Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2018.06.26.

Love and Money

Istanbul and Ankara,
I've found you finally,
We should be, together,
Innocent as the sleeping cats...
 
All I want was this
Sometimes I didn't have, sometimes I had
All I want was this
Sometimes I didn't have, sometimes I had
 
Love and money, love and money, love and money, love and money...
Love and money, love and money, love and money...
 
In this obscure world,
Always, you were in my mind,
We should be, together,
You and your secrets...
 
All I want was this
Sometimes I didn't have, sometimes I had
All I want was this
Sometimes I didn't have, sometimes I had
 
Love and money, love and money, love and money, love and money...
Love and money, love and money, love and money...
 
2018.06.25.

I've changed, my darling

What kind of guitar solo is this?
What kind of relationship is this?
Leave the suffering and come.
Give me sweet things.
Istanbul in their hands,
Always the guitar in your hands,
You unneeded chevalier,
What's the point of it?
I've changed, I've changed my darling
Seriously, I've changed, am I the same person?
Technology, science, knowledge
What do I witness?
'Everything' has to change!
Come on, everybody.
1,2,3's, the same faces!
4,5,6 the common sense has gone
7, 8 and 9 we are out of that game...
I've changed...
 
2018.06.21.

I am still single

Let me go,
The place I want to go is made of sea sand.
If I go too far there,
My returning to here is because of geography.
 
I am still single
 
With considering myself as a rich,
I hid something from my youth
I made my living with my imaginary interests.
That's why I am incomplete
 
Everything is beautiful at the end,
Even the defeats.
We wanted love from the mouth, from the vein,
our eyes to twinkle, breathe deeply.
 
I am still single
 
I left my thoughts just yesterday
I was upset for nothing
I went to the bazaars just yesterday
 
I am still single
 
I left my yesterdays just yesterday
I gave money and bought something.
I looked at you, you don't know.
 
To return from Taksim to Kadıköy,
We read diaries to be approved,
In the nights I always wanted to go
But there was no place to go apart from this place
Don't forget to brush the gap between the time when I am gone.
We did not know any other kind of life when we are together, anyway.
 
I am still single
 
All those 'as if's, junkies in my mind,
Unfinished sketches, they never end.
You deceived me with yourself,
When I was completing my compulsory service in the life division
 
I am still single
 
I sobered up from my thoughts just yesterday,
I was upset for nothing
I went to the bazaars just yesterday
 
I am still single
 
I left my yesterdays just yesterday
I gave money and bought something.
I looked at you, you don't know.
 
I looked for you in the battlefield
Then, returning home and loneliness is included.
 
2018.06.21.

Destitution

All places we have lived, people and seasons
Have changed one by one, we couldn't be aware
 
My dreams belonging to time, the ship is mine and I am the captain
One day I saw that my ship has sunk
 
Destitution,
We have been shot both heartily and ideationally, both heartily and ideationally.
 
I am so tired that I forgot what your name was
 
Do not believe that neither love is over nor come to an end
This goal cannot be conceded but the opponent is very strong
 
I went to the bazaar and bought a ticket, I got on the bus and went
I couldn't defeat, somehow.
 
Destitution,
We have been shot both heartily and ideationally, both heartily and ideationally.
 
I am so tired that I forgot what your name was
 
2018.06.21.

Japanese

You were like Japanese for beginners
That complicated, that far away
I was alone at the rising, I am a song at the setting
I'm in a somewhat perturbed language course
 
You were like Japanese for beginners
Japanese for beginners...
You were like Japanese for beginners
Japanese for beginners...
 
2018.06.21.

Children of State

Have I shouted you a lot?
I was drunk and angry
You've said, 'Behave yourself!'
There is even no house where is someone 'behaving himself'.
 
Then the war broke out
They are condemned regretfully
They've done everything
Major fouls
Punches to under waist
Briberries, chicanerries
It never got along with
 
Children of State
They were false lights
Because they were born yesterday
 
Then the stars fell down
Look, the sand became red
Because to die was expensive
And sometimes it becomes cheap
 
My love was a fire
Your gun was a smoke
The blood of world is illicit
You've thought it is a wine that you drink?
 
Children of State
They were false lights
Because they were born yesterday
 
Children of State
They were false lights
Because they were born yesterday