Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 60

2020.09.13.

HopeLand

In a place where no one will accept anyone being irregular,
You must have refrained from going anywhere, holding your breath...
 
However ordinary something was, it always tormented you,
So you just tried to live honestly, and nothing else...
 
You hear unfounded rumors and disgraceful words,
But don't be bewildered by them - that's not all the world is...
 
A song for you, can you hear it?
You can always come here...
Once that song reaches your ears,
The rest is up to you...
 
They're always looking for an enemy just right to hate,
And so they hang someone up, laughing all together...
 
Not loving yourself, not choosing anything,
You couldn't even run away - and I was always watching you...
 
Good and bad are up to everyone, and bad kids can't be let free
Things made in that way have taken away many a voice...
 
A song for you, do you remember?
This isn't our first time meeting...
Carrying the same things,
We're connected far away...
 
A voice is calling from the terrace where you can see the ocean...
A cat is meowing down in the listless shadows...
A bird is flying like a white piece cut out of a blue sky...
 
This town sings your song, wherever you may be...
On and on...
 
A song for you, can you hear it?
You can always come here...
Once that song reaches your ears,
The rest is up to you...
 
A song for you, do you remember?
This isn't our first time meeting...
Carrying the same things,
We're connected far away...
 
2020.07.14.

I hope so

I run through the dry desert
To where I can open my moisten wings
While I gather
Anything I go past
 
In the sky that is hotter than yesterday
There are no boring dreams shining
I'm passing and raising sand clouds
With this land
 
To get to any place however. Spreading my wings
To get to any place however. If I could look below
I want to bury in the spilled sand
Scars that I can't understand
Now I can laugh saying 'They're mirages'
 
My favorite cracked shoes
How many times I sewed them together?
The map fluttering in the wind ejects the past
And draws the future
 
To get to any place forever. Spreading my wings
To get to any place forever. Now I look below
I want to give in into the spreading sky
The smiles that only lie
Go to a fading future like a mirage
Go ahead and tell us what they really mean
 
To get to any place forever. Spreading my wings
To get to any place forever. Now I look below
I want to give in into the spreading sky
Without borrowing anyone's hand
 
To get to any place however. Spreading my wings
To get to any place however. If I could look below
I want to bury in the spilled sand
Scars that I can't understand
Now I can laugh saying 'They're mirages'
 
2020.05.30.

Az egyetlen reményem számomra te vagy

Emlékezz rám
 
Hol, hol fogunk állni
Amikor minden fény kihuny ezeken az utcákon?
Hol voltál, amikor az összes parázs lehullott?
Még mindig emlékszem rájuk
Hamuval beborítva
Üveggel beborítva
A barátaimmal beborítva
Még mindig gondolok a bombára, amit építettek
 
Ha lenne egy ember, aki lehetnék
Egy másik emlék lennék
Lehetnék az egyetlen reményed?
Mert az egyetlen remény számomra te vagy
És ha megleljük azt, ahova tartozunk
Egyedül kell majd boldogulnunk
Szembe nézünk az összes fájdalommal és tovább lépünk
Mert az egyetlen remény számomra te vagy
 
Egyedül, hogy kéne lennünk
Azután a sok borzalom után, amiket láttunk
Azok utá, amit megtanultunk?
Azon kívül, hogy emberek égnek tiszta tűzben és lángak
Azt mondom, hogy rendben van
Tudom, hogy elmondhatod
Hogy bár látsz engem mosolyogni
Még mindig gondolok a fegyverekre, amiket árultak
 
Ha lenne egy ember, aki lehetnék
Egy másik emlék lennék
Lehetnék az egyetlen reményed?
Mert az egyetlen remény számomra te vagy
És ha megleljük azt, ahova tartozunk
Egyedül kell majd boldogulnunk
Szembe nézünk az összes fájdalommal és tovább lépünk
Mert az egyetlen remény számomra te vagy
 
Az egyetlen remény számomra te vagy
Az egyetlen remény számomra te vagy egyedül
Az egyetlen remény számomra te vagy
Az egyetlen remény számomra te vagy egyedül
Az egyetlen remény számomra te vagy
Az egyetlen remény számomra te vagy
Az egyetlen remény számomra te vagy
Az egyetlen remény számomra te vagy egyedül
 
Emlékezz rám
 
2019.09.30.

Chicken Noodle Soup

A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
 
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
 
From Gwangju, one gang of you know what
Geum-nam Choong-jang Steet, that's my Harlem
Joined neuron, Bounce with ma Team
Went head over heels for dancing, workaholic, everyday
Grew being up all night as a teen, that's the Case
My height is measured by dance, I'm Ok
Plan to draw up a grand vision
The kid who dive the dream
The steps stomping over the rhythm
 
Popping, Rocking, Hopping, Tutting, Dougie, Flexing
Swaggin
Still do it erday, asap
For my own sake
Always whipping me on the carrots are on the trophies
Betting on my life, dancing is my Cash
Hope on the street, now it's just my way
With Becky G on the side
Every day I lit
 
We always got love
For where we come from
So let em know what's up
 
No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you
 
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
 
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
 
Chicken soup or chicken with spaghetti
None of these women have the flow that Becky has
Latino I here
Santa's face, but crazy
 
Yes
What would he tell me? (Ha)
If I've already seen it (Ha)
Where was I born?
They didn't think the woman was a Himba
 
What you gonna do what you gonna do
What you gonna do what you gonna do
What you gonna do what you gonna do
What you gonna do what you gonna do
 
Look back
Camera lights
Definitely the best in the scene
Rumors on the street: people react
People who criticize just feel sorry for me
 
We always got love
For where we come from
So let em know what's up
 
No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you
 
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
 
And let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
 
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
 
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
 
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
With a soda on the side
 
And let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
 
2019.04.21.

Hope

Oh, World
You really are too unfair to me
But to be honest,
everyone probably goes through life thinking that
Even so, the struggles
are beyond what I can endure
Although people tell me
that dreams and reality are different
And that I should accept
the hand that I've been dealt
Even if you blindfold my eyes
and cover my ears
Even if you knock me down
and hurt me
I will get back up
I will walk forward once more
'Cause I am young
Because I am young
Let me tread my own way
Because I am young
My way
Because I am young
Oh, World
Why must you keep stealing away
the things that are happiness to me?
Could it be because you want to leave me
with only sadness left?
Even without doing that, the struggles
are already too difficult to bear
Even if you blindfold my eyes
and cover my ears
Even if you knock me over
and hurt me
I will get back up
I will walk forward once more
'Cause I am young
Because I am young
Even though you're trying to test me
by putting me through every possible hardship
Even though everyone says
that it won't work out for me
Even if you blindfold my eyes
and cover my ears
Even if you knock me down
and hurt me
I will get back up
I will walk forward once more
'Cause I am young
Because I am young
Let me tread my own way
Because I am young
My way
Because I am young
 
2019.04.04.

Hope Not

I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky
 
I must be a fool who can’t be helped
Even when the four seasons change, I don’t
They say there’s no point in regretting but
I keep thinking of you
(I was wrong)
 
I will smile if
I see you as if nothing happened
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
 
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
 
I can’t fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won’t come
Next to me is an empty space
I’m not a stranger to being alone anymore
 
They say there’s no point in regretting but
I keep thinking of you
(I was wrong)
 
I will smile if I see you as if nothing happened
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
 
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
 
Still at this place, I can’t forget about you
For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain during the time we were together
 
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
 
2019.04.04.

a remény veszélyes dolog egy olyan nőnek mint én - mégis bennem él

[1. vers]
Slim Aaronst olvastam és azon gondolkoztam, hogy azt hittem
Talán kevésbé lennék feszült, ha nem vizsgáztatnának annyit mint
Ezt a sok elsőbálos lányt
Akik mosolyognak mérföldeken át, felveszik a rózsaszín ruhát, magassarkút, fehér jachtokon
De én nem, bébi, én nem
Nem, én nem, én azt nem
 
[Kórus]
Ész nélkül tepertem, a kibaszott hálóingembem
A hét hét napján Slyvia Plath (*1)
Vérrel írtam a falakra
Mer' a tollamba' a tinta nem fogja a füzetemet
Ne kérdezd, hogy boldog-e vagyok, tudod, hogy nem
Legjobb esetben nincs bennem szomorúság
Mer' a remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek, mint én
A remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek, mint én
 
[2. vers]
Táncok tizenöt évesen
Románcok a templom pincében, igen ezek megvoltak
Kiönteni a lelkemet a Bowery Csöveseknek
Az egyetlen szeretet mit ismerek
A színpadot kivéve, mit otthonnak hívok, mikor épp nem
Kormos kávés kannából, Istennel kínálom a triádot (*2)
Helló, itt a leghíresebb nő, akit az iPaden ismersz
A síron túlról szólok és csak annyit szeretnék mondani 'Szia, Apu'
 
[Kórus]
Vadul dorbézoltam, egy kibaszott fehér köntöst hordtam
Mint egy istenverte majdnem-szociopata
Csak a seggemet rázva hagyhattam hátra
Ezt a rám mászó fekete nárcisztikust
Őt cseppet sem érdekelte, engem meg pláne
Úgyhogy erről nincs is mi mást mondani
Kivéve, hogy a remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek, mint én
A reménye egy veszélyes dolog egy nőnek az én múltammal
 
[Híd]
Új forradalom szól, zajos evolúció, amit láttam
Hogy zavarból születik, halkan megbeszélik, amit én nagyjából tudtam
A modern kor nője, de kevés az ereje, mer' még
Mindig szörnyek vannak az ágyam alatt, amiket sosem győztem le
A portás nem figyel, a kulcsokat ejti el, a szabad estéimen
 
[Kórus]
Ész nélkül tepertem, a kibaszott hálóingemben
A hét hét napján Sylvia Plath
Vérrel írtam a falaidra
Mer' a tinta a tollamba' nálam nem mutat jól (*3)
Azt írják boldog vagyok, tudják, hogy nem
Legjobb eseteben azt látod, hogy nem vagyok szomorú
De a remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek mint én
A remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek mint én
 
[Outro]
A remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek mint én
Mégis él bennem
Igen, bennem él
Igen, bennem él
Él
 
2019.02.28.

Reménytelenül Reményteljes

Meredt, tágra nyílt szemekkel
A semmibe bámulva
Egyhelyben ácsorgok újra
Elvégezve a mozdulatokat
Be és ki, ahogyan az óceán hullámai
Ismétlődve
 
Legyökerezve a csöndben, az érzelmek hiányában
Amikor az írások összege semmi más csak egy kattanás a körforgásban, yeah
Elegem van a lélek nyugalmából ami egyetért
ennek folytatásával
Mert legbelül én képtelen vagyok kitartani emellett
 
Olyan érzés mintha itt ragadtam volna felfüggesztve és ez baromira kiábrándító.
Mi a baj velem?
A tudatom ébresztget, de a világ korántsem annyi mint amennyit mondtak róla
Reménytelenül reményteljes vagyok
Talán nem ragadok itt végleg, felfüggesztve egy világban amiről csak tettettem, hogy jó nekem
 
Belefáradva ugyanabba a régi dologba
Addig vakartam magam, hogy már fájjon
Hogy érezzek valami valódit is végre
Emlékeztetve magam rá, hogy ez nem csak a képzeletem szüleménye
Torkig vagyok már a nyugodt egyetértéssel, hogy mindent beleadva haladjak a sorral
Én képtelen vagyok ebben kitartani és ettől csak...
 
Olyan érzésem lesz mintha itt ragadtam volna félretéve, és ez elkeserítő
Mi a fene van velem?
A tudatom ébresztget, de a világ korántsem annyi mint amennyit mondtak róla
Reménytelenül reménykedem
Abban, hogy nem ragadok itt végleg, félretéve egy világban amiről csak tettettem, hogy jó nekem
 
Amikor becsukom szemem
Amikor elhagyom a fényt
 
Belül ez olyan érzés mintha itt ragadtam volna tétlenül és ez elszomorító.
Mit csinálok rosszul?
A tudatom ébresztget, de a világ korántsem annyi mint amennyit elmondanak róla.
Reménytelenül reményteljes vagyok
Talán nem ragadok itt végleg, tétlenül egy világban amiről csak tettettem, hogy jó nekem
 
2019.02.03.

Shopee Baby Shark Jingle (Philippines ver.)

At Shopee pi pi pi pi
The're many ni ni ni ni
To shop shop shop shop
At Shopee
 
At Shopee pi pi pi pi
It's easy si si si si
To shop shop shop shop
Sa Shopee
 
Sa Shopee
 
Free Shipping ping ping ping
COD D D D D
It's easy si si si si
Sa Shopee
 
2019.02.03.

Shopee Christmas Jingle (Philippines 2018 ver.)

At Shopee
It's Christmas
At Shopee
Shop now
At Shopee
 
At Shopee pi pi pi pi
Free Shipping ping ping ping
COD D D D D1
 
It's now Christmas at Shopee!
 
  • 1. 'COD': Cash on delivery. Each letter in acronym is pronounced separately.
2018.09.01.

Hopeless and lost

You're too pretty to be true
Since I know you, I feel pain
Warmth in my heart
And that feeling makes me confused
 
I know, you didn't promise me anything
I only believed in the dream
Without answer to
My question, if you also care about me?
 
That day I will never forget
I saw you for the first time
But you, you didn't see it then, that I
Was so hopelessly lost
 
Don't ask me, how it has to continue
Now that I met you again
This quiet pain
That I'm feeling now has to be love
 
That day I will never forget
I saw you for the first time
But you, you didn't see it then, that I
Was so hopelesly lost
 
Since that first time
That I met you
I have no rest anymore, darling
I'm hopelessly lost
Hopelessly lost
 
2018.08.27.

Remélem nem szeretek beléd

Versions: #3
Remélem nem szeretek beléd,
mert a szerelem szomorúvá tesz.
Szól a zene, s Te a szíved nyújtod,
hogy beleláthassak.
Ittam egy sört, s most azt hallom,
hogy engem hívogatsz,
és remélem nem szeretek beléd!
 
A kocsma zsúfolt, mindenütt emberek,
gondolkodom felajánljam a székemet.
Ha leülsz ezzel a vén bohóccal,
vidd el a ráncaimat,
s mielőtt az éjnek vége,
tán meg is tarthatlak,
és remélem nem szeretek beléd!
 
Egy férfivel az éjszaka furcsa dolgokat tesz,
de az öreg kandúr érzést meg sem értheted.
Megfordulok, hogy rád nézzek,
te most rágyújtasz egy cigire,
bárcsak lenne merszem kérni,
de még nem is ismerlek,
és remélem nem szeretek beléd!
 
Látom magányos vagy, úgymint én,
s talán Te is társra vágysz, mint én.
Megfordulok, hogy rád nézzek,
s te visszanézel rám.
A pasid felállt és otthagyott,
és melletted a szék üresen vár,
és remélem, hogy Te sem szeretsz belém!
 
Záróra van, hazamennek a zenészek,
utoljára egy barna sört rendelek.
körbenézek és kereslek,
ám a széked üres lett.
Kutatom az arcod keresve,
úgy tűnik ma is egyedül leszek.
és azt hiszem, hogy most szerettem beléd!
 
BEDOO ©
 
2018.07.12.

Long hope philia

The more I walk, the more my soles are dirtied.
And the same thing's happening to our souls. The more they're worn down, the cloudier they become.
It's during those times that I remember the reason that kept pushing you forward.
Meant to be the savior but was saved instead. The hand being held wasn't yours but mine.
 
May light shine free on our journey. I promise we won't mention how strong or weak.
And each step you take on the road ahead, is another victory for your bravery.
Just like filling your in order to scream and getting a running start before you leap,
We cry so that we can smile someday, and none of us think that it means we've lost.
Long hope philia.
 
Things change as time goes on. That goes for the town and for my friends, too.
I know that leaving happens often. The sentiment that I've no home is all too clear.
But what about me? I'm burdened with the guilt that I can't leave myself alone.
Take a look for yourself, my friends. Don't be sad that it changed, but glad that it could.
 
May light shine free on our setbacks. I don't see them as success or failure.
Those who can laugh in the final episode can take them as their trophies for a happy ending.
Never hurt because you never dreamed. Never suffered because you never hoped.
But the moment that you reached out your hand, give thanks for the scars that followed.
Long hope philia
 
Give up. Hold doubt. Close it all out. I think I heard something about letdowns.
But the things I lost, I now wield as weapons. They're flowers blooming in the dark depths.
My friend's far away now, a shining blue constellation.
All of us are living our hearts out, and that's already a full load to carry as it is.
 
May light shine free on our lives. It's not like we've ever needed a reason.
Even if our heads are hung low, our feet are firm. They're firm right on the starting line.
And because you smiled on this day, the losses we had weren't at all in vain.
That's why in the depths flowers bloom. My friend, the hope for the future.
Long hope philia
 
2018.05.28.

Ki vagyok én, hogy megmondjam

Életem szerelme, lelki társam
Te vagy a legjobb barátom
A részem vagy, mint a lélegzés
Most a fél részem elhagyott
 
Nem tudok semmit sem
Ki vagyok én, hogy megmondjam te szeretsz engem
Nem tudok semmit sem
És ki vagyok én, hogy megmondjam, hogy kellek neked
 
Színezz ki kékkel, elvesztem benned
Nem tudom, miért várok még mindig
Sokszor fogyott és dagadt meg a hold
Nem tudom, miért keresek még mindig
 
Nem tudok semmit sem
Ki vagyok én, hogy megmondjam te szeretsz engem
Nem tudok semmit sem
És ki vagyok én, hogy megmondjam, hogy kellek neked
 
hm hm mm
Uh oh ah
Ho ah oh oh
 
Most egy dal vagy, amit szeretek énekelni
Sosem gondoltam, hogy ilyen szabadnak érzem
Most már tudom, hogy minek kellett történnie
És ez rendben van
 
De ki vagyok én, hogy megmondjam, te szeretsz engem
És ki vagyok én, hogy megmondjam, hogy kellek neked
És ki vagyok én, hogy megmondjam, te szeretsz engem
 
Mm hm
 
Nem tudok semmit sem
És ki vagyok én, hogy megmondjam te szeretsz engem
Nem tudok semmit sem
És ki vagyok én, hogy megmondjam, hogy kellek neked
Nem tudok semmit sem
 
Nem tudok semmit sem
Nem tudok semmit sem
Nem tudok semmit sem
 
2018.05.08.

P.O.P (Piece of Peace) pt.1

Knowing Me Take 1
Finding a dream Take 2
Realizing Take 3
We are in movies like life, sometimes NG
Anyone make a mistake
Take pain
They do not know
I know the pain.
No pain No gain
Always for us
Confusion and containment
Fade away
I want to spread the courage
The standard of happiness is you and you walk the road
Fill it and trust it.
Simple and easy like a piece of cake
 
Piece Of Peace
Like that piece
Piece Of Peace
 
If I
Power to someone
Light to someone
I wish, i could be
Piece Of Peace
 
Cohort
Only hot potatoes
Topics that can not be
One heart is the subject.
Complain on the problem
I dream of peace in reality
Inevitable war
An ongoing retreat
When is this time forward?
Real fake sharing job
Obscured Shadows
A person who is suffering from blood sweat
Sprouting
Drought-like answer
You can sing and sing
Yah
You are not wrong.
Let's run and run.
To bear fruit
Yah
If it could be a piece
Without a big penny
First in this country
 
If I
Power to someone
Light to someone
I wish, i could be
Piece Of Peace
 
Because I was like them, I was so enthusiastic.
Nightmare to brighten and clear dreams
Peace Be right there
Because I was like them because I was helping them.
Nightmare to brighten and clear dreams
Peace be right there
 
If I
Power to someone
Light to someone
I wish, i could be
Piece Of Peace
 
~

<3 Rai
2018.04.27.

Tomorrow

Tomorrow there will be no typhoon
Tomorrow we will go to watch the sea
Tomorrow I will be sitting on your motorcycle
 
Tomorrow, I don't know
The tomorrow with you is what I'm looking forward to
 
In life there are ups and downs, you may feel alone and abandonded
I still hold onto that hope to keep on going without fear
 
Tomorrow there will be no pain
Tomorrow we will go sightseeing
Tomorrow I will be sitting on your motorcycle
 
2018.03.02.

Always


Always with my dawg, right
Always with my thug, right
Always with my dawg, right
Smash on the street
Smash on the street
 
When I'm cruisin' down damn airport
I take a plane with my friends
Every day I'm so turnt up with my boys
Every day I'm so turnt up with my dawg
 
Always with my dawg, right
Always with my thug, right
Always with my dawg, right
Smash on the street
Smash on the street
 
We're happy these days
Someone took off the Gucci tab
Someone has a couple hundred Kaws Toys
Someone's thinking about where to live
Only proper and right things
Only good things, looking out of the well
Only ripe things, nothing bitter
Only cool things with cool friends
 
When I open my eyes, red road
(walking walking walking)
Calls from top celebs
(talking talking talking)
All of these moments are
Always with my dawg
In the future
Always with my thug
The world falls into step with these seven people
We're always always together
Turn up
 
Always with my dawg, right
Always with my thug, right
Always with my dawg, right
Smash on the street
Smash on the street
 
When I'm cruisin' down damn airport
I take a plane with my friends
Every day I'm so turnt up with my boys
Every day I'm so turnt up with my dawg
 
Always with my dawg, right
Always with my thug, right
Always with my dawg, right
Smash on the street
Smash on the street
 
Turn my swag, now I'm ballin on that worldwide
Turn my swag, now my billin' level hyped out
My friends and I are at the summit
Celebrate, party every day
Hol' up, this is the place of J-hope, man
Hol' up, when did I buy this place?
Hobal hyung killed them all the fake ass
Me too, me too, me too, me too
 
Every time I open my eyes I'm on the cover of a magazine
It's like I own a house on top of the chart
Haters better cop out
Credit card chops like karate chop chop
Me and my friend, we change it up trendsetter
Hol' up, man, now you guys are the crow-tits
My friends and I are at the summit
BTS, ROCK BOTTOM yeah that's my team
 
Always with my dawg, right
Always with my thug, right
Always with my dawg, right
Smash on the street
Smash on the street
 
When I'm cruisin' down damn airport
I take a plane with my friends
Every day I'm so turnt up with my boys
Every day I'm so turnt up with my dawg
 
Always with my dawg, right
Always with my thug, right
Always with my dawg, right
Smash on the street
Smash on the street
 
By only my rules, I walk
Side by side with my bro
Beliving just in us since before debuting
And harvesting hearsay
Everything was written
There was no one
On our sides
Our team came up from behind
Now we're opening up the world
Feel like karaoke
Sing it, shake it, check it
The whole world wants us
We're 18th, make it
Just like I dreamed
Everything came true
Now it's our turn
We're gonna shoot 'em all, riches
 
The justifications are dog food
Bark bark with no front or back
Openly like dogs
Bravado, insistence, delusion
The nugus who keep making trouble
Pow pow to them
We're looking ahead, fair and square
The records we set, our results
Step on them
With ma label, a foothold
With my fans, gratitude
With my team, always
 
2018.03.01.

Base Line

The base line of my music
The base line of my movement
The base line in my life
The base line of my success
Base line
From now it's base time
The difference in base you feel
When you see my base line
 
You're in my world
The essence is always awakened
Why do you put in hatred
I don't need your hate code
They say, base on
A grade without basis
I spit it out to them
Hope world, base line
 
Street dance
10 years
Rap that's shaped through the rhythm of my body
Now a name tag
Top class
But my life plan still boils my blood
I'm earnest
My music's dream still remains, so
I work hard
Every day
Gratitude for my work is my base
 
I'll eat them all up with my spoon
An ounce of prevention is worth a pound of cure, I have no worries
Base line, the source of my result
Hope world will now flip over all worlds
 
I debuted because I worked harder than anyone
I slept less and did more, for myself
A film-like life's main base, mainstay
The kids who can't come to their senses, play back
 
The base line of my music
The base line of my movement
The base line of my success
Base line
From now it's base time
The base difference that you feel
 
Watch the base line
 
2018.02.24.

Reménytelen

Olyan könnyűnek tetteted
'Ígérem, hogy ötkor felhívlak
Sajnálom, babám, de ma este nem tudlak'
Olyan egyszerűnek tetteted
Igen, azt a lányt egész életemben ismertem
Újra a hotelemben, magányosan
 
Mert tudod, az igazság fáj,
De a titkok ölnek
Nem tudok leállni, még mindig szeretem
Még mindig itt vagyunk, valami biztos valós ebben
Mert tudod, a jó hamar hal ki
De ez is
Szóval biztos jobb, mint ahogy én hiszem
Mutasd azokat a szemeket, melyeknek oly' könnyű megbocsátani
 
Óó-ó-ó
Ó-óó
Ó-ó-ó
Ó-óó
Ó-óó
Ó-óó
Ó-ó-ó-ó
Ó-óó
 
Te és az összes barátod utáltok engem
Azt hiszitek, jobban megvagy nélkülem
Meghallasz a rádión, s lehalkítod
Nem tudok segíteni azon, akit csináltál belőlem
Remélem, hisz az igazságban, amit kitaláltál
Azt hiszi, akarsz minket, mert én nem hinném
 
Mert tudod, az igazság fáj,
De a titkok ölnek
Nem tudok leállni, még mindig szeretem
Még mindig itt vagyunk, valami biztos valós ebben
Mert tudod, a jó hamar hal ki
De ez is
Szóval biztos jobb, mint ahogy én hiszem
Mutasd azokat a szemeket, melyeknek oly' könnyű megbocsátani
 
Ó-ó-ó
ó-óó
Ó-ó-ó
Remélem, hogy a reménytelen
Ó-óó
Megváltozik idő alatt
Ó-óó
Remélem, hogy a reménytelen
Ó-óó
Megváltozik idő alatt
Ó-óó
Remélem, hogy a reménytelen
Ó-óó
Megváltozik idő alatt
Ó-óó
 
2018.01.16.

Reménytelenül Romantikus

Az örökkön örökké eljön miután találkozunk
Szerintem a filmek hazudtak nekem
Oh istenem, mennyire hazudnak
Tudom, készen állok hogy neked adjam a szívem
Csak meg kell találjalak hogy elkezdhessük
Oh yeah, de addig is
Türelmes leszek
De belefáradtam a várásba
 
Csak egy reméntelenül romantikus ember vagyok
Aki szerelmet keres
Mindent kockáztatnék csak hogy az enyém legyen
Nem venném biztosra
Csak egy reménytelenül romantikus ember vagyok
Nem adom fel
Mert megérdemlem hogy megtaláljam a sajátom
Érzem a csontjaimban
Igen, tudom, valahol közel vagy
Reményt adsz
 
Fogadok találkoztunk már egy partin
Édes voltál és tartottad nekem az ajtót
Oh istenem, köszönhettem volna
Szóval ha itt vagy valahol
És hallod ezt a dalt
Tudd, itt vagyok
És túl sok időbe telik
Baby, hogy megtalálj
Mert annyira türelmes voltam
És belebetegedtem a várásba
 
Csak egy reméntelenül romantikus ember vagyok
Aki szerelmet keres
Mindent kockáztatnék csak hogy az enyém legyen
Nem venném biztosra
Csak egy reménytelenül romantikus ember vagyok
Nem adom fel
Mert megérdemlem hogy megtaláljam a sajátom
Érzem a csontjaimban
Igen, tudom, valahol közel vagy
Reményt adsz, oh igen, te
 
Ezen csillagok és a hold alatt
Engem keresel és én téged
Mutasd hogy itt vagy
Mondd hogy te
 
Hogy egy reméntelen romantikus ember vagy
És szerelmet keresel
Hogy mindent kockáztatnál csak hogy a tiéd legyen
És nem vennéd biztosra
 
Csak egy reméntelenül romantikus ember vagyok
Aki szerelmet keres
Mindent kockáztatnék csak hogy az enyém legyen
Nem venném biztosra
Csak egy reméntelenül romantikus ember vagyok
Nem adom fel
Mert megérdemlem hogy megtaláljam a sajátom
Érzem a csontjaimban
Igen, tudom, valahol közel vagy
Reményt adsz
 
2017.10.21.

Håbløs

Jeg står på kanten med mig selv
Hvornår opdagede jeg jeg var fortabt
Hver bevægelse jeg gør bringer mig lidt tættere
Jeg håber blot det snart er overstået
 
Som en skygge står jeg foran en mur
Endeløs rædsel, håbløse nætter
Stirrer på disse tomme rammer
Af den jeg blev til
 
De eneste skridt væk fra friheden
Hvorfor skulle dette ske for mig
Er nået for langt ud til at have en chance
Sig mig hvordan vil dette ende
 
Jeg står på kanten med mig selv
Hvornår kom det hele hertil
Alt jeg har bygget op falder langsomt fra hinanden
Er der håb eller kun illusioner
 
Jeg står på kanten med mig selv
Hvornår gik jeg væk fra mine drømme
Jeg knuste mine håb fra deres frø
En tom sjæl vandrer rundt
Tømt for alle sine sår
 
Stirrer på tomme rammer
Af den jeg er blevet til
Er nået for langt ud til at have en chance
Sig mig hvordan dette vil ende
 
2017.10.19.

Những Niềm Hi Vọng Lớn

Ở phía bên kia đường chân trời của nơi chúng ta từng sống khi chúng ta còn trẻ
Trong một thế giới đầy thu hút và kỳ diệu
Tâm trí của chúng ta đã lạc lối liên tục, và không bị ranh giới nào cản lại
Tiếng chuông chia rẽ đã bắt đầu ngân lên
Dọc theo con đường Longroad xuống đến Causeway
Tụi nó vẫn còn gặp nhau ở chỗ cắt đó chứ
Đã từng có một nhóm nhạc tả tơi lần theo từng bước chân của chúng ta
Trốn chạy trước khi thời gian cướp đi mọi giấc mơ chúng ta có
Bỏ lại vô số những sinh vật bé nhỏ, cố gắng trói chúng ta xuống mặt đất
Trói chúng ta vào một cuộc đời từ từ thối rữa
 
Cỏ đã xanh biết bao
Nắng đã chói biết bao
Với bè bạn vây quanh
Những đêm trời huyền diệu
 
Nhìn qua phía bên kia tàn lửa, nơi những cây cầu đang rực cháy đằng sau chúng ta
Để thoáng thấy cỏ bờ bên kia đã xanh như thế nào
Chân vẫn bước tiếp, nhưng vẫn mộng du đi về lại
Bị kéo đi bởi sức mạnh của những con sóng trong lòng
 
Tại một đỉnh cao với lá cờ bay phấp phới
Chúng ta đã đến đượcmột độ cao chóng mặt, nơi cả thế giới mơ tới
 
Bị trói buộc mãi mãi bởi khát khao và tham vọng
Vẫn có một cơn đói không thể thỏa mãn được
Đôi mắt tàn tạ của chúng ta vẫn lạc về phía chân trời
Dù con đường này chúng ta đã đi bao nhiêu lần rồi
 
Cỏ đã xanh biết bao
Nắng đã chói biết bao
Cảm giác đã ngọt ngào biết bao
Những đêm trời huyền diệu
Với bè bạn vây quanh
Sương mù sáng lên
Dòng nước cứ chảy
Con sông bất tận
 
Mãi mãi và mãi mãi.
 
2017.10.15.

Umutsuz Orkestra

Hey, Bay Kafes, derin bir nefes almama izin ver
Kızıl bomba, keskin zeka, ölü taklidi yapabilirim
Hey, Bay Kader, bana dokuzuncu bir hayat bahşetme
Yanlıştım, devam et, bana acı bir gerçek söyle
Bu mükemmel bir hayat değil
Hayal ettiğim gibi değil
Kendi kaderimi çizmeme izin ver
 
Bu yere sahibim,
Sonsuz boşlukla doldurduğum.
Yaptığım şeyle yüzyüze gelmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
Bu yarıştayım ve sadece yerleşmeyi umuyorum
Neye dönüştüğümü görmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
 
Hey, Bay Güven, bana acele bir onay ver
Kötü yola düşebilirdim, ev takımı için bir dalış yap
Hey, Bay Postacı, bana bir yeşil not daha at
Alçaktaydım, yere vuracak kadar, sadece kaçmaya çalışıyorum
Bu mükemmel bir hayat değil
Hayal ettiğim gibi değil
Kendi kaderimi çizmeme izin ver
 
Bu yere sahibim,
Sonsuz boşlukla doldurduğum.
Yaptığım şeyle yüzyüze gelmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
Bu yarıştayım ve sadece yerleşmeyi umuyorum
Neye dönüştüğümü görmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
 
Hey, bayım
Hey, bayım
Hey, Bay kafes,
Kızıl bomba
Almama izin ver
Kızıl bomba
Kızıl bomba
 
Bu yere sahibim,
Sonsuz boşlukla doldurduğum.
Yaptığım şeyle yüzyüze gelmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
Bu yarıştayım ve sadece yerleşmeyi umuyorum
Neye dönüştüğümü görmemeye çalışıyorum
Umutsuz orkestram
 
2017.10.13.

Միակ հույս

Մի երգ կա իմ հոգում,
Որը միշտ փորձել եմ նորից ու նորից գրել
Ես արթուն եմ անվերջանալի ցրտում
Բայց դու երգում ես ու երգում ու երգում
Ու ես վեր եմ նայում
Բարձրացնում ձեռքերս ու աղոթում, որ լինեմ միայն քոնը
Աղոթում եմ լինել միայն քոնը
Ես հիմա գիտեմ, դու ես իմ միակ հույսը
 
Երգիր ինձ համար երգն այն աստղերի,
Որ քո գալակտիկայում պարում են ու ծիծաղում ու ծիծաղում
Երբ թվում է, թե երազներս հեռու են
Երգիր ամենն ինչ պատրաստ էլ ինձ համար նորից ու նորից
 
Քեզ եմ տալիս ճակատագիրը իմ
Տալիս եմ ամենը, որ ունեմ
Ուզում եմ քո սիմֆոնիան
Որ պատմում է ով եմ ես
Թոքերիս ամբողջ ուժով
Ես տալիս եմ քեզ ամենն ինչ ունեմ
 
Ու ես վեր եմ նայում
Բարձրացնում ձեռքերս ու աղոթում, որ լինեմ միայն քոնը
Աղոթում եմ լինել միայն քոնը
Ես հիմա գիտեմ, դու ես իմ միակ հույսը
 
2017.09.08.

I Hope

Ooh ooh
Ooh ooh
No matter what I’d wear
I can’t like my reflection in the mirror
I can’t be satisfied, yeah
No matter who
would stand near me
They eventually scowl
at the endlessly shrinking me, oh no no
If it’s not me, anyone else
Cannot change my life
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
Ooh ooh
Just in case, if my shining presence
Might seem weird next to someone else
I can’t do anything
I can’t say a word, no oh
Not even once
can I frankly express
The emotions within me
I end up cursing alone, oh no no
If it’s not me, anyone else
Cannot change my life
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
Ooh ooh
Ooh ooh
 
2017.07.29.

Silver

The lights out, can't recall the place
When we met last time
Those were the nights we were hovering
I knew I could not ever fight against it
 
I want close to you
Hover higher and higher
 
But I knew it's going to swing around
My dreams need to wait again
somewhere else, without you
But I knew shadows will step aside to silver
the teeth lifting up from the neck
Before morning comes you're gone
 
I remember you most beautiful
In the world of mine
that I could never believe even exist
Yet I will not give it up
weep on your wrists
We keep a watch for our own actions
 
I want close to you
Hover higher and higher
 
But I knew it's going to swing around
My dreams need to wait again
somewhere else, without you
But I knew shadows will step aside to silver
the teeth lifting up from the neck
Before morning comes you're gone
 
I want close to you
 
But I knew it's going to swing around
My dreams need to wait again
somewhere else, without you
But I knew shadows will step aside to silver
the teeth lifting up from the neck
Before morning comes you're gone
 
2017.07.27.

Ébreszd fel a lelked

Homályosan látó, vak a szem,
amikor a nedves átjárja a szárazat,
és fokozatosan kitölti a teret.
Higgy erősen és érts.
Elfutni félsz,
itt maradni is,
a röpke pillanat elillan,
és sosem éri meg az utolsó napot.
 
Egyedül, szemben a hideggel,
véget vetek ennek, mielőtt befejeződne.
És látom az öregedő napot,
szemben a ragyogó és vakmerő extremitással.
Elbuksz, fogytán a levegőd,
lángol körülötted minden.
És ébreszd fel a lelked utolsó álmából,
minden elveszett az emlékekben.
 
2017.07.27.

Reménytelen

A szélén állok saját magammal
Mikor jöttem rá, hogy elvesztem?
Minden mozdulat, amit teszek, csak egy kicsit közelebb hoz
Csak remélem, hogy ennek nemsokára vége lesz
 
Mint egy árnyék, nézem a falat
Végtelen rémület, reménytelen éjszakák
Az üres kereteit bámulom
Annak, akivé egyszer váltam
 
Csupán egy lépés a szabadságtól
Mikor történt ez velem?
Túl messzire mentem, hogy legyen esélyem
Mondd el, hogyan fog végződni ez
 
A szélén állok saját magammal
Mikor tett ez ilyen fordulatot?
Minden, amit építek, lassan darabokra hullik
Van remény? Vagy semmi, csak illúziók?
 
A szélén állok saját magammal
Mikor sétáltam el az álmaimtól?
A kezdetektől fogva összetörtem az álmaimat
Egy üres lélek vándorol körbe
Üres az összes sebétől
 
Az üres kereteit bámulom
Annak, akivé egyszer váltam
Túl messzire mentem, hogy legyen esélyem
Mondd el, hogyan fog végződni ez