Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.06.17.

Don't Leave

(Ohh, I don't even know if you will go alone or if you will go another path
But try to remember me)
 
[Dilsinho]
All that is good last so little
Without you here, time just mistreat
Days are bad, life is boring
I am not good I lost the floor
But my heart has tattooed you already
And even unintentionally there's no other option
 
I don't know if I wait for you, if you still love me
Or if you still want me
Alone I can't know
How do I do to forget you?
 
Open this door, let me in
Give me one more hug for us to remember
The taste of your kiss I didn't find in other
A feeling like this no one can erase
 
Open this door, let me in
Give me one more hug for us to remember
The taste of your kiss I didn't find in other
A feeling like this no one can erase
 
Ohhhh, you will remember me, remember me
Ohhhh, you will remember me, remember me
Ohhhh, you will remember me, remember me
 
[Luísa Sonza]
All that is good last so little
And during bad days time goes slow
Without you here live is so boring
Days go by
And it is still you in my heart
And he doesn't want to know about other option
 
I don't know if I wait for you, If you still love me
Of if you still want me
I didn't learn how to lose you
What do I do to forget you?
 
Open this door, let me in
Give me one more hug for us to remember
The taste of your kiss I didn't find in other
A feeling like this no one can erase
 
Open this door, let me in
Give me one more hug for us to remember
The taste of your kiss I didn't find in other
A feeling like this no one can erase
 
And if you still want to follow alone
And if you still want to follow another path
Don't leave, don't leave
 
And if you still want to follow alone
And if you still want to follow another path
Don't leave, don't leave
 
2017.07.27.

Belefáradtam a mulatozásba

Vettem neked egy nyakláncot
Egy zsinóron a nevem első betűjével
Csak azért, hogy emlékezzél rám
 
Minden alkalommal, ha a tükörbe nézel
Én tudom,
Az én mosolyom olyan, mint egy néma film a fejedben
Én tudom,
Hogy telik az idő, amíg te és én mindig együtt leszünk mint arany és ezüst
egymáshoz tartozunk
Az ideális kombináció, mint a sajt és guava paszta.
Racionális és őrült - egyik sem létezhet a másik nélkül.
Semmi sem választhatja szét, amit Isten összekötött
 
Nem kell szenvednem, futnom üldözőim elől
És így a szívem valakinek a kezébe adtam
Minden, amire valaha vágytam, a boldog élet
Anélkül, hogy feladjam, hogy meg is maradjak
Belefáradtam a muriba, élvezni akarom a reggelt
Csókolózni akarok csupán kedvtelésből
Most csak téged akarlak, csak téged
 
Nem kell szenvednem, futnom üldözőim elől
És így a szívem valakinek a kezébe adtam
Minden, amire valaha vágytam, a boldog élet
Anélkül, hogy feladjam, hogy meg is maradjak
Belefáradtam a muriba, élvezni akarom a reggelt
Csókolózzak csupán kedvtelésből
Most csak téged akarlak, csak téged
 
Csak téged akarlak
Én tudom,
Az én mosolyom olyan, mint egy néma film a fejedben
Én tudom,
Hogy telik az idő, amíg te és én mindig együtt leszünk
mint arany és ezüst
egymáshoz tartozunk
Az ideális kombináció, mint a sajt és guava paszta.
Racionális és őrült - az egyik nem létezhet a másik nélkül.
Semmi sem választhatja szét, amit Isten összekötött
 
Nem kell szenvednem, futnom üldözőim elől
És így a szívem valakinek a kezébe adtam
Minden, amire valaha vágytam, a boldog élet
Anélkül, hogy feladjam, hogy meg is maradjak
Belefáradtam a muriba, élvezni akarom a reggelt
Csókolózzak csupán kedvtelésből
Most csak téged akarlak, csak téged (Most csak téged akarlak)
 
Nem kell szenvednem, futnom üldözőim elől
És így a szívem valakinek a kezébe adtam
Minden, amire valaha vágytam, a boldog élet
Anélkül, hogy feladjam, hogy meg is maradjak
Belefáradtam a muriba, élvezni akarom a reggelt
Csókolózzak csupán kedvtelésből
Most csak téged akarlak, csak téged ié
Most csak téged akarlak, csak téged ié ié ié ié ié
Most csak téged akarlak, csak téged ié
Most csak téged akarlak, csak téged ié
Most csak téged akarlak, csak téged
Annyira kívánlak