Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2022.12.30.

Becky olyan dögös

Click to see the original lyrics (English)
Felkelek és kisminkelem a szomorú arcom,
a Listerine nem tünteti el a keserű ízt a számból.
Valaki látott pénteken, látta ahogy tántorogsz,
gondolom végre valaki igazán megdug.
 
Rendben, oké kimondom, én voltam aki meglestem Őt
és igazán nem hibáztatlak mert
basszus a csípője, a dereka, az arca, ez olyan kínos.
 
Olyan szerelmes vagy, mint mi voltunk?
Ha a helyedben lennék megtartanám Őt.
Meg akarom ütni amikor csak meglátom,
mert Becky olyan dögös a régi pólódban.
Ooh, Ő az akit gyűlölnöm kellene,
de tudni akarom milyen az íze.
Kicsit meg akarom ütni amikor csak meglátom,
Becky olyan dögös a régi pólódban.
 
Régen én is hordtam, igen, az a rövid az
a piros Corvette-tel, valaki új fegyvere.
Még dühös sem tudok lenni, ő a lángoló emoji, wow
ez mindig a fejemben jár majd, mert...
 
rendben, oké kimondom, én voltam aki meglestem Őt
és igazán nem hibáztatlak mert
basszus a csípője, a dereka, az arca, ez olyan kínos.
 
Olyan szerelmes vagy, mint mi voltunk?
Ha a helyedben lennék megtartanám Őt.
Meg akarom ütni amikor csak meglátom,
mert Becky olyan dögös a régi pólódban.
Ooh, Ő az akit gyűlölnöm kellene,
de tudni akarom milyen az íze.
Kicsit meg akarom ütni amikor csak meglátom,
Becky olyan dögös a régi pólódban.
 
Becky olyan dögös, dögös
Becky olyan dögös
Becky olyan dögös, dögös
Becky olyan dögös
 
Olyan szerelmes vagy, mint mi voltunk?
Ha a helyedben lennék megtartanám Őt.
Meg akarom ütni amikor csak meglátom,
mert Becky olyan dögös a régi pólódban.
Ooh, Ő az akit gyűlölnöm kellene,
de tudni akarom milyen az íze.
Kicsit meg akarom ütni amikor csak meglátom,
Becky olyan dögös a régi pólódban.
 
2021.01.05.

Utolsó nevetés

[Verse 1]
Az életemre esküszöm,
hogy nem hagyok éjszakára nyugtot neked,
azt kívánod majd, bárcsak ne ismertél volna meg, ya, ya.
Én vagyok az a ribanc, aki a legtöbbet teszi meg,
kísértelek bárhová is mész,
elhitetem veled, hogy léteznek szellemek, ya, ya.
 
[Pre-Chorus]
A bosszúm édesebb, mint a méz,
lenyalod a száddal (Ah).
Sosem hittem, hogy a vicceid ennyire viccesek,
de most nem olyan vicces, hogy...
 
[Chorus]
Az enyém lesz az utolsó nevetés, ah-ha-ha,
mert abban a pillanatban, ahogy elfelejtesz,
már vissza is térek, ah-ha-ha.
Minden whiskeynél amit megiszol,
arra gondolsz majd, hogy úgy éget, ahogyan én.
Ez vajon egy madár? Vagy egy repülő?
Nem, csak én vagyok az álmaidban,
vagy talán nevezzük rémálomnak.
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
 
[Verse 2]
Fogadd el és szenvedd el,
a karma mocskosul jó dolog,
azt kívánod bár nem is ismernél, nah, nah (Nah, nah).
Tönkre teszem a bulidat, hogy tanítsak valamit,
hallottam, hogy ideges leszel a nevem hallatán,
úgyhogy ha félsz, akkor keress egy papot,
vall meg a bűneidet.
 
[Pre-Chorus]
A bosszúm édesebb, mint a méz,
lenyalod a száddal (Ah).
Sosem hittem, hogy a vicceid ennyire viccesek,
de most nem olyan vicces, hogy...
 
[Chorus]
Az enyém lesz az utolsó nevetés, ah-ha-ha,
mert abban a pillanatban, ahogy elfelejtesz,
már vissza is térek, ah-ha-ha.
Minden whiskeynél amit megiszol,
arra gondolsz majd, hogy úgy éget, ahogyan én.
Ez vajon egy madár? Vagy egy repülő?
Nem, csak én vagyok az álmaidban,
vagy talán nevezzük rémálomnak.
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
 
[Post-Chorus]
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
Milyen érzés? Milyen érzés?
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
Milyen érzés? Milyen érzés?
Igen, az enyém lesz az utolsó nevetés.
 
[Outro]
Milyen érzés?
Enyém, enyém lesz az utolsó -, ah.
 
2020.10.17.

Shh...Nehogy kimondd

Versions: #1
Rólam álmodozol, fehérbe öltöztetsz,
Én is rólad álmodozok, de rajtad nincsen semmi.
Kedvellek, az esetem vagy.
Próbáljuk ki egymást, de tisztázzuk előre, nem keresek semmi komolyat.
 
Tudom, hogy mire gondolsz,
Miközben úgy nézel, hogy 'Oh wow'
Mintha szivecskéket rajzolnál a nevem köré.
Igen, kicsit titokzatos vagyok, ennek pedig nem kell komolynak lennie.
Csak meg akarlak érinteni, szóval ne mondd el, hogy érzel.
 
Shh, ki ne mondd
Nézd, ahogy az ujjamat a te...
Shh, ki ne mondd,
Ne ma este, ne ma este.
Hagyd meg...
Fogd be, szereted, amikor én...
Shh, ki ne mondd
Ki ne mondd, ki ne mondd.
 
Péntek este, ez egy érzés,
Még egy ital és át is megyek.
Szeretem a szádat, amikor megcsókolsz.
Ne tedd tönkre a szavaiddal, mert csak kijózanítasz.
 
Tudom, hogy mire gondolsz,
Miközben úgy nézel, hogy 'Oh wow'
Mintha szivecskéket rajzolnál a nevem köré.
Igen, kicsit titokzatos vagyok, ennek pedig nem kell komolynak lennie.
Csak meg akarlak érinteni, szóval ne mondd el, hogy érzel.
 
Shh, ki ne mondd
Nézd, ahogy az ujjamat a te...
Shh, ki ne mondd,
Ne ma este, ne ma este.
Hagyd meg...
Fogd be, szereted, amikor én...
Shh, ki ne mondd
Ki ne mondd, ki ne mondd.
 
Mondd ki, ne, ne, ne, ne,
Ne, ne, ne, ne,
Ki ne mondd, ki ne mondd, ki ne mondd.
 
Ki ne mondd, hogy szeretsz, hogy szükséged van rám,
Hogy virágot vettél,
Bébi, erre nincs időm.
Ki ne mondd, hogy hiányzom, hogy azt kívánod bárcsak mi lennénk és a miénk lenne.
 
Ne, ne, ne, ne,
Ki ne mondd,
Ne, ne, ne, ne.
 
Shh, ki ne mondd
Nézd, ahogy az ujjamat a te...
Shh, ki ne mondd,
Ne ma este, ne ma este.
Hagyd meg...
Fogd be, szereted, amikor én...
Shh, ki ne mondd
Ki ne mondd, ki ne mondd.
 
2020.06.03.

Keserű

[Verse 1]
Olyan érzés, mint nem érteni egy belsős viccet.
Olyan, mint amikor csak Pepsi van, de te Kólára vágysz.
Olyan, mint amikor végre válasz sms-t kapsz, de csak anyukád az.
Olyan, mint amikor épp szakítottál és a dalodat játszák.
 
[Pre-Chorus]
Tudom, hogy hülyeségnek hangzik, de egyszerűen most így érzek
és utálom, hogy biztosra mondhatom, valaki mostanra már az én cipőimben jár.
 
[Chorus]
Tudom, hogy azt hiszi, kifogta magának a főnyereményt.
Tudom, hogy megdugtad őt a pulton, mielőtt vacsorát főztél neki, yeah.
Tudom, hogy rám gondolsz, amikor Őt csókolod,
ott hagytam az ízem a szádban, Ő is érzi engem?
Hogy kidobáltál minden bútorunkat és közös képünket?
Fogadok kiszínezted az igazságot, fogadok nagyon édes vagy vele, yeah.
Tudom, hogy rám gondolsz, amikor Őt csókolod,
ott hagytam az ízem a szádban, Ő is érzi engem? Keserű vagyok.
 
[Post-Chorus]
Keserű, keserű, keserű, keserű vagyok.
 
[Verse 2]
Hallom új életed van és te is vadonat új vagy.
Olyan ez, mint amikor hallottam, hogy új munkád van de elköltöztél.
Olyan ez, amiről nem akarok hallani, nem akarok hallani rólad.
Igazából pont leszarom (Igen, így teszek).
 
[Pre-Chorus]
Tudom, hogy hülyeségnek hangzik, de egyszerűen most így érzek
és utálom, hogy biztosra mondhatom, valaki mostanra már az én cipőimben jár.
 
[Chorus]
Tudom, hogy azt hiszi, kifogta magának a főnyereményt.
Tudom, hogy megdugtad őt a pulton, mielőtt vacsorát főztél neki, yeah.
Tudom, hogy rám gondolsz, amikor Őt csókolod,
ott hagytam az ízem a szádban, Ő is érzi engem?
Hogy kidobáltál minden bútorunkat és közös képünket?
Fogadok kiszínezted az igazságot, fogadok nagyon édes vagy vele, yeah.
Tudom, hogy rám gondolsz, amikor Őt csókolod,
ott hagytam az ízem a szádban, Ő is érzi engem? Keserű vagyok.
 
[Post-Chorus]
Keserű, keserű, keserű, keserű vagyok.
 
[Bridge]
Még mindig az eszemben vagy, de már nem az ágyamban,
nem vagy az ágyamban.
Még mindig az eszemben vagy, de már nem az ágyamban,
nem vagy az ágyamban, oh.
 
[Chorus]
Tudom, hogy azt hiszi, kifogta magának a főnyereményt.
Tudom, hogy megdugtad őt a pulton, mielőtt vacsorát főztél neki, yeah.
Tudom, hogy rám gondolsz, amikor Őt csókolod,
ott hagytam az ízem a szádban, Ő is érzi engem?
Hogy kidobáltál minden bútorunkat és közös képünket?
Fogadok kiszínezted az igazságot, fogadok nagyon édes vagy vele, yeah.
Tudom, hogy rám gondolsz, amikor Őt csókolod,
ott hagytam az ízem a szádban, Ő is érzi engem? Keserű vagyok.
 
[Post-Chorus]
Keserű, keserű, keserű, keserű vagyok.
 
[Outro]
Tudod, hogy keserű vagyok,
keserű, keserű, keserű, keserű vagyok.