Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2021.06.11.

Don't Tell

You and I, the same story.
A complete heart, a broken heart.
Tell me, what the talk is all about?
Give me a little moment.
 
Original/honestly, I am not lying.
When you are with me, it is addictive.
Slowly, slowly, don't rush it.
Give me a little moment.
 
You know all my secrets, and you see the true me.
I play the guitar into the night,
Maybe you come with me?
 
Just don't tell, tell, tell
That I am yours,
Mami don't tell, it is not because of you, it is more because of me.
Just don't tell, tell, tell
 
Just don't tell, tell, tell
That I am yours,
Mami don't tell, it is not because of you, it is more because of me.
Just don't tell, tell, tell
 
Mejor que nadie sepa
Mejor me quedo solo
Cogelo suave beba no
Pienses que te ignoro
Que me están acechando
Quisieran verme mal
Que yo no ando con coro
Y de nadie me enamoro
No pienses que es mi culpa
Lo que te está pasando
Como siempre te busco
Te estas mal acostumbrando
Lo menos que
quiero es verte llorando
Hasta sin la máscara
Me tienes sofocando
Tu no me puedes juzgar
Cuando me viste cantar
Eso te empiezo a provocar
Después me empezó acosar yo le tuve que pichar que pa mi eso es normal
 
Just don't tell, tell, tell
That I am yours,
Mami don't tell, it is not because of you, it is more because of me.
Just don't tell, tell, tell
 
Just don't tell, tell, tell
That I am yours,
Mami don't tell, it is not because of you, it is more because of me.
Just don't tell, tell, tell
 
You know my secrets,
And you see the true /real me
 
Después me empezó
acosar yo le tuve que pichar que pa mi eso es normal
 
Just don't tell, tell, tell
That I am yours,
Mami don't tell, it is not because of you, it is more because of me.
Just don't tell, tell, tell
 
Just don't tell, tell, tell
That I am yours,
Mami don't tell, it is not because of you, it is more because of me.
Just don't tell, tell, tell
 
2020.12.21.

Take Off With Me

A flight without a number
the two of us are clouds, lacking substance
i will travel with the past
my future is here, i will wait for you to return.
 
I don't know, how much time?
my heart will be ready
to descend, up, down, to fall with you
i don't know, how much time?
to open up is dangerous
hanging in the heavens
 
There is a star that does not shine
i smiled at a half moon
i asked that it lend me memories
there is world that does not bloom
again my time is running out
the memory takes off with me
 
Ready for takeoff
between the paths, between the tracks
who will now mark the way for me
the destination is infinity
 
I don't know, how much time?
my heart will be ready...
 
There is a star that does not shine
i smiled at a half moon...
 
2020.10.01.

Your Inner Peace

It is just the times, i know that everything will pass
i remember the days, how we shivered from the cold
 
We will appreciate the small things
a cup of coffee on the balcony, like you love
the small things
under the sun, remember in the meantime
 
After the sadness happiness will come for us
it does not matter what happened, i am here with you
your inner peace, will triumph over everything in the end
promise me that you will not give up on us
in good times and bad, i am here with you
your inner peace, will triumph over everything
 
See how our time stops, stands still
and changes always come for us at the right time
 
Come let's talk about the life that is passing
with a cup of coffee on the balcony
like you love, maybe we should count the stars
up in the heavens? Remember in the meantime
 
After the sadness happiness will come for us
it does not matter what happened, i am here with you
your inner peace, will triumph over everything in the end
promise me that you will not give up on us
in good times and bad, i am here with you
your inner peace, will triumph over everything in the end
 
You know? not everything is lost
look in my eyes, we are still
protecting what there is and not simply
under the sun, remember in the meantime...
 
2020.06.25.

Birthday

It's my birthday, i think about how the year has passed
all that i experienced and how nothing has changed
It's my birthday, and as always the same party
how have the years passed? They can already be seen on my face.
 
Oh, I have within me many melodies
i blew out all the candles
smoke and lights, thousands of wishes
no, no, no time, doesn't stop, not even for a small moment
close your eyes
from here just going up, only to discover
no, no, no
 
No no no celebration - gah-gah
without without without without cake - gah-gah
It's my birthday, what a party
who ever comes comes, is welcome (x2)
 
All my friends came, suddenly they all appeared
bought me presents
i feel like a child and i do not want to change
It's my birthday (Mazel Tov!)1
i think about how the time has passed
i am celebrating today and don't think at all about tomorrow
 
Oh, I have within me many melodies
i blew out all the candles
smoke and lights, thousands of wishes
no, no, no time, doesn't stop, not even for a small moment
close your eyes
from here just going up, only to discover
no, no, no
 
No no no celebration - gah-gah
without without without without cake - gah-gah
It's my birthday, what a party
who ever comes comes, is welcome
 
(today is my birthday...)
 
  • 1. Good Fortune!
2019.03.12.

As it is


When everything looks grey, I'm chill
I get up in the morning with a slightly different approach
and on holidays I ask, what's changed?
Always the same stories, every year.1
 
I want to live on an island or Copacabana2
I'll lay down to rest in the shade of a fig tree,
enjoying the moment on a rainbow,
and accepting the world with understanding.
 
Sometimes I'm an actor on life's stage.
I just need to go forwards.
I've already gotten here.
I feel like the time has come --
 
To be thankful for life as it is,
I can't ask for more than that,
because a fire is burning in me, which will burn up everything.
 
Learn to take disappointments in stride.
Today my heart is full of belief,
and every note that I sing has meaning.
The tune is never enough.
 
Sometimes I'm an actor on life's stage.
I just need to go forwards.
I've already gotten here.
I feel like the time has come --
 
To be thankful for life as it is,
I can't ask for more than that,
because a fire is burning in me, which will burn up everything.
 
  • 1. A reference to the Jewish tradition of the Passover Seder, where the question 'what is different (changed) on this night' is asked, and then the story of the exodus is told.
  • 2. a neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil
2018.11.26.

Heavens


I stopped running, from now on I'm not in a hurry.
I fell down and got up, I'm not giving up this time.
Eventually, things will work out and everything will connect.
I'm glad for what has passed, another day passes.
 
No, I want nothing except,
Putting my troubles away.
No, I don't want to be alone,
Stay with me tonight.
I know, there isn't just one single truth,
I see the morning, it slowly rises.
I know that in a single day, all of this will be over.
 
I'm thankful I'm alive, the heavens above me,
This dream, burns in my body.
Fire in my bones, I'm keeping close to me,
Each moment, time can fly off.
 
The energy to get up for another day, I will overcome,
Days that are long gone, we will talk soon.
 
No, I want nothing except,
Putting my troubles away.
No, I don't want to be alone,
Stay with me tonight.
I know, there isn't just one single truth,
I see the morning, it slowly rises.
I know that in a single day, all of this will be over.
 
I'm thankful I'm alive, the heavens above me...
 
2018.09.22.

Eventually You Stayed

I always forget
To thank for what I do not have,
Come with me, I'm running away
From everything, before we grow old.
 
Tell me why? The world is turning...
 
And in the sky I have a star,
God knows that I'd almost
Lost you between my hands.
How good, that eventually you stayed.
 
I always forget
The line between us,
There is none, what am I running from?
What else is left for us to fix?
 
Tell me why? Is the world is turning?
 
And in the sky I have a star...
 
2018.09.22.

Victory

The gap between us, is growing larger,
It's not easy to separate, everybody's against us
Judging us from the side, they want us to lose.
In the end of the game, I fall from under my feet,
There's always another chance.
 
You'll see that now, something's changed within me,
How come another season's passed so suddenly?
Lying on my back, and the heat wave outside,
You'll see, we'll win it all.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.
 
You can see our despair, our hope,
No, we cannot stop, it's not easy for the both of us.
It's time, to do the impossible.
 
And now, something's changed within me.
How come another season's passed, so suddenly?
Lying on my back, and the heat wave outside,
You'll see, we'll win it all.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.
 
I don't care what they say,
Thousands of songs were written.
With you it's all the way, with you it's all the way.
In the end of the game, I fall from under my feet,
There's always another chance.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.
 
2018.06.25.

Mexico


In the paths of the world,
She's looking for a place.
She wants to breathe the mountains,
Breathe the heat.
 
You are all the happiness in the world,
She'll find overseas.
Time calls on her to come,
She wants to fly to Mexico,
To Mexico.
 
On the trails of Tel Aviv,
She's looking for a place.
She wants to escape to the rhythm,
She wants to dream.
 
For all the happiness in the world
Which is located overseas.
On the beach, time does not exist.
Every fragment feels perfect.
Waves will sweep away the troubles
There is no noise and no thoughts.
Time calls on her to come,
She wants to fly to Mexico.
 
2018.02.14.

Weekend


Seeing the waves from the balcony, always on weekends,
You love it when saturday comes
I hoped that day would come
Where I can breathe
 
Birds above the water are migrating
On the horizon, the years are solitary
I waited for this time to come
Where I could finally live
 
Something in the air, hovering over the city
Nothing is obvious
 
Always at the end of the week, I look away,
And the whole world calm down, ah ah
On the weekend, everything is alright
And tomorrow will be a new day
 
On the weekend
Everything is quite calm, it's just serenity
On the weekend
Everything is quite calm, I play an old song
 
Again I go back to the sources
Passing by the houses and the neighborhoods
I hope that day would come
But it won't last, didn't it ?
 
The bright horizon, the rythm of the song
Nothing is obvious
 
Always at the end of the week, I look away,
And the whole world calm down, ah ah
On the weekend, everything is alright
And tomorrow will be a new day
 
On the weekend
Everything is quite calm, it's just serenity
On the weekend
Everything is quite calm, I play an old song
 
Always at the end of the week...