A keresés eredménye

TÖRHETETLEN

[Verse 1: Alexandra Rotan]
Télen születtem,
amikor a nappal olyan sötét volt, akár az éjszaka.
A reggel sápadt kék ajkai,
mert a sötétség követi a fényt.
Nyáron megtaláltam az éjszaki fiút,
amikor azt mondta ne legyek félénk,
megcsókoltam őt a folyónál
és hagytam, hogy ott haljon meg.
 
[Pre-Chorus: Alexandra Rotan]
Mert az anyám azt mondta,
Lányom, valakit olyanná tenni, mint Te,
valakit, aki a jégnél is keményebb,
aki előtt a királyok is meghajolnak.
Meg kellett találnom az északi csillagot,
egy fiút, aki sosem tenné meg.
Törhetetlen.
 
[Chorus: Alexandra Rotan & Tom Hugo]
Engedd meg, hogy most elmondjam,
erősebb vagy, mint a szél.
Ha egyszer is cserben hagynak,
a tél elkezdődik.
Régen az anyám megmutatott mindent,
amit egy fagyos szív tenni képes.
Törhetetlen.
Engedd meg, hogy most elmondjam,
[Joik: Fred Buljo]
Lányom, engedd meg, hogy most elmondjam,
erősebb vagy, mint a szél,
törhetetlen.
 
[Verse 2: Tom Hugo & Alexandra Rotan]
Télen elhagyta az otthonát,
amikor a szíve mélyen a hóban állt.
A hegyekhez vezető úton eltévedt,
és a völgyekhez keveredett.
Nyáron találtam egy jóképű férfit,
de a erőszakossága könnyeket csalt a szemembe.
Elvittem hát a folyóhoz
és egyetlen könnyem is megölte.
 
[Pre-Chorus: Alexandra Rotan]
Mert az anyám azt mondta,
Lányom, valakit olyanná tenni, mint Te,
valakit, aki a jégnél is keményebb,
aki előtt a királyok is meghajolnak.
Meg kellett találnom az északi csillagot,
egy fiút, aki sosem tenné meg.
Törhetetlen.
 
[Chorus: Alexandra Rotan & Tom Hugo]
Engedd meg, hogy most elmondjam,
erősebb vagy, mint a szél.
Ha egyszer is cserben hagynak,
a tél elkezdődik.
Régen az anyám megmutatott mindent,
amit egy fagyos szív tenni képes.
Törhetetlen.
Engedd meg, hogy most elmondjam,
[Joik: Fred Buljo]
Lányom, engedd meg, hogy most elmondjam,
erősebb vagy, mint a szél,
törhetetlen.
[Joik: Fred Buljo]
(Erősebb)
(Erősebb)
(Erősebb)
Régen az anyám megmutatott mindent,
amit egy fagyos szív tenni képes.
Törhetetlen.
 

Monument

Where do we go when it's over?
How do you trace our life in time?
When the snow comes in October
What do we leave behind?
Crying, loving, dancing, fighting
All of this time
All of this time
 
In your voice I feel it coming back to me
Like a shadow whisper in the night
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
In your voice I hear the sound of history
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
 
What if we are never-ending?
If we are more than dust and sand
I will flow back down the river
Where you first held my hand
 
Our paths have remained
Although we have lost our chest
When our rivers have subsided
I kneel by the fire
 
In your voice I feel it coming back to me
Like a shadow whisper in the night
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
One last time
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
 
Everything you see
Has been shaped by the past
And everything you hear
Is the echo of yesterday
 
One last time
Thunder, gloria
One last time
Thunder and gloria
 
Thunder and gloria
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
One last time
Like a monument to all the time we spen
 

Spirit In The Sky

Can't you stay, stay with me into the night?
Stay, I need you close
You can go back when the sun rises again
Just stay tonight, just stay
 
Have you seen my spirit, lost in the night?
The violent nightshade, they took away my light
They call us nothing, my name is nothing
Come see me, please see me
 
'Cause I've been running with the demons now
They all see my fear
They say there's nothing, nothing here
 
I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
 
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
See the light
 
I'll follow you until the daylight
Shy us away
 
I need a hero, I need my light
Her shining lightwaves will break away the night
I call it freedom, our name is freedom
Come find me, please find me
 
'Cause I am dancing with the fairies now
They all sing our name
I got my light here, shining here
 
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
See the light
 
[Joik]
 
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
See the light
 
[Joik]
 
I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
(Lights are dancing)
He lå e loi la
See the light