Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.03.03.

fratolish hiang perpeshki

Society is retreating and a town losing land
the machines decide
gathering data, calculating our fate in a century's time
Come and dance in the sunset to
trivial and terrible tunes
fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki
You and I are the same - the two parts of a single city
the machines decide
gathering data, calculating our fate in a century's time
Come and dance in the sunset to
trivial and terrible tunes
fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki
 
2018.07.13.

Land And Sea

The Rider of the Winds is dancing
Across the sunrise
Land and sea, land and sea
 
The Rider of the Winds is flying
Across the vast sunset
Land and sea, land and sea
 
The Rider of the Winds is dancing
Over the wide water
Land and sea, land and sea
 
2018.07.13.

Is There Cheese?

People of Falmouth, Hayle and Helston
People of Lostwithiel, Newlynn and Liskeard
People of Porthleven, Penzance, Mousehole
People of Looe and Bodmin – there’s one question left to ask
 
Is there cheese?
Is there or isn’t there?
If there’s cheese, bring cheese
And if there isn’t cheese – bring what’s easy!
 
People of St. Mawes and Padstow
People of Perranporth, people of St. Buryan
Rock, Porthcurno, Polperro, Port Issac
 
Launceston and St. Agnes – there’s one question left to ask
 
Is there cheese?
Is there or isn’t there?
If there’s cheese, bring cheese
And if there isn’t cheese – bring what’s easy!
 
Saltash, Sennen, St. Austell, Roseland
 
People of Newquay, Callington, Camborne
People of Delabole, St. Ives, Minions
People of Zennor, Penryn and Redruth,
People of Par, St. Germans – there’s one question left to ask
 
Is there cheese?
Is there or isn’t there?
If there’s cheese, bring cheese
And if there isn’t cheese – bring what’s easy!
 
2018.05.20.

Patriarchy

Dust on the floor, house on fire
great hope, extinguishing a flame
there’s a warm welcome, but what’s the offer?
– an invisible decision
Patriarchy and your soul is under siege
The sack is heavy, the road is steep
your humanity is still up for sale
the beginning of a century, you realise
that horizons are narrowing
Patriarchy and your soul is under siege
Patriarchy and your soul is under siege
 
Si vous utilisez mes traductions, me citer comme auteur serait gentil de votre part. / If you use my translations, citing me as the author would be kind of you.