Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.08.04.

Különös hatás

Különös hatással vagy rám,
bírom ezt.
 
Különös hatással vagy rám,
szeretem.
 
Fehérré varázsolod a világomat,
a sötétségemet kifehéríted, ó, igen.
Különös hatással vagy rám,
és ezt szeretem, szeretem.
 
És szeretem, ahogy megcsókolsz,
nem tudom, nekem kellene-e,
de ez az érzés, ez szerelem, és tudom,
ezért érzem jól magam.
 
Különös hatással vagy rám,
bírom ezt.
 
Különös hatással vagy rám,
szeretem.
 
Fehérré varázsolod a világomat,
a sötétségemet kifehéríted, ó, igen,
különös hatással vagy rám,
és ezt szeretem, szeretem.
 
2017.07.27.

Elrejtőzve egy dalban

Drágám, rejtőzködő vagyok,
soha az életben nem mutatom meg a poklomat.
Tudod, nem vagyok harcos,
folyamatosan önmagamra célozok.
Most nagyon komolyan elgondolkoztam,
mindazon, amiket el kellett mondanod.
Igazán gonosz, sötét dolgokat,
ellenállóbbá akarok válni.
 
Becsukom a szemem,
hangosítsd fel őrülten a zenét!
Csak így tudom
átvészelni a vihart.
Sírhatsz hajnalhasadtáig,
sikíthatsz, amíg el nem megy a szép kis hangod,
én elrejtőzöm egy dalban.
 
Visszatérhetünk-e valaha?
Vissza, a mennyország kapujába,
ahol most kivétel nélkül minden halott.
Sosem vállalsz felelősséget a tetteidért!
Most nagyon komolyan elgondolkoztam,
mindazon, amiket el kellett mondanod.
Állítom, ellenállóbb,
dühös … gonosz.
 
Becsukom a szemem,
hangosítsd fel őrülten a zenét!
Csak így tudom
átvészelni a vihart.
Sírhatsz hajnalhasadtáig,
sikíthatsz, amíg el nem megy a szép kis hangod,
én elrejtőzöm egy dalban,
elrejtőzöm egy dalban.
 
Sírhatsz hajnalhasadtáig,
sikíthatsz, amíg el nem megy a szép kis hangod,
sírhatsz hajnalhasadtáig,
sikíthatsz, amíg el nem megy a szép kis hangod,
én elrejtőzöm egy dalban,
elrejtőzöm egy dalban,
elrejtőzöm egy dalban,
elrejtőzöm egy dalban.
 
Drágám, rejtőzködő vagyok,
soha az életben nem mutatom meg a poklomat.
 
2017.07.27.

Gyömbér

Mindazok a dolgok, amelyeket múlt éjjel mondtál nekem,
becsukták a szememet,
ahelyett, hogy kinyitották volna az elmémet.
És elképzelhető, hogy a kevesebb szöveg és a több cselekvés
visszavezet minket oda, ahol korábban tartottunk.
 
Olyanok vagyunk, mint a gyömbér, édes és fűszeres,
nem gyógyít, de nem is fojt.
És ha még kisebb hőfokon is,
de vissza tudunk térni oda, ahol korábban tartottunk.