fault, I love too much and my love is toxic
I've never been able to admit.
 
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
You tell me how much 'forever' mean.
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
You tell me how much 'forever' mean.
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
Forever.
Forever.
Forever.
 
I feel uncomfortable around people.
But you can cure it.
When they wanted to kill me, you had ridden with me.
And you had two pistols in your purse.
You'll never stab me in the back with a knife.
You are my G, you are OG.
If we're fucking riding, then we're riding.
I never want to be alone again.
I will love you until my death.
For others, I am the greatest,
but I'll be small for you today,
or I'll be big.
I will take you where there won't more storm.
Although I love it when it rains on us.
I will fuck motherfucker up, if he hurts you,
because I love you.
 
You are my little 'Bibi'.
It's your birthday every day.
Every day I will sing 'Happy Birthday'.
I don't see the point without you.
Stop talk nonsense now and get in.
I don't want to sit in Range Rover without you.
 
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
You tell me how much 'forever' mean.
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
You tell me how much 'forever' mean.
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
Forever.
Forever.
Forever.
 
2020.08.07.

Disco (Bad dance doesn't matter)

Already waiting impatiently
No, I like the house, basically
Suddenly I recall
A sticky floor covered with drink
A relationship that changes in a few hours
The friend of that guy who’s disappeared
Being slightly drunk is the past
I spilled those memories somewhere
And was dancing that time
 
The underground stairs, the heavy door
The sound that leaks out is the night’s romance
The unfriendly bartender too
Actually loves this place
So it’s not scary, the shining light
With the monthly words let’s sing love hey
The love that’s here, thank you, music
 
Don’t change
 
Even if it’s an utterly hopeless dance
It doesn’t matter
To the right, to the left
Cast your magic
 
Don’t say “But... what?”
In this instant at your eyes,
I’m gazing
Cast your magic
 
It’s fine if you come by just a bit
Or it’s fine if you leave in the morning
If you don’t want to then it’s fine if you don’t drink
By all means it’s fine under the light
So nimble I could dance
No? Then moderately
Reasonably
Who is this beat?
This beat I know
Try dig
Try find a DJ you like
 
I’ve lost sight, hey where am I?
I’ve lost sight, hey where is everyone?
This DJ’s good, the scenery moves, that smile
I firmly hold
The T-shirt’s sleeve, lovestruck
But you don’t care? I’m already wasted
The memories became pocket change
I hold on to this swollen wallet
There’s no last train, I’ll dance until morning
 
Don’t change
 
Even if it’s an utterly hopeless dance
It doesn’t matter
To the right, to the left
Cast your magic
 
Don’t wait, look
Even if it’s an utterly hopeless dance
It doesn’t matter
To the right, to the left
Cast your magic
 
Now just innocently
Don’t change
 
Even if it’s an utterly hopeless dance
It doesn’t matter
To the right, to the left
Cast your magic
 
Don’t wait, look
Even if it’s an utterly hopeless dance
It doesn’t matter
To the right, to the left
Cast your magic
 
Don’t say “But... what?”
In this instant at your eyes,
I’m gazing
Cast your magic
 
2019.04.26.

White and Young

I have heard a lot of voices, laugh and cry
I met a lot of people, which i do want to know
I made some cash and still the same
I can not sleep my eyes until i leave the blocks
Until we will have Gucci and Louis and YSL
Gimme the head
Your idol is a fake I don't really care about the guys that lies that he is not fake
Their tracks give me cancer like smoking
I'm too young
Pour me vodka and let homies come
I don't want nothing, I don't want nothing
Because I'm white and young!
 
I only want cash not wife, I want to deprive my idols
I want to have contact with a dealer that I will be able to smoke forever
I just want to have fun and do not count hours
White and young, black girls and white cars, white and young
 
I want her, it's not about backstage and concert
People are jelaous when they see money
Friend turn into enemy
When you put everything on money
They want my wallet and my belt
This shoes and rollin with the squad
But no, but no! My homies loves me (2115)
My bitch is spoiled because I give her a lot but never everything
Girls on corners just want to earn to give sons a future
The guys are stilling wheel trim but they changed his lives to hip-hop
Those who have conciensce never been really low
U don't know city but they know me
If u want smoke weed my homie take care of it
I just want to live like I want
Because I'm
Because I'm
Because I'm
Because I'm
Because I'm
Because I'm
Because I'm
White and young!
 
I only want cash not wife, I want to deprive my idols
I want to have contact with a dealer that I will be able to smoke forever
I just want to have fun and do not count hours
White and young, black girls and white cars, white and young
(I want her)
I only want cash not wife, I want to deprive my idols
I want to have contact with a dealer that I will be able to smoke forever
I just want to have fun and do not count hours
White and young, black girls and white cars, white and young
 
She talking that she love me, shouldn't talk about it
But cocaine throw out her nose
Bitch is high
I don't know what is more hot for me: Her or the staff?
My homies dancing today, I don't see anything
Please give me a drink, because im thirsty
They know me in every school
The are listening me like im their profesor
Anything that will shoot today will be champagne
Homie don't step to me because i will beat yo ass
I just want get fun
Take photo with peoples that just met me
They always listen me, it's my fans, you know
They are drunk like me
I'm too young to listen you
I'm too young to have a girl
I just want fuck them
That is true, that is true
Your talk don't turn me on, but your instagram
Because I'm white and young!
 
I only want cash not wife, I want to deprive my idols
I want to have contact with a dealer that I will be able to smoke forever
I just want to have fun and do not count hours
White and young, black girls and white cars, white and young
(I want her)
I only want cash not wife, I want to deprive my idols
I want to have contact with a dealer that I will be able to smoke forever
I just want to have fun and do not count hours
White and young, black girls and white cars, white and young
 
2019.04.08.

Boys don't cry

Jesus Christ, Kubi
 
I was drinking beer on the bench
 
You said you loved me forever
You said you loved me forever
I loved when you were whispering this bullshit
I said what a pity, you turned out to be a b*tch
Too bad, that it's so late, what about that padlock
I did that with b*tch, don't care about padlock
I'm twenty years old, doesn't matter what's tomorrow
I wanna have the whole world, I'm not crying after that b*tch
It's not too late for that, bro
I also got in a mess once and had broken arm
I also got dumped and had my heart broken
It also was bad someday, it also was poorly someday
I also got in a mess once and had broken arm
I also got dumped and had my heart broken
It also was bad someday, it also was poorly someday
I almost didn't know my dad
 
Boys don't cry (boys don't cry)
Boys don't cry (boys don't cry)
Boys don't cry (boys don't cry)
Boys don't cry (boys don't cry)
 
Let the boys cry, let the boys cry
Let the boys know, that they can feel
Fuck this macho culture, let them learn to use words
Not catch for throat, keep the word till grave
And don't pack in a swamp, they are passing by with the truth
They are doing salto mortale again
They're just worried about PLN or dollar
Men are here Almodovar often
Women just see neurosis
Fathers taught them, to be strong
To be same and not other
To not be week, and be agile
Because this women will swallow you like Kirby
They want to drill a hole in your stomach, like harakiri
If you say something you'll be mazing like a lady in jury
You can talk, talk, talk, talk, all day
But she doesn't understand like Siri
(I don't know how to respond to that)
 
That's how they're teaching us, teaching us, too bad
It's too late for a beauty tomorrow
Because of this stupid narration, I'm not even surprised that
 
Boys don't cry (boys don't cry)
Boys don't cry (boys don't cry)
Boys don't cry (boys don't cry)
Boys don't cry (boys don't cry)
 
2019.04.01.

Az anyukád tudja?

Nagyon csinos vagy, izgatsz engem
Ezért szomorú vagy mert nem adhatok esélyt egy olyan csajnak mint te
Ez valami amit nem tehetek
Ott van az a tekintet a szemeidben
Az arcodról tudok olvasni, hogy az érzéseid megvadítanak
Ah, de kislány te csak egy gyerek vagy még
 
Nos, táncolhatok veled édes
Ha ezt viccesnek találod
Az anyukád tudja hogy el vagy otthonról?
És beszélgethetek veled bébi
Talán kicsit flörtölhetek is
Az anyukád tudja hogy el vagy otthonról?
 
Vedd könnyedén (vedd könnyedén)
Jobb ha lassítasz kislány
Ezt nem lehet
Az anyukád tudja?
Vedd könnyedén (vedd könnyedén)
Próbáld meg lehűteni kislány
Vedd szépen és lassan
Az anyukád tudja?
 
Látom mit akarsz
De elég fiatalnak látszol afféle móka felé kutatva
Úgyhogy talán nem én vagyok az
Aranyos vagy, tetszik a stílusod
És tudom mire gondolsz amikor egy olyan mosolyt villantasz nekem (mosolyt)
De kislány te csak egy gyerek vagy még
 
Nos, táncolhatok veled édes
Ha ezt viccesnek találod
Az anyukád tudja hogy el vagy otthonról?
És beszélgethetek veled bébi
Talán kicsit flörtölhetek is
Az anyukád tudja hogy el vagy otthonról?
 
Vedd könnyedén (vedd könnyedén)
Jobb ha lassítasz kislány
Ezt nem lehet
Az anyukád tudja?
Vedd könnyedén (vedd könnyedén)
Próbáld meg lehűteni kislány
Vedd szépen és lassan
Az anyukád tudja?
 
Nos, táncolhatok veled édes
Ha ezt viccesnek találod
Az anyukád tudja hogy el vagy otthonról?
És beszélgethetek veled bébi
Talán kicsit flörtölhetek is
Az anyukád tudja hogy el vagy otthonról?
 
2018.08.20.

Love lasts

How can a moment be stopped?
Actually nothing is forever
But if there is love for us
All the rest will be enough
Joy fills our hearts
It catches us for some instants
Everything comes and goes
Love lasts
 
Minutes (turn) to hours
Days to years and then
Although all seems lost
Love still remains inside of us
 
Some moments were
Filled with difficulties
But knowing some difficult moments is important
Not to have a half-life
Then when the dark sneaks up on us
When the sorrow catches us
We'll still feel that
Love lasts
 
How can a moment be stopped?
Despite troubles and darkness
Oh, love is a feeling
Of pureness and of beauty
Love blooms like a flower
And it can make any fear disappear
It makes us whole, it binds us and it warms us up
Love lasts
 
Minutes (turn) to hours
Days to years and then
When it already seems like all is lost
There is still love inside if us
How can a moment be stopped?
With the love inside of us
 
2018.08.07.

Doesn't matter (sun stealer)

[Verse 1]
Lingering somewhat on the way they love one another
Doesn't do anything about my problem
And the only people I can stand
Are the guys that people have stopped throwing their loose change to
 
[Verse 2]
I sit with them, which makes them uncomfortable
Their silence soothes my sorrow
It's not that I'm running from ghosts, necessarily,
rather, people are talking loudly about me behind my back
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 3]
It's my fury that pushes me forward
and I'm gunning for the group,
and especially for the girl who couldn't take her own life
Every night, she has the same dreadful frown on her face
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 4]
She doesn't eat a thing anymore, she'll deny it all
Her legs are like two limp ribbons
She collapses to her knees in the red-light district
but the guys just stare and nobody does anything
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 5]
And if I degrade myself for my whorish desires
And if other people dance too close to the Seine, like him
And if that chalk-drawn door is pushed open
And if there's a foam mattress waiting after the void
 
[Bridge]
I've said too much
But nobody's listening
Spare a thought for those guys
With the spare change in their dishes
 
Plunge into your pocket and save the sun!
Don't ever tell them you've got the sun!
Run, I'll cover you, sun stealer!
Plunge into your pocket and save the sun!
Save it all never come back!
 
Plunge into your pocket and save the sun!
(Oh, run)
Don't ever tell them you've got the sun!
(save yourself, save yourself)
Run, I'll cover you, sun stealer!
(Oh, oh, don't let yourself be-)
Plunge into your pocket and save the sun!
(Oh, oh, never come back)
 
[Outro]
It doesn't matter, does it
(Never come back)
If I know any exit
(Save it all never come back!)
If I believe in god and if god does exist
(Never come back)
If I believe in god and if god does exist
(Oh, save it all)
 
It doesn't matter, does it
(Never come back)
If I know any exit
(Oh, save it all)
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
2018.07.26.

A költészet: milyen is az?

Ha a szerelemnek hangja lenne, ez lenne az a hang. Szerelem. Szerelem: lenne egy együttesünk és eljátszanánk. A gettóbeli pillangóm elrepült tőlem, várok türelmesen. Ablakoktól a küszöbökig elképzelek egy álomvilágot, miközben a könnyeim a mellkasomat áztatják. Nem tudok lélegezni, ha nem hallak. Ott biztosan nem voltak soha ennyire sötét árnyékok. A hozzáállás negatív, így nem vagyok annyira oda érted. Nincs olyan mérőszám, ami kifejezhetné az irántad érzett szerelmem nagyságát. Tér és idő nem összeegyeztethető. Azt teszem, amit tennem kell. Azt teszem, amit tennem kell. A barátaim azt mondják, hogy elvesztettem veled kapcsolatban a józan ítélőképességemet. Igen. De semmi sincs ezen a világon, ami jobban érdekel, mint te.
 
Hé, szeretkezni akarok a létezéseddel. Elmerülni az energiád színeiben, (el)élvezni az emlékek hullámain. El akarom veszíteni magam benned. Amíg meg nem találsz, be nem zársz, a börtönödbe, a szabadságba. Egyesülni. Amíg a gondolataid lassan összeforrnak az én gondolataimmal. Egyesülni. Amíg a gondolataim lassan összeforrnak a te gondolataiddal.
 
Én, én inni akarok az intelligenciád izzadságcseppjeiből. Visszatükrözni, és látni a szenvedélyed lángját a nyakamon. Ölelésemmel körbefonni kétségtelen és kézzelfogható jelenlétedet. Levetkőzni, a tiszta szerelem ruhátlanságáig. Szeretkezni akarok a lelki társammal. A lelki társammal. Szeretkezni a lelki társammal, a francba is.
 
Tudni akarom, milyen az, szeretkezni a lelki társammal. Olyasmi, mint a forrpontig hevített költészet. Addig, ameddig a tér és idő egybemosódik, és mi eljutunk az isteni ösvényre. Mondd, hogy szeretnéd. Hogy szeretnéd. Mondd, hogy szeretnéd. Most szeretnéd. Mondd, hogy szeretnéd. Hogy szeretnéd. Mondd.
 
Több mint őrülten akarlak szeretni. Beborítani ezeket a lábakat a szavaiddal. Amíg a mondataid mélyen, boldogan körbe nem fonják. Úszni a rezgéseid áramlatain. Külön lenni és eggyé válni. Egyazon révületben. Egyazon révületben. Ez a költészet.
 
2018.04.16.

Erősebb (Ami Nem Öl Meg)

Versions: #2
Tudod, az ágyam most melegebbnek tűnik
Ahogy egyedül alszom itt
Tudod én színesben álmodom
És olyan dolgokat csinálok, amiket szeretnék
 
Azt hiszed kivetted a legjobbat belőlem
Azt hiszed a tiéd volt az utolsó nevetés
Fogadok, azt hiszed minden jó eltűnt
Azt hiszed, itt hagytál összetörve
Azt hiszed futva szaladok vissza
Kedvesem, te nem ismersz engem, mert egyáltalán nincs igazad
 
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz
Egy kicsit magabiztosabban állsz
Nem azt jelenti, hogy magányos vagyok, mikor egyedül vagyok
Ami nem öl meg téged, az harcost csinál belőled
A lépeseid is könnyebbek
Nem azt jelenti, hogy végem van, mert te elmentél
 
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz, erősebbé
Csak én, önmagam és én
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz
Egy kicsit magabiztosabban állsz
Nem azt jelenti, hogy magányos vagyok, mikor egyedül vagyok
 
Hallottad, hogy újra kezdtem mindent valaki mással
Azt mondták neked túlléptem rajtad
 
Nem gondoltad, hogy ki tudok mászni ebből
Hogy jól fogok kijönni ebből
Megpróbáltál összetörni engem, de meglátod majd
 
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz
Egy kicsit magabiztosabban állsz
Nem azt jelenti, hogy magányos vagyok, mikor egyedül vagyok
Ami nem öl meg téged, az harcost csinál belőled
A lépeseid is könnyebbek
Nem azt jelenti, hogy végem van, mert te elmentél
 
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz, erősebbé
Csak én, önmagam és én
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz
Egy kicsit magabiztosabban állsz
Nem azt jelenti, hogy magányos vagyok, mikor egyedül vagyok
 
Neked köszönhetem, hogy belevágtam valami újba
Neked köszönhetem, hogy nem én vagyok az összetört szívű
Neked köszönhetem, hogy végre magamra is gondolok
Tudod, a nap végén az, hogy elmentél csak a kezdet volt
Végső soron...
 
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz
Egy kicsit magabiztosabban állsz
Nem azt jelenti, hogy magányos vagyok, mikor egyedül vagyok
Ami nem öl meg téged, az harcost csinál belőled
A lépeseid is könnyebbek
Nem azt jelenti, hogy végem van, mert te elmentél
 
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz, erősebbé
Csak én, önmagam és én
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz
Egy kicsit magabiztosabban állsz
Nem azt jelenti, hogy magányos vagyok, mikor egyedül vagyok
 
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz, erősebbé
Csak én, önmagam és én
Ami nem öl meg téged, az erősebbé tesz
Egy kicsit magabiztosabban állsz
Nem azt jelenti, hogy végem van, mert te elmentél
 
(Nem vagyok egyedül)
 
2018.04.10.

It doesn’t matter (상관없어)


Yeah!
My name is...
Suga
 
Sleep every night at bedtime every night
Falling to the studio
My main business is musician position
I play from the front of sin,
If you ask me what your identity is, do not worry
Explainable but not necessary.
If you judge me only the way you see, hear, and feel, you will.
My music stole the girls' night and it was like insomnia
 
The guys who are enthusiasts are our idols,
But I'm dealing with the heap of rebirth
 
I am a D-boy from the next generation musician who wrote the idol dale
I'm the one who keeps this fake music world.
 
I do not care
I'm a D-boy (hey click bang!)
I'm the one who keeps it (hey click bang!)
I do not care if you chew and bite me.
I do not care.
 
I do not care
I'm a D-boy (hey click bang!)
I'm the one who keeps it (hey click bang!)
I do not care if you chew and bite me.
I do not care.
 
I do not care
 
I i am out of me
I'll turn on the sharp beat.
I can not believe I'm an idol.
What I do and what I do now I live as a rapper
I put on a beat that I designed Stretch with lime
Instead of tattooing my body in my attitude
My flow is like Kama Sutra bit on the floor
Do not scold us.
You dress shirt collar
I'll be dead soon.
 
Fingers?
What do we do?
2kool 4skool Do you sell 30,000 copies of your debut album?
Do you sell 30,000 copies a year?
Who is the best newcomer?
Behind the keyboard masturbates and lives forever what!
 
~

<3 R
2018.02.19.

I Wanna Hold You Tonight


The twilight disappears with the arrival of city lights Oh, Baby
I occasionally have chased, a wave of a hurried girl Oh, Baby
 
Although my heart goes on cooling down day after day
By looking intensely at only one thing
This warms it up
 
Baby, Wanna Hold You, Tonight, at any time of day
Yes, I Really Love You, Baby just because you're here
It feels so serene, My Heart
 
Even if you get tired, if you stand by my side
While we take care of each other
 
Since is from the deep of your heart, I'll surely notice it
There's a constant love within the time flow
Even in a city like this
 
Baby, Wanna Hold You, Tonight, right now
Yes, I Really Love You, Baby I need to tell you
I'll never let you go again, My Heart
 
Oh・・・ I'll give you Oh・・・ all the stars
 
Baby, Wanna Hold You, Tonight, at any time of day
Yes, I Really Love You, Baby just because you're here
It feels so serene, My Heart
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If you enjoy this work, consider supporting it by buying me a coffee!♫ https://ko-fi.com/K3K78A6V
2017.08.31.

Hordaland Doesdkvad Part I

Fog along the coast
Wants to end your life
Enforces Death
The spirits have begun to appear before me
Stroke the cat against the hairs
Salt in the wound
Sweat
Show me just how low the bird can fly
In search for cover in a ghost city
The Devil gave me the tool
Time and her
She brought me working space
Wrath and disintegratable tissue
You know that I hurt
Wet eyes turn me on even more
Than your wet crotch as you can see
Everything that rises shall fall
Hell increases in scope
When a soul is slowly smothered
Can you image anything more titillating?
Homichlophobia and Vulvodynia
Completely shattered wing doors
Death Tool
Death Mask
Charred heart
Broken pubic bone
Bloody shine
Death you shall suffer
She crapped herself when I drove the blade
Through the tit and into the heart
 
2017.08.27.

Step into the city light


Welcome tonight it's nice to see you
A wonderful fellowship
All that sweet beckoning​
Change minds like magic
 
Step into the city light
In the way to the city I hear an overflowing melody sound
Step into the city light
Now forget everything and let's go out
 
The sad feelings and soaked heart as well
By the moonlight rising out there
Always for a while
Are going to shine and disappear
 
Step into the city light
Wherever you are a rain of light will begin
Step into the city light
Your words are coloring exposures, thank you
 
Step into the city light
In the way to the city I hear an overflowing melody sound
Step into the city light
Now forget everything and let's go out
 
Step into the city light
Take me to the friday night
Let me show the shine in you forever
Step into the city light
 
2017.08.06.

Tudja?

Úton a házad felé, tornacipővel a hóban
Csak látni akarom őt
A gondolataim elvadulnak, muszáj tudnom
Őt fogod-e megtartani
 
Felhívlak, részegen
Bocsi, tudom, hogy utálod
Valószínűleg nem kéne ilyet mondjak
De fáj benntartani
 
Ő tudja, hogy végig a sötétben rejtegettél engem?
Ő tudja, hogy már a legelejétől az enyém voltál?
Ő tudja, hogy a sebek soha nem változnak?
Mert a nyomaim a szíveden vannak, a legelejétől az enyém voltál.
 
Mint mikor vízet tartok a kezembe, sose tart soká
Kicsúsznia az ujjaim közül
Talán mert túl erősen akartam belekapaszkodni, de most lemosom a vért
Nem érzel te semmit, míg nem fáj
 
Felhívlak, részegen
Bocsi, tudom, hogy utálod
Valószínűleg nem kéne ilyet mondjak
De többet nem tartom benn
 
Ő tudja, hogy a sötétben rejtegettél engem?
Ő tudja, hogy már a legelejétől az enyém voltál?
Ő tudja, hogy a sebek soha nem változnak?
Mert a nyomaim a szíveden vannak, a legelejétől az enyém voltál.
 
2017.08.03.

How can time last forever

It's Paris from my childhood
Here started the journey of my life
In the cold, dark attic
Of an artist and his wife
 
I have the memory with me
It's just as unclear
Here I can feel from my childhood
Has been
 
2017.07.27.

Minden apró dolog, amit csinál, varázslat

Bár próbáltam neki elmondani
Mit érez iránta a szívem
Mindig, mikor közelítek hozzá
Elhagy a bátorságom
Ugyanúgy, mint legelőször
 
Minden apró dolog, amit csinál, varázslat
Minden, amit tesz, egyszerűen beindít
Még akkor is, ha az életem kész tragédia volt
Most már tudom, az iránta érzett szerelmem tovább él
 
El kell mondanom a történetét
Az ezer esős napnak mióta először találkoztunk
Ez egy elég nagy esernyő
Mégis mindig én vagyok az, ki végül elázik
 
Minden apró dolog, amit csinál, varázslat
Minden, amit tesz, egyszerűen beindít
Még akkor is, ha az életem kész tragédia volt
Most már tudom, az iránta érzett szerelmem tovább él
 
Úgy döntöttem, hogy naponta ezerszer is felhívom
És megkérem a kezét úgy, ahogy régen volt szokás
De a néma félelmeim megragadnak
Hosszú idő után elérem a telefont
Hosszú idő után megbotlik a nyelvem
Örökké egyedül kell maradnom?
 
Minden apró dolog, amit csinál, varázslat
Minden, amit tesz, egyszerűen beindít
Még akkor is, ha az életem kész tragédia volt
Most már tudom, az iránta érzett szerelmem tovább él
 
2017.07.27.

Felhős Idő

A nyomasztó ég
Egy nehéz jel
A Nap szét lett darabolva
A világos fehér üledék által
A csengés a fülemben éles
 
Gyorsulás, gyorsulás
Az alacsonyan szálló fecskék
Nyolcas alakzatot vesznek fel
Ahogy elszállnak az épületvölgyek fölött
Egy esti zápor útban van
 
A felhős idő ösvényén,
Egy lány, aki elfelejtette az esernyőjét
Félőn
Sétál az esőben
Mivel én is
Megragadtam a gyávaságban
Felnézek az égre
 
Amott, Emitt:
Egy ügyes, totyogós séta
Zsúfolódik a kávéház előtt,
A végső megnyugvást keresve
Nem tudok visszamenni, nem tudok visszamenni
 
A felhős idő ösvényén,
Céltalanul hintázunk oda-vissza
Ketten sétálunk
Mint a katonák
Egy félénk szív
Hátrány
Valakinek, aki szereti a veszélyt
 
A felhős idő ösvényén,
Egy lány, aki elfelejtette az esernyőjét
Félőn
Sétál az esőben
Mivel én is
Megragadtam a gyávaságban
Felnézek az égre