Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2022.08.25.

Engedd ki belőlem az ördögöt

Click to see the original lyrics (English)
Nem tudom mit érezzek, nem tudom mit mondjak
Ó, nem tudom mit tegyek, mi váltotta ki belőled, hogy így kezelj
Zsibbadtak a csontjaim, fásult a szívem
Miért nem hagysz békén, mielőtt széttéplek?
 
Nem vagyok Jézus Krisztus
Én vagyok a hiba, amit imádsz gyűlölni
Sajnálom
A végzeted, hogy kiengedd belőlem az ördögöt
 
Ó, nem tudom, mit tegyek, mindig ugyanúgy végződik
Gondoltam voltunk már így, hát tudom a szabályokat
És gondoltam próbálok ezúttal nem veszteni, de végül mindig elbukok
Jobb, ha az enyém vagy darabokban, mintha egyáltalán nem lennél az enyém
 
Nem vagyok Jézus Krisztus
Én vagyok a hiba, amit imádsz gyűlölni
Nem vagyok Jézus Krisztus
Én vagyok a hiba, amit imádsz gyűlölni
Sajnálom
A végzeted, hogy kiengedd belőlem az ördögöt
 
Ha azt hiszed, nehéz engem kezelni (olyan könnyen feladod)
Csak egy jó példa kéne nekem (hogy az legyek, aki voltam rég)
 
Engedd ki belőlem az ördögöt
 
Nem vagyok Jézus Krisztus
Én vagyok a hiba, amit imádsz gyűlölni
Sajnálom
A végzeted, hogy kiengedd belőlem az ördögöt
 
2022.01.11.

Gubó - Az utolsó lehelet

Hahó, ott vagy benn?
Nem emlékszel rám,
A legrégebbi barátodra?
 
Ott vagy benn?
Nem emlékszel,
Hogy mindig én voltam
Az egyetlen, kit érdekelt,
Mikor senki mást nem
 
Hahó, fájsz odabenn?
Hozzám fordultál régen,
Ha padlón voltál
 
Összetörtél?
Még mindig bízhatsz bennem
Hogy mindent visszafordítunk
És megnyugtatlak
Csak ne feledd, egy csapat vagyunk
 
Hogy érzed?
Én nem... tudom
Honnan tudnád
Nem fogod
Elengedni... Téged
Harcolni fogok
Az utolsó leheletemig
 
Hogy érzed?
Én nem... tudom
Honnan tudnád
Nem fogod
Elengedni...
Ígérem, harcolni fogok
 
Hahó, még mindig őrült vagy?
Az idővel
Majdnem, hogy túl messzire mentünk
Tudom, mit bántál meg,
Az én védelmemben
 
Ám most ez csupán egy sebhely
Mi leplezi, hogy a szíved összetört
Pont, ahogy te akartad, hogy legyen
 
Hogy érzed?
Én nem... tudom
Honnan tudnád
Nem fogod
Elengedni... Téged
Harcolni fogok
Az utolsó leheletemig
 
Hogy érzed?
Én nem... tudom
Honnan tudnád
Nem fogod
Elengedni...
Ígérem, harcolni fogok
 
Ne tagadj meg engem!
Próbára akarsz tenni?
Pontosan tudom, mire van szükséged
 
Ne tagadj meg engem!
Tudod, hogy használd jól a pengét
 
Ne tagadj meg engem!
Próbára akarsz tenni?
Pontosan tudom,
mire van szükséged
 
Semmi vagy nélkülem
Semmi vagy nélkülem
Semmi vagy nélkülem
Semmi vagy nélkülem
Nélkülem...
 
2020.11.28.

Kiütés

Fagyossága maga volt a művészet
És bemocskolta romlott szívem
Csak hagyj meg magányomban
Itt érzem otthon magam
Mióta azon a hideg éjjelen
A szerelmem így kiáltott:
 
'Elbuknál, feladnál, feladnál-e értem mindent
Üsd ki a démonokat az álmaimból
Elbuknál, feladnál, feladnál-e értem mindent'
 
Kifelé az álmaimból
 
Bánata gúnyolt,
Ám megtagadtam, hogy sétát tegyek benne
Mondtam hagyjon meg magányomban
Hol magamat megleltem
Csak felelt
A szerelmem kiáltásával:
 
'Elbuknál, feladnál, feladnál-e értem mindent
Üsd ki a démonokat az álmaimból
Elbuknál, feladnál, feladnál-e értem mindent'
 
Kifelé az álmaimból
 
2019.04.17.

Maradj örökké

Maradj örökké
 
Csend a nappaliban
Az órák napoknak tűnnek
Csend van, mikor hozzád beszélek
Úgy tűnik, gondolataid kilométerekre járnak
Az eufóriám
Oh igen, miattad megéri áldozatot hozni
Mert amikor gondolataim elködösülnek
Elfeledkezem harcainkról
 
Örökké maradni már nem opció többé
A szavaink kimondattak
És véget fog érni
Örökké maradni már nem opció többé
A szavaink kimondatlanok maradtak
És véget fog érni
 
Mesterséges energia
Szalad végig ereimen
A szeretet, amit a név nélküli arcokért érzek
Csak kémiai reakció
Az eufóriám
Oh igen, miattad megéri áldozatot hozni
Mert amikor gondolataim elködösülnek
Elfeledkezem harcainkról
 
Örökké maradni már nem opció többé
A szavaink kimondattak
És véget fog érni
Örökké maradni már nem opció többé
A szavaink kimondatlanok maradtak
És véget fog érni
 
Ez az üres ház nem egy otthon
Keresd meg a vágyat, hogy egyedül légy
A páncéljaid nélkül
Hús és vér vált kővé
Keresd meg a vágyat, hogy egyedül légy
Túl késő elfordulnod
 
Örökké maradni már nem opció többé
A szavaink kimondattak
És véget fog érni
Örökké maradni már nem opció többé
A szavaink kimondatlanok maradtak
És véget fog érni
 
Örökké maradni
Örökké maradni
 
2019.04.17.

Áprilisi eső

Milyen érzés, amikor minden, amire számítasz, szétszóródik?
Minden szél, mit valaha befogtál, egy hurrikán
Minden általad látott nyár tele volt áprilisi esővel
Tudod, nem lesz könnyű
 
A szerencse rádmosolyog
Nem figyelsz rá, ásd azt az árkot mélyebbre
A szerencse rádmosolyog
Nem figyelsz rá, legyél saját szerencséd kovácsa
 
Gondolj a jó dolgokra, és készülj fel látásmódod megváltoztatására
A várakozással töltött napokat már soha nem fogod visszakapni
Vedd le a szemüveget, amitől a világot szürkének láttad
Tudod, nem lesz könnyű
 
A szerencse rádmosolyog
Nem figyelsz rá, ásd azt az árkot mélyebbre
A szerencse rádmosolyog
Nem figyelsz rá, legyél saját szerencséd kovácsa
 
Ess tovább
Mert vak vagy, mert fáradt vagy, mert most nem figyelünk a szerencse útmutatására
Tovább esik, mert vakok vagyunk, tovább fog esni, mert fáradtak vagyunk
Tovább esik, mert vakok vagyunk, oh, tovább fog esni, mert fáradtak vagyunk
 
A szerencse rádmosolyog
Nem figyelsz rá, ásd azt az árkot mélyebbre
A szerencse rádmosolyog
Nem figyelsz rá, legyél saját szerencséd kovácsa
 
2019.03.13.

Végzet Mesterei

Átkozom a reggeli csillagot
És átkozom a holdfényes égboltot
 
Követem a csillagokat és feltérképezem őket nyomorúságom napjáig
Mindegyik egyedül világít az égen, eggyé fogok válni velük
Nem menekülhetek a végzettem elől
Nem menekülhetek
 
Mint egy szarvas még mindig kővé dermedve az úton
A fényszórók közelgő fényében
 
Minden dolog amit mondtunk és megtettünk
Minden dolog amit megvalósítottunk
Minden dolog amit mondtunk és megtettünk
Mondtuk és megtettük, mondtuk és megtettük
 
Biztos voltam benne, hogy
én vagyok az aki alszik, de lehet hogy van valahol egy élet
Ami rólam álmodik
 
Biztos voltam benne, hogy
én vetem a kockát, de lehet hogy az örökkévalóság...játszik velem
 
Minden dolog amit mondtunk és megtettünk
Minden dolog amit megvalósítottunk
Minden dolog amit mondtunk és megtettünk
Mondtuk és megtettük, mondtuk és megtettük
 
Kitartás
A feszültség nő, de nincs senki más
Tarts ki
Ha nem akarsz hajlani az akaratára
 
Én vagyok az álmodozó
Én vetem a kockát és élek
A kezem nincs megkötve
 
Mi vagyunk az álmodozók
Mi vetjük a kockát, úgyhogy élünk
Mi mindig
A sors mesterei leszünk
 
Mint egy szarvas, csinos csontja az úton
A varjak által felvett hús
 
Minden dolog amik lettünk
Minden dolog amit mondtunk és tettünk
Befejezetlen
Mondtuk és megtettük
Mind befejezetlen
 
2019.01.13.

Vérvörös

Mint a virág, mely tudatosan a nap felé tör
Akként török én is arra, mi legjobban fáj
És mint a borotva, parancsot követve
Követem az irányító kezet, mely a pengét nyomja
 
És tudom hogy megmenteném a napot,
Tudom, a diadal nem enyém
Csak ülök majd itt, arany mosollyal
És ha megmentenéd a világot
Tudod, ez nem a hősök ideje
Csak ülsz itt, kiüresedett szemekkel
És vérvörös szívvel, vérvörös szívvel
 
Mint a folyó, egy emlékben sodródva -
Emlékszel az életre, mielőtt kizártál belőle?
És mikor biztonságban visszatérnél
Itt várlak, tárt karokkal, és megvédelek a bajtól
 
És ha megmentenétek a világot
Tudjátok, ez nem a hősök ideje
Csak ültök itt, kiüresedett szemekkel
És ha megmentjük a napot,
Tudjuk, a diadal nem a miénk
Csak ülünk majd itt, arany mosollyal
És vérvörös szívvel, vérvörös szívvel
 
És a függöny aláhull
 
Mint a virág, mely tudatosan a nap felé tör
Akként török én is arra, mi legjobban fáj
 
2017.07.27.

Tényleg ennyi volt

A város iszik és bőg
A szavak értelmetlenek
A szavak - főleg a tieid
Viszhangzanak bennem
 
Miért nem látod?
Nem foglak elengedni
Add oda ami a legjobb
Csak tudnom kell
Tényleg ennyi volt?
 
És tényleg ennyi volt?
És ha majd nem hagyom, hogy így legyen?
Próbálom megérteni, hogy tudsz még élni
Nem tudom elhinni
 
A város iszik és sikít
Ez nem ér majd véget
Ez az álmok városa
Az álmaim eltűntek
 
Miért nem látod?
Nem foglak elengedni
Add oda ami a legjobb
Csak tudnom kell
 
És tényleg ennyi volt?
És ha majd nem hagyom, hogy így legyen?
Próbálom megérteni, hogy tudsz még élni
Nem tudom elhinni
 
És tényleg ennyi volt?
Te most nem hazudsz?
Rájöttél, hogy nem lehetek minden ami kell?
És tényleg ennyi volt?
Te most nem hazudsz?
Ha nem szeretsz nekem megint végem
 
És tényleg ennyi volt?
És ha majd nem hagyom, hogy így legyen?
Próbálom megérteni, hogy tudsz még élni
Nem tudom elhinni
 
A város iszik és bőg