Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 17

2021.02.22.

I Like That

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh
When I’m sitting alone at a BBQ restaurant
And ordering a 2 person meal and cooking the meat by myself
I’m alright
I like that, I like that
I’m alright even when I’m alone
 
At the kareoke, without any friends
Throwing my own recital until the time is up
I’m alright
I like that, I like that
I’m alright even when I’m alone
 
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
 
What did you say?
I like that I like that
I I I I I I I Like That
 
Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it), everybody (like it)
Everyone has their own charm
Say it (like it)
all in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it), everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)
 
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh
 
Even when I see a cockroach
I have no choice but to catch it on my own
It may be dirty but
I like that, I like that
I feel gross but it’s alright
 
Even when I’m drunk and crawling back home
You, who used to take care of me, aren’t by my side
So it feels crappy but
I like that, I like that
I feel gross but it’s alright
Break it down now
 
Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it), everybody (like it)
Everyone has their own charm
Say it (like it)
Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it), everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)
 
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh
 
Let’s GO when I sold my couple ring
When I went to the movies alone
When I fall asleep to sad music
There’s no choice but to feel crappy
But I do well on my own
Actually, I kind of like that
I will be the old me once again
I will change (and lose weight)
 
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
 
What did you say?
I like that I like that
I I I I I I I Like That
 
2020.10.26.

You, Don't Cry

Versions: #2
When a single teardrop falls from your black eyes,
Your beautiful face, cheeks gets wet.
When a single teardrop falls from your black eyes,
Blues, sorrow leans on my heart.
 
You, don't cry!
A single teardrop of yours is enough
Don't you languish, dearling
 
When a single teardrop falls from the sky at night,
Spring comes, all flowers gets wet
When a single teardrop falls from your black eyes,
Blues, sorrow leans on my heart.
 
You, don't cry!
A single teardrop of yours is enough
Don't you languish, dearling
In your fossettes roses would crop up
Even if they trip me up1 I'll come back,
Wipe your tears away from your eyes
 
  • 1. Making things harder for someone
2018.09.30.

Wild Daisy

If you’d stay with me tonight
If I'd put a bud on your face
In your small hands
If I'd tell you fairy tales
 
If that night you’d stay with me
If you’d conceive impatient desires
Seeing what you considered the season
If you’d explain to me the blue
 
If we'd never wake up and stay like this
For hours, months, years
Blue on top, green around us
And only your discovery in heath, if we'd find
 
Didn't come the warming of february yet?
Didn't pass the wet smell of rain?
Are you there on this road with me?
Lean your soul on me, Wild Daisy.
 
2018.02.28.

Don't Cry My Heart

Versions: #2
Do not cry my heart
 
She left without looking behind her for a second
She hurt us in a betrayal way
She impose punishment on love , ended me trapped Inside my loneliness
I can not play this heart game with you
She/he it ruined us
 
She impose punishment on love , ended me trapped Inside my loneliness
I can not play this heart game with you
She/he it ruined us
 
I can not cry
Do not cry, my heart
What are we going to do?
I can not scream my heart
I beg you my heart no emotion
We endure this pain
 
2018.02.24.

Don't cry

It became longing, it became a separation
The hours split into sadness
I saw two drops of tears fall*
Along with love and separation
 
Like a song, like a poem
The pain my soul has lived
are the memories from you now
I saved the loved sorrows
 
I hide you like a secret
Like a promise, like a secret dream
I can bear this heavy burden, go
go, don't get hurt**
 
Don't cry, I can't bear it
Don't cry my dear***, I can't stand seeing you sad****
Take my heart, it's all yours
If my heart stays with me I won't be able to live
 
Reem
2018.01.05.

Don't cry mommy

Darling doesn't even pass by my side
That doesn't even say an hi
Get worried oh my heart get worried
That who's going doesn't be back
 
Oh that about me, oh that to me
Don't cry mommy, about me, (to me)
My youth has faded and gone away
By keeping to get burn
 
Oh that about me, oh that to me
Don't cry mommy, about me, (to me)
My youth has faded and gone away
By keeping to get burn
 
Burning me is that darling
Flowing through my tears
That going so leaving me
Behind all alone
 
Oh that about me, oh that to me
Don't cry mommy, about me, (to me)
My youth has faded and gone away
By keeping to get burn
 
Oh that about me, oh that to me
Don't cry mommy, about me, (to me)
My youth has faded and gone away
By keeping to get burn
 
I'm a stone on those plateaus
I couldn't be gathered moss
Against my friend or my foe
I kept quiet so couldn't cry
 
2017.09.14.

Don't cry my beloved!

My all tears are love
The yen is hard but its ok.
One day maybe all my pains will be over.
Don't cry my beloved, don't cry, don't.
 
Don't ramble on without me my rose, its tough
My heart is ruined without you
There is only conversation leaved in this world
Don't cry my beloved, don't cry, don't.
 
This world designed from lies, from all crimes. If you wanna stay here, you are a liar like they. I dont wanna stay here for long time.
2017.08.27.

Don't Tie Your Scarf From the Side

Don't Tie Your Scarf From the Side*
Don't Tie Your Scarf From the Side
I sing, you don't cry
 
Your cruel mother will not give you*
Your cruel mother will not give you
You don't cry when you sit down*
You don't cry when you sit down
 
Hele* what happens what happens what happens
Hele hele what happens what happens what happens
 
What happens girl if you're mine
What happens girl if you love me
 
Hele* what happens what happens what happens
Hele hele what happens what happens what happens
 
What happens girl if you're mine
What happens girl if you love me
 
The water is blurred, is not drinkable
The water is blurred, is not drinkable
 
Groove is thin, can not be passed
 
They say me 'forget your lover'
They say me 'forget your lover'
 
The lover is cute, can not be forgotten
The lover is cute, can not be forgotten
 
Hele* what happens what happens what happens
Hele hele what happens what happens what happens
 
What happens girl if you're mine
What happens girl if you love me
 
2017.08.24.

Crazy heart, do not sorrow and cry

Crazy heart, don't sorrow and worry
There is certainly laugh after cry
Is the revenge taken on enemy thusly
Everyone gets just one's deserts
 
The faithful worshipping for God
The heartsick find their degree
The lovers who love disloyal beautiful woman
Are sometimes sad like this
 
The thing called love is a narrow path
A rosebud pains nightingale
When a beautiful girl is willing
She comes to room desolately
 
This is a old word which is said from all eternity
Beautiful woman wants money, do not listen to lyric
When a beautiful finds a rich lover
She puts off the broke
 
Katibi*, be patient, future is near
The disloyal don't look out of your moral right
Do not fall for the disloyal beautiful
She smiles on you
 
2017.08.06.

I'll find a talking baglama

I'll find a talking* baglama
like a crying person
so I can hit its cords
and it'll tell my pain
 
My baglama will cast away
the wither of my heart
 
There's not enough room for the pain
in my defiant heart
my baglama remains
as my last solace
 
My baglama will cast away
the wither of my heart
 
I'll find a talking* baglama
to make him my friend
since no one feels me
i'll die with him
 
My baglama will cast away
the wither of my heart
 
*talking/ nagging/