Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2020.12.14.

Vudu V3

Versions: #1
Devito
But you would love it, you would love it, you would love it
But you would love it, you would love it, you would love it
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide against her
Real melody, I drink whiskey, don't know much
Because of her i wander at night in the city, i'm not myself
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Devito
Small ass, she just chases fashion
Acts like shes upper class, all eyes on her
She clears out my wallet comfortably on the road
Black underwear, Barbie set my room on fire
I kiss her body, caramel complexion
Shesone hundred degrees, hot like a sauna
Neon glows on her, this is exactly what i wanted
We spend black money every night for white*
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide against her
Real melody, I drink whiskey, don't know much
Because of her i wander at night in the city, i'm not myself
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
But you know that I'd never cheat on you, maybe before you came i was fooling around
I can be myself only with you, with me there's no u-la-la-la
Why are you surprised, you know me... crazy, baby, baby, this is voodoo
I don't want sadness, why boom-boom? I don't want anyone else
 
Refren 2 - Teodora
Hey, hey, everything is just okay
We think of the same, you hypnotizing with that gaze
Hey, hey, you call me from her phone
Darling, you're ignoring my love
Don't waste time, call your friends now
Because you spend all your money with them
And I'm crazy because I let you to leave me aside
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide against her
Real melody, I drink whiskey, don't know much
Because of her i wander at night in the city, i'm not myself
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
But you know that I'd never cheat on you, maybe before you came i was fooling around
I can be myself only with you, with me there's no u-la-la-la
Why are you surprised, you know me, crazy, baby, baby, this is voodoo
I don't want sadness, why boom-boom? I don't want anyone else
 
2020.07.04.

Baby

Yeah, yeah, I'm not the one, baby
When the lights and the cameras go off
You know I had no bad intentions
I simply know I'm not meant for you
You don't need a problem, you know they're following me
You're giving me unconditional love
While I'm being a fool looking for someone to replace you
I'm not, I'm not your king anymore, baby
Looks like this is the end, baby
 
And what would you say now if you were to see me somewhere
And if you were sitting next to me I'm still alone
My room is dark, I'm ashamed of myself
Ever since you left I hate this apartment
And I'm the crazy one, talking about the sea
But in front of me I only see the field
I'm the crazy one, who talks about you
But in front of me I only see hoes
 
Yeah, yeah, I'm not the one, baby
When the lights and the cameras go off
You know I had no bad intentions
I simply know I'm not meant for you
You don't need a problem, you know they're following me
You're giving me unconditional love
While I'm being a fool looking for someone to replace you
I'm not, I'm not your king anymore, baby
Looks like this is the end, baby
 
Sometimes love isn't simply enough
And sex has become too advantageous
Try keeping me the next time
If you continue, I'll make sure you start hating me
I can't understand you, I can't pay for love
I can't die now, I can't bring everything back
Because I'm nobody's, I'm not even my own
I'll be yours again someday, you know my number
 
Yeah, yeah, I'm not the one, baby
When the lights and the cameras go off
You know I had no bad intentions
I simply know I'm not meant for you
You don't need a problem, you know they're following me
You're giving me unconditional love
While I'm being a fool looking for someone to replace you
I'm not, I'm not your king anymore, baby
Looks like this is the end, baby
 
2020.06.09.

Vudu

Devito
De szeretnéd, szeretnéd, szeretnéd
De szeretnéd, szeretnéd, szeretnéd
 
Refrén 1 - Devito
Az ujjaim, az ujjaim felé siklanak
Igazi melódia, viszkit iszom, ki tudja, mennyit
Miatta kószálok, kószálok éjjel a városban, nem vagyok önmagamé
Bőrének illata a Diorra emlékeztet
 
Devito
A kislány gyorsan megy, csak a divatot követi
Eljátssza, hogy a felsőbb osztályba tartozik, bántja a szemet
Lassan kiüríti a pénztárcámat úton a fekete alsóneműje felé, a Barbie felgyújtja a szobámat
Megcsókolom a testét, a karamellszínű bőrét
Száz fokozata van, forró, mint a szauna
Neon fénylik rajta, pont ahogy akartam
Minden éjjel fekete pénzt költünk a fehérre*
 
Refrén 1 - Devito
Az ujjaim, az ujjaim felé siklanak
Igazi melódia, viszkit iszom, ki tudja, mennyit
Miatta kószálok, kószálok éjjel a városban, nem vagyok önmagamé
Bőrének illata a Diorra emlékeztet
 
Refren 2 - Teodora - Devito
De tudod, hogy nem csalnálak meg,
talán előtted mókáztam
Csak veled vagyok önmagam, velem sosincs u-la-la-la
Miért csodálkozol, őrültnek ismersz, bébi, bébi, a vudu ilyen
Nem akarom a bánatot, miért van bum-bum?
Nem hallgatok senkire
 
Refren 2 - Theodora
Hé, hé, minden oké
Ugyanarra gondolunk, hipnotizálsz a tekinteteddel
Hé, hé, elhívsz tőle,
Drágám, semmibeveszed a szerelmemet
Ne húzd az időt, hívd a barátaidat,
Mert velük költöd éjjel ezeket a pénzeket
Őrült vagyok, hogy hagyom, hogy hátrahagyj
 
Refrén 1 - Devito
Az ujjaim, az ujjaim felé siklanak
Igazi melódia, viszkit iszom, ki tudja, mennyit
Miatta kószálok, kószálok éjjel a városban, nem vagyok önmagamé
Bőrének illata a Diorra emlékeztet
 
Refren 2 - Teodora - Devito
De tudod, hogy nem csalnálak meg,
talán előtted mókáztam
Csak veled vagyok önmagam, velem sosincs u-la-la-la
Miért csodálkozol, őrültnek ismersz, bébi, bébi, a vudu ilyen
Nem akarom a bánatot, miért van bum-bum?
Nem hallgatok senkire
 
2020.06.08.

Voodoo

Devito
But you would love it, you would love it, you would love it
But you would love it, you would love it, you would love it
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Devito
Small girl is on gas, she just chases fashion
She acts like she were in upper class,
it makes all eyes sting
She clears out my wallet comfortably on the road
To black underwear, Barbie set fire to my room
I kiss her body, her caramel complexion
She has hundred of degrees, she's hot like sauna
Neon glows on her, I just wanted this
We spend black money every night for white*
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
But you know that I'd never cheat on you,
maybe I was fooling around before you
I can be myself only with you, with me there's no u-la-la-la
Why are you surprised, you know me, the crazy one, baby, baby, this is voodoo
I don't want sadness, why is boom-boom?
I won't listen to anyone
 
Refren 2 - Teodora
Hey, hey, everything is just okay
We think of the same, you're hypnotizing with your gaze
Hey, hey, you call me from her
Darling, you're ignoring my love
Don't waste time, call your friends now
Because you spend this money with them
And I'm crazy because I let you to leave me aside
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
But you know that I'd never cheat on you,
maybe I was fooling around before you
I can be myself only with you, with me there's no u-la-la-la
Why are you surprised, you know me, the crazy one, baby, baby, this is voodoo
I don't want sadness, why is boom-boom?
I won't listen to anyone