Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 71

2022.10.04.

Tökéletes dalam

Click to see the original lyrics (English)
[Intro: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
[Verse 1: Julian Perretta]
Még mindig nem tudom, miért tettem ezt veled
Tudom, hogy rossz voltam veled
Olyan voltál, amihez nem voltam hozzá szokva
Minden amit tettem, azért tettem mert
 
[Chorus: Julian Perretta]
Minden alkalommal, miker lecsukom a szemem
Ott voltál velem
Olyan, mintha érezném a bor ízét
Érezném a homokot a lábamon
Vigyél vissza a Paradicsomba
Játsz a saját szimfoniánkat
Átmúlatuk az éjszakát
Ezzel a tökéletes dalammal
 
[Post-Chorus: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Bá-dum, bá-dum, bá-dum, dá
Rátátá, rátátá
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
[Verse 2: Julian Perretta]
Nem tudom, hogyan tetted ezt velem (Oh yeah)
Minden, amit tudok, hogy az én hibám, yeah-yeah, yeah-yeah (Oh yeah)
Nem tudom, ki a fenét akartam átverni
Nélküled, csak szétesem
 
[Chorus: Julian Perretta]
Minden alkalommal, miker lecsukom a szemem
Ott voltál velem
Olyan, mintha érezném a bor ízét
Érezném a homokot a lábamon
Vigyél vissza a Paradicsomba
Játsz a saját szimfoniánkat
Átmúlatuk az éjszakát
Ezzel a tökéletes dalammal
 
[Post-Chorus: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Bá-dum, bá-dum, bá-dum, dá
Rátátá, rátátá
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
[Bridge: Julian Perretta]
Darabokra esem nélküled
Az irántad való érzéseimben ragadtam
Darabokra esem nélküled
Újra és újra
 
[Chorus: Julian Perretta]
Minden alkalommal, miker lecsukom a szemem
Ott voltál velem
Olyan, mintha érezném a bor ízét
Érezném a homokot a lábamon
Vigyél vissza a Paradicsomba
Játsz a saját szimfoniánkat
Átmúlatuk az éjszakát
Ezzel a tökéletes dalammal
 
[Post-Chorus: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Bá-dum, bá-dum, bá-dum, dá
Rátátá, rátátá
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
[Outro: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
2022.02.18.

Speakers Are Blasting

You don't need to lie
When you upload pics of your trips
Different location of where you are
So you won't give me clues
It's useless to trick me
I'm not running after you
Look at how worried I am
Update my Stories and you will see
 
My speakers are blasting
I'm drinking beer
And you thought
That you deceived the stupid guy
 
I'm worried
By kissing another mouth
I'm worried
By kissing another mouth
 
2022.01.26.

Loose Ends

I don't know if you'll come back
So you can hear this love song
That I've kept in your place
I sing in my prayers suffocating the pain
 
I wish I was somewhere else
To think that distance doesn't exist between us
In the silence of a glance
Talking to you in secret without you hearing my voice
 
I don't know if you'll come back
If you want to come back
We have loose ends
This story is unfinished
 
Think of us wherever you are
Go back in time that time wasted
We were everything without you knowing
That everything is so little for one who loved so much
 
I don't know if you'll come back
If you want to come back
We have loose ends
This story is unfinished
 
I don't know if you'll come back
If you want to come back
We've got loose ends
This story is unfinished
 
We've got loose ends
This story is unfinished
 
2022.01.09.

The Bright Sun Is Rising

The bright sun is rising
The bright sun is rising
Over the woods
 
A soldier shot
A soldier shot
Into the linden tree
 
- Oh, dear maiden, you lilly,
- Oh, dear maiden, you lilly,
Give me your word!
 
- Oh, dear lad, you clover,
- Oh, dear lad, you clover,
I won't give my word to a soldier.
 
- It's hard to grow for a little tree
- It's hard to grow for a little tree
In a green wood
 
That's how hard it is for me, a young lad,
That's how hard it is for me, a young lad,
Without a girl...
 
2022.01.01.

Az Ami

Hamarosan szembe kell nézz
Az igazsággal a mögött, ahogy érzel
És inkább bár sose tudnám
Meg tennék bármit, bármit
Hogy ne mutassam be magamnak azt, ki vagyok
Ez hasztalan szenvedés
A csúf részem kicsinál
Ahogy belőlem táplálkozik
 
De ez az, az ami
Nem tudod, hogy élj ezzel, az ami
De ez az, az ami
Lehetetlennek tűnik
De magamra öltöm ki is vagyok igazán
Akkor is ha egy kurva kölke, vagy egy rettegő gyerek
Akkor ez az, ami
 
Hamarosan szembe kell vele nézz
Egy vírus vagy, az emberi faj
És én sose, sose tudhatom
Megtettem e mindent, mindent
Hogy ne érezzem azt, amit érzek
Ez a pince ördöge seggbe rúgja
az angyalom a fellegekben
 
De ez az, az ami
Nem tudod, hogy élj ezzel, az ami
De ez az, az ami
Lehetetlennek tűnik
De magamra öltöm ki is vagyok igazán
Akkor is ha egy kurva kölke, vagy egy rettegő gyerek
Akkor ez az, ami
 
Ne lökj el, ne ölj meg
Ez az, ami mer' ez az, ami
Ne játssz velem, ne zavarj ezzel
Ez az ami, mer' ez az ami
Ne kérdezz, ne mondd meg
Ez az ami, mer' ez az ami
Ne lökj el, ne ölj meg
Ez az, ami mer' ez az, ami
Ne fuss el, honnan jöttél
Mer' ez az, ami
És Én, én
 
De ez az, az ami
Nem tudod, hogy élj ezzel, az ami
De ez az, az ami
Lehetetlennek tűnik
De magamra öltöm ki is vagyok igazán
Akkor is ha egy kurva kölke, vagy egy rettegő gyerek
Akkor ez az, ami
 
2022.01.01.

Elemi Szükségletek

Nem kéne úgy tennem, mint aki darabokra szakadt
De a vér nem tűnik mély vörösnek a sötétben
Körülvesz
Lehet lefagytam a harctól
A fájdalom hozzám tartozik
De a szereteted körülvesz
Körülvesz, körülvesz
 
Nem érzek éhséget, nem kell levegő
Vér van az ereimben, mert tudom, hogy itt vagy
Nem kell menedék, semmi se kell
Az ok amiért itt vagyok
Nem tudtad, hogy te vagy minden elemi szükségletem
 
Lehet megbénít az elmém
A hallgatásod kísért a fejemben
És mindig megtalálnak
Lehet így éreztem
Majdnem elfelejtettem emlékezni is
Emlékeztet, emlékeztet, emlékeztet
 
Nem érzek éhséget, nem kell levegő
Vér van az ereimben, mert tudom, hogy itt vagy
Nem kell menedék, semmi se kell
Az ok amiért itt vagyok
Nem tudtad, hogy te vagy minden elemi szükségletem
 
Nem érzek éhséget, nem kell levegő
Vér van az ereimben, mert tudom, hogy itt vagy
Nem kell menedék, semmi se kell
Az ok amiért itt vagyok
Nem tudtad, hogy te vagy minden elemi szükségletem
 
2021.11.08.

Eljönni, mielőtt belém szeretsz

Nézem, ahogy hívsz
Nem akartalak így elhagyni
Hajnali 5 óra van, igen, igen
A műszerfalon száz (sebesség)
Mert a kerekeim forognak
Nem tudom levenni a lábam a gázról
És csak egy éjszakába telt
Látni a sor végét
Mélyen bámulni a szemeidbe, szemeidbe
 
Táncolni a szélén, amivel túl messzire jutsz
Ez szétrombolta a fejemet, hogy romboljam vele a szívedet
Amikor felébredsz az ágyban, egyedül a sötétben
Sajnálom, el kellett jönnöm, mielőtt belém szeretsz
 
Ay, ay, eljönni, mielőtt belém szeretsz
Ay, ay, eljönni, mielőtt belém szeretsz
Ay, ay, eljönni, mielőtt belém szeretsz
Ay, ay, eljönni, mielőtt belém szeretsz
 
Jó vagyok már a felismerésben
Amikor magad mögött hagyod a partit
Nem érdekelnek a megjegyzések, igen, igen, nem
Gyorsan fogok egy fuvart
Inkább leszek magányos, igen
Mint, hogy körbeöleljen túl szorosan a tested
Igen, olyan típus vagyok, aki lemeztelenedik
Nem adom a szívem ahhoz, hogy összetörjön
Mert inkább elmegyek, minthogy maradjak
 
(Táncolni) Táncolni a szélén, amivel túl messzire jutsz
Ez szétrombolta a fejemet, hogy romboljam vele a szívedet
Amikor felébredsz az ágyban, egyedül a sötétben
Sajnálom, el kellett jönnöm, mielőtt belém szeretsz
 
Ay, ay, eljönni, mielőtt belém szeretsz
Ay, ay, eljönni, mielőtt belém szeretsz
Ay, ay, eljönni, mielőtt belém szeretsz
Ay, ay, eljönni, mielőtt belém szeretsz
 
Táncolni a szélén, amivel túl messzire jutsz
Ez szétrombolta a fejemet, hogy romboljam vele a szívedet
Sajnálom, hogy egyedül vagy a sötétben
Sajnálom, ay, ay, el kellett jönnöm, mielőtt belém szeretsz
 
2021.10.29.

Buff stud

I'm yours if I get to touch you
Im yours I'll guarantee your pleasure
You're mine you can touch my ass
You're mine we'll flee together
 
I'm a buff stud
Your buff stud
I'll get to touch your body
I'm a buff stud
Splish splash
Let's have a little fun
Lick lick
I'll put my tongue in you
Huff puff
I'll push in a centimeter deeper
Gulp gulp
Mine's bigger than Pentti's
 
I'm a buff stud
Your buff stud
I'll get to touch your body
I'm a buff stud
 
I'm a buff stud
Your buff stud
I'll get to touch your body
I'm a buff stud
a buff stud
(I am) a buff stud!
(I'll get to touch your body) a suff btud
(I am) a buff stud!
 
2021.10.09.

Amiről nem tudsz

Amiről nem tudsz, az nem fájhat
Talán igazak a hazugságok
Próbálj emlékezni, próbáld elfelejteni
Azokat a felszínre szivárgó tegnapokat!
 
Sosem fogod észrevenni, amikor támadok
Sosem fogod tudni, milyen névre hallgatok
Próbálj emlékezni, próbáld elfelejteni
De többé már nem leszel ugyanaz
 
Bármit megtehetek
Bárhova mehetek
Bármit megtehetek
Bárkivel ma éjjel
 
Bármit megtehetek
(Csak egy kicsit aludnom engedjetek!)
Bárhova mehetek
(Csak aludni akarok egy keveset!)
Bármit megtehetek
(Csak egy kicsit aludnom engedjetek!)
Bárkivel ma éjjel
 
Már megyek is
Már el is tűntem
Egy idegen vette át a helyem
 
Sosem találsz rám
De nekem nem lesz problémám
Mert az angyalok ismerik az arcomat
 
La la la la
La la la la la la
La la la la la laaaa
 
La la la la
La la la la la la
La la la la la laaaa
 
2021.08.06.

Kläre es mit einem Schwertkampf

Drück auf's Gas, hau rein, los geht's
Hab die Crew hinten mit der Stereoanlage
Aber du weißt es schon
Das Bargeld holen, schnell sein, Explosion
Brich nie den galaktischen Piratenkodex
Oder du kannst dich verpissen
 
Wenn du mit uns fährst und mit jemandem nicht einer Meinung bist
Ein Problem in der Crew, bei dem du weißt, dass Worte es einfach nicht lösen werden
Wenn man nichts mehr zu sagen hat
Muss man seine Klinge antworten lassen
Jemand wird sterben
 
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wenn wir einfach nicht sagen können, wer recht hat
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wir töten uns gegenseitig die ganze Nacht
Ein Duell, um deine Ehre zu verteidigen
Eine Herausforderung, die du nicht ablehnen kannst
Klettere an Board
Hebe dein Schwert auf
Denn einer muss verlieren
 
Löscht die Lichter aus und der Kampf beginnt
Kalter Stahl kann deine Sünden rechtfertigen
Ich frage mich, wer siegen wird
Also gib einen Drink aus und ich glaube, es wird Zeit
Zwei Seelen kämpfen, bis einer stirbt
Das reimt sich nicht wirklich
 
Wenn du mit uns fährst und mit jemandem nicht einer Meinung bist
Ein Problem in der Crew, bei dem du weißt, dass Worte es einfach nicht lösen werden
Wenn man nichts mehr zu sagen hat
Muss man seine Klinge antworten lassen
Du wirst diesen verdammten Typen töten
 
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wenn wir einfach nicht sagen können, wer recht hat
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wir töten uns gegenseitig die ganze Nacht
Ein Duell, um deine Ehre zu Verteidigen
Eine Herausforderung, die du nicht ablehnen kannst
Klettere an Board
Hebe dein Schwert auf
Denn einer muss verlieren, uuh
Komm schon!
 
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wenn wir einfach nicht sagen können, wer recht hat
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wir töten uns gegenseitig die ganze Nacht
Ein Duell, um deine Ehre zu Verteidigen
Eine Herausforderung, die du nicht ablehnen kannst
Klettere an Board
Hebe dein Schwert auf
Denn einer muss verlieren
Und ich habe nicht vor zu verlieren, ja
 
Kläre es mit einem Schwertkampf
 
2021.05.30.

Annalena

Annanan, Annananana
Oh Annalena
Annanan, Annananana
 
She is so high by nature
She doesn't need heels
She looks cool also in sneakers and jeans
She is a mix of glamour and street
She's bombshell, like nitroglycerin
Oh, she redefined the game
Because every party escalates with her
 
She is just so perfect without a show
Annalena already had me at hello
 
I like the way you dance, Annalena.
The way you move babe, I like to watch you
I like the way you laugh, Annalena
I'm coming over to you
Because I know it's gonna be good
 
You look at me with that look that kills me again
Just one look and I know what I want
Show me who you are, Annalena
Just you, just you, just you
 
Yeah yeah
Annalena, Annalena, Annalena
Yeah
 
She doesn't want a fancy dinner at a gourmet restaurant
She prefers pizza to filet mignon
She doesn't need vintage rosé, Moët et Chandon
She prefers to say 'Sorry' instead of 'Pardon'.
Oh, Annalena is my partner in crime
She pockets it, complains and says 'Ride or die'
 
She is just so perfect without show
Annalena already had me at hello
 
I like the way you dance, Annalena.
The way you move babe, I like to watch you
I like the way you laugh, Annalena
I'm coming over to you
Because I know it's gonna be good
 
You look at me with that look that kills me again
Just one look and I know what I want
Show me who you are, Annalena
Just you, just you, just you
 
Yeah yeah
Annalena, Annalena, Annalena
Annanan, Annananana
Oh Annalena
Annanan, Annananana
 
You look at me with that look that kills me again
Just one look and I know what I want
Show me who you are, Annalena
Just you, just you, just you
 
Yeah yeah
Annanan, Annananana
Oh Annalena
Annanan, Annananana (Annalena)
Annalena
 
2021.05.28.

It's alright

Versions: #1
Tell me you are there and its not just for my pretty eyes
Tell me apart from this there are other reasons why I make you happy
Tell me that you really like our lazy days and mornings in love
Tell me that from the beginning that you always see a suite for two
Tell me that I am the only one that you always want
I have no date, or anything I want to accept
With you it's obvious I am ready to forget the past
I always love to charm but it doesn't matter when I only want to please you
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
 
I like that assured air that you borrow from more beautiful people
Your sweet look is like it's a secret that your caresses have an indefinite limit
You understand all my silences and all my small absent moments
If I go to heaven I won't be sure of the difference to now
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
I say to myself let's take risks and it's too late anyway
Worst of all we will have memories and nice moments in our drawers
I am scared of your niceness and how it promises so much happiness Oh you know I'm scared
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
 
I'm saying it's just you
It's alright
I know you believe it
Oh it's alright
You and me just like this
I'm saying it's you
I know you believe it
And you and me just like that
 
2021.04.20.

We Finished School

Five of us finished the school, one gang
My two classmates, two girl friends and I
The last bell was in a hand of the first grader
We tried to stay awake as long as possible
We drank beer like crazy for leaving school
We drank vodka for those who were friends
We smoked twenty cigarettes for every time we were punished for only being students
 
I wish you would have seen how our Kristė looked
She drove all the boys crazy
It was a little miracle to hold her breast in hand
It was a big miracle to take her home
A silent Agnė dreamed about an eternal love
They are both sitting under birches of their childhood
Talking about men they love
They are both laughing because they are not living with them
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guilt and fears will not leave us
We cry as much as we want
But were waiting with smiles on our faces for the things that will happen
 
My deskmate is a great boss now
He has thousands of ties, there is no such a word as 'stop' for him
When he is sober, he lies that everything is fine and he is happy
When he is drunk, he says 'Let's set everything on fire and go to hell'
 
Another one used to follow the wrong paths
He tried everything first, he didn't choose any ways.
I can't believe he was found in the river in London
I can't believe he had friends besides us
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guilt and fears will not leave us
We cry as much as we want
But were waiting with smiles on our faces for the things that will happen
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guiltiness and fears will not leave us
 
And I, without any meaning. As if I bloomed on the wrong time
With a muzzle of clown, fireworks in the background
When I'm full, they say: 'what a boring man'
When I'm empty, they call me a celebrity
 
2021.04.12.

Major Tom

The light is glowing green
in the control center,
it's time to say goodbye.
All is clear,
first a 'last check'
in the program.
Everything must be perfect
before this journey
into the space
 
Efficacy without limits,
scientific discoveries
without emotions
created a chance
to disappear
'up'n away to nowhere'
says Major Tom
and said farewell!
 
3,2,1 and
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have liberty
the stars are luring
 
Everything works normally,
just at this moment
the danger for a crash
has been overcome.
the computers continue
to check,
do what they want now,
but what do they know
about Major Tom?
 
The light blinks red
in the control center,
something has happened
that changed the course!
'Hello Major Tom
are you with us?
You made a mistake,
altered the program!'
but they get no answer ...
 
Hello? Hello Major Tom? Hello ... hello?
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have freedom
the stars are luring
 
space is glowing bright
so full of stars
all is marvelous,
now he is free
 
he has found home
to his realm,
flew from a world
controlled by technology
I will never ever
come back
if you won't understand
and rethink'
says Major Tom
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have freedom
stars are luring
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have freedom
stars are luring
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have freedom
the stars are luring
 
2021.02.25.

Late (without damages to third parties)

Versions: #1
Exactly now
you barge into my life
with your perfect body and killer eyes.
late as always,
luck finally strikes.
 
You were with him,
and I was with her,
pretending to be happy out of desperation,
not holding onto our dreams
out of fear of being alone.
 
But we arrived late,
I saw you and you saw me,
we recognized each other right away,
but too late.
damn the hour
that I found what I dreamed of,
too late.
 
To dream and miss you so much without actually having you,
so much inventing you,
So much searching for you through the streets like a crazy man,
without finding you.
being foolish
out of despair,
confusing love with company.
and that idiotic fear of finding yourself old and without a partner,
makes you choose with your head matters of the heart.
and I don't have anything against them,
my rage is against time
for putting you next to me,
too late.
 
Wanting to run away
2021.02.08.

Here's a slow dance

Here's a slow dance, here it is
And it's good, believe me
Feel my tears here
Touch me like that
The violins that make you cry are already there
 
Here's a slow dance, here it is
Start up the movies
It's very nice here
It's better at my place
Let's wait for a slow dance to start
And there it is --
Guitar
 
Tighter, tighter
 
Here's a slow dance, here it is
And it always starts that way
We hold each other so tightly
That we couldn't stop there
So it continues on for a while
 
Here's a slow dance, here it is
All your fingers between his/her fingers
Your old memories are here
Of sol, of fa
The caresses and kisses
Are still there
 
Here's a slow dance, here it is
Start up the movies
It's very nice here
It's better at my place
Let's wait for a slow dance to start
And there it is
 
Tighter, tighter, tighter, tighter
 
2020.12.03.

I don't want you to leave

There's something not right okay
2020.10.24.

Ten

Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Here my heart goes again
Believing your excuses
Just following your wishes
And I just act blinded
 
I don't know why it's like that
You're always hurting me
But on the other side of this mess
Here I am still, holding onto you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
My love for you is true
But my emotions are struggling
Will I just have to pretend?
Wondering if this is right
 
I don't know why it's like that
You're always hurting me
But on the other side of this mess
Here I am still, holding onto you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
With each and every thing that your sweet lips say
Little by little, it pulls me back to you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
Here my heart goes again
 
2020.10.16.

X (ex)

Igen, oh la la
A medencénél
Énekeljük a “Bailando”-t
Két éjszaka
Szép kilátással
A sötétítőket behúzva hagyjuk
Igen
Azt mondta “szeretnék találni valakit
Alkonyig”
Oh na na
Lehetnél te az
Baby kedvellek
 
Nézve őt, ahogy mozog
Elvesztem a ritmusban
És közelebb húzott magához
A pillantásával
Nem tudom a nevét
De azt tudom, hogy szükségem van rá
Azt mondta
“Fiú, nem leszel magányos ma éjjel”
 
Azt mondta
“Oh oh oh
Csókolj meg, mintha az exed a szobában lenne
Ne félj valami újtól
Ha jól játszod, te lehetsz az a valaki
Igen, az a valaki
Aki nem hagy egyedül ma éjjel
 
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
 
Yeah
Oh la la
Mozogj
Igen baby
Utoljára
Teliholdas éjszaka
A fények lekapcsolva
Baby a szemeid ragyognak
Nem tudom miért
De úgy érzem megőrülök
Oh la la
Ha ez így jó
Igen baby
Szeretném
 
Nézve őt, ahogy mozog
Elvesztem a ritmusban
És közelebb húzott magához
A pillantásával
Nem tudom a nevét
De azt tudom, hogy szükségem van rá
Azt mondta
“Fiú, nem leszel magányos ma éjjel”
 
Azt monta
“Oh oh oh
Csókolj meg, mintha az exed a szobában lenne
Ne félj valami újtól
Ha jól játszod, te lehetsz az a valaki
Igen, az a valaki
Aki nem hagy egyedül ma éjjel
 
Forró
Felforrósítalak
Ne félj attól hogy megélj valami mást
A vágy nem rossz
Tedd a nyelved a számba
Éld az életed őrültem
Egész éjjel veled táncolok
Lágyan és vadul, mint egy állat
Tudom hogy tetszik neked, de ez tiltott
Veled megyek, adj egy jelet
 
Azt monta
“Oh oh oh
Csókolj meg, mintha az exed a szobában lenne
Ne félj valami újtól
Ha jól játszod, te lehetsz az a valaki
Igen, az a valaki
Aki nem hagy egyedül ma éjjel
 
Uh uh uh
 
Ma éjjel
Valaki aki
Nem leszel magányos ma éjjel
 
2020.09.17.

In my city

Look at us,
What games we have,
Houses full of secrets
In our city.
 
Look at us,
At our diferent fates,
What mysterious business
In our city
 
Hey, give me your hand, brother,
I'll quitely walk you
Through sins and demons
Where our deepets passion in our city.
 
In my city there's thieves and priests,
In my city there's love and money,
There's no peace in my city, there's no peace.
 
In my city angels yet live,
In my city it sometimes is easy,
In my city, there still is God, there still is God.
 
2020.08.13.

I'll Wait

Hug me tight, before you leave
Hold my hand
And hug me again before you leave
 
Can you say it again
That I'm the one you love
And no one will be able to separate us
To our love
 
I'll wait for you to come back
I will be just here
No matter what happened
Keep this before you leave
Our happy past
I'll wait
 
Why did you have to leave
To reach
Our dreams
I'm hoping and praying that we'll be together again
 
I'll wait for you to come back
I will be just here
No matter what happened
Keep this before you leave
Tough of feelings and love
 
If ever you're not coming back
Inside my arms
I'm not changing
Our love
Will be keeping our promise, I'm ready to wait
In the middle of loneliness
 
I'll wait
I'll wait
I'll wait
 
Hug me tight
Before you leave
 
2020.07.30.

Mirror Lady

With your lipstick
I wrote a message in the bathroom
This rumor that I'm betraying you
It's true
 
It's written there,
My entire confession
Read it with attention
I described with whom I betrayed you with every detail
 
Only in the end
You'll know with who
I involved myself with
 
I'm really crazy
With her smile
I'm quitting everything
To be with her
 
You're not dreaming
And this isn't a nightmare
Don't cry now
And finish reading the whole text
 
She has your mouth
She has your look
If I know you well now
You're going to cuss at me
 
Your exclusive dress
She has the same one
Love, I betrayed you
With a mirror lady
Because I'd only leave you
If it really were for you
You silly
Because I'd only leave you
If it were for you