Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.03.16.

Leopard

I'm a sun with stains
But look at me, I'm so pretty
Don't need to make myself somethig I'm not
Just to fit in
I'm a sun but please
Pleasse think about how you talk about me, ey, ey
I might not say anything now
But I take notes of every war
 
And you can never make everyone happy
It will always be a bit hard to explain
Yes, I should be prettier and uglier
God knows what we are
But I know I'm good
 
And this sun, it hat spots like a leopard
This sun, it has spots like a leopard
 
And you know what, I'm a sun that heats
A sun that always wants you good
But if you confuse nice with weak
You haven't understood anything
But I'm a sun with stains
And I'm nice but not stupid, if thats what you thought, -ought
I'll do what I want to do in the end
Even if you get the last word
And you can never make everyone happy
It will always be a bit hard to explain
Yes, I should be prettier and uglier
God knows what we are
But I know I'm good
 
And this sun, it hat spots like a leopard
This sun, it has spots like a leopard
 
And you, you know that I...
I might not say anything now
But you will notice (but you will notice)
That I can also play dirty
Yes, I can also take revenge
 
And this sun, it hat spots like a leopard
And this sun, it hat spots like a leopard
And this sun, it hat spots like a leopard
And this sun, it hat spots like a leopard
 
Leopard
This sun, it has spots like a leopard
This sun, it has spots like a leopard
This sun, it has spots like a leopard
This sun, it has spots like a leopard
 
2020.08.01.

Say Something

Never take the easiest way
Never the easiest answers
That we should agree on
 
And we only have simpler colors
To paint an odd world with
And we believe in things that we talk about
 
So say something beautiful
Yep
Do something good
Yep
So say something beautiful
Yep
Do something good
Do something good
Yep
 
And the shadows dance around everyone and everything
I know the world can feel cold but
Yet so wonderful
And I know we have all the colors
To paint an odd world with
And we believe in things that we talk about
 
So say something beautiful
Yep
Do something good
Yep
Say something beautiful
Yep
Yep
Do something good
Do something good
Yep
Say something beautiful
Do something good
 
There is no feeling better than making someone happy here
Say something beautiful, something I can hope for
Because we'll believe in things that we talk about
 
So say something beautiful
Yep
Do something good
Yep
Say something beautiful
Yep
Do something good
Do something good
Do something
Yep
Yep
Say something
Yep
Do something
Yep
Say something
Yep
Do something
Yep
 
Because we'll believe in things that we talk about
Say something
Do something
 
2020.08.01.

A Blow

A blow
I strike a blow in the air when no one looks
My city
I see a country in danger, I merely look away
 
And strike
I strike a blow in the air
And strike
I strike a blow in the air
 
Don't say anything about belief and hope, no
You don't believe in things like that yourself, right
But still hard to turn things like that off
I think I feel something even then
 
And strike
I strike a blow in the air when no one looks
All right
I think I still feel, I think I still feel something
 
And strike
I strike a blow in the air
And strike
I strike a blow in the air
 
Don't say anything about belief and hope, meh
No one matters anyway, right
And no one will be perfect, but
One can still do something right, right
 
A blow
I strike a blow in the air when no one looks
All right
I think I still feel, I think I feel some hope
 
And strike
I strike a blow in the air
And strike
I strike a blow in the air
 
2019.03.28.

Goliat

Versions: #4
Do you remember what we said
reaching out and up for more
The words the two of us softly spoke to
The City below the mountain
How we cried when we drifted away on a dream
Far beyond the suburbs horizon.
 
We wont stay forever
 
We said:
We will be us
We will do and we will decide
We will grow up
And everyone shall know
How the world gets whole behind us
The water pure where we taste
we will never slander each other again
 
We will fight
Rise against Goliath
Believe in me - I see courage in your eyes
 
How did we reach the promise
Not to forget these moments
What did we tell the rising Sun
Always to see at the lake
What did we shout between strayballs
In the field going home after school
 
We wont stay forever
 
We said:
We will be us
We will do and we will decide
We will grow up
And everyone shall know
How the world gets whole behind us
The water pure where we taste
we will never slander each other again
 
We will fight
Rise against Goliath
Believe in me - I see courage in your eyes
 
2019.01.23.

Thanks Sorry

[Verse 1]
Have you heard everything we say?
It's such things you just do
But if all that we did wasn't for love
Then what is it that you're doing it for?
 
[Bridge]
Sat like Buddah beneath the tree
Said goodbye to the whole world
Light in the head, sore in the legs (Light in the head, sore in the legs)
Sat and closed my eyes beneath the tree
There are a lot [of things] here in the world
But the only thing you can be sure of is thanks sorry
 
[Chorus]
Nah, the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thanks sorry (hey)
Nah, the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thanks sorry
 
[Verse 2]
Have you heard everything we say?
Time does not heal all wounds
And everyone knows that the Earth is just going to spin on
But the world halts with a thanks sorry
 
[Bridge]
Sat like Buddah beneath the tree
Said goodbye to the whole world
Light in the head, sore in the legs (Light in the head, sore in the legs)
Sat and closed my eyes beneath the tree
There are a lot [of things] here in the world
But the only thing you can be sure of is thanks sorry
 
[Chorus]
Nah, the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thanks sorry (hey)
Nah, the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thanks sorry
 
[Stick]
Sorry from all of those who couldn't do anything else
Who didn't know any better
May I say sorry from1 them?
Thanks mom, thanks dad
Thanks to all the roads one has walked
Thanks to the life that we've just been given
Thanks to the heart that wants to keep beating
Thanks Earth, thanks sorry
 
[Chorus]
Nah, the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thanks sorry (hey)
Nah, the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thanks sorry (sorry, hey)
 
Nah, the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thanks sorry (hey)
Nah, the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thanks sorry
 
[Outro]
Hold my hand in reality
Lonely there in eternity
 
  • 1. Should probably be interpreted as 'on behalf of'
2017.08.07.

Crystals

We play organ and piano
We sing songs and some make speeches
I heard you guys practice
I promise that it'll be, it'll be good today
Sorrows are like songs
You practice, and you might get better
Like organs and pianos, like organs and pianos
 
When the parade has gone silent in the distant
And bells and songs have faded
The hall will be filled with crystals
That you left behind
When everything you're trying to say
Exists within a silent minute
The world is full of crystals
And will never be the same
 
We play organ and piano
And I'm hearing choirs and they're singing loudly today
[I] just have to close my eyes
And be grateful for the time that we had
And you can almost hear
The time when you hummed our song
Together with organ and piano
You live and learn for sure
 
When the parade has gone silent in the distant
And bells and songs have faded
The hall will be filled with crystals
That you left behind
When everything you're trying to say
Exists within a silent minute
The world is full of crystals
And will never be the same
Never again