Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2021.06.16.

Earthquake

Youre standing at the bar on the other side facing me - perfect, flawless, smoking!
Youre waiting for me to make you - perfect, to not have the strength to say hi to me.
 
You want me to sing aleley to you,
to be very bad to me
to be your little dj
to please you every night.
 
I told you, countless times already,
I cannot be tamed!
I told you, countless times already,
Im born to be mine only!
 
Earthquake
 
I lost it, your brain hyper
earthquake on the Richter scale
Earthquake, the eyes kept pouring, you cant take it anymore I see, try again!
 
I lost it, your brain hyper
earthquake on the Richter scale
Hold on now, you ready for all three?
If you want it all give me a sign!
 
You want to own me, dream on!
When I leave you sober up pretty quickly.
Dont do it to yourself Palermo!
Underestimating a woman like that.
 
You want me to sing aleley to you,
to listen to me all night long
you want me to be a painting in your home to look at me for pleasure.
 
Are you Jordan?
Ball, shot and score.
 
I told you, countless times already
I cannot be hurt!
I told you, countless times already
your games just dont work!
 
Earthquake
 
Earthquake
 
No way I will be with you, what you want for the night!
I am fire and I burn hard, Im the center of thought.
Only I decide the rules, this game is over for you!
 
Earthquake
 
2021.04.16.

Good evening

Good evening - and what does it mean?
It means the day got started kindly,
The day was spent kindly,
It’ll be another happy day,
It brought us good news,
Gave us smiles and songs,
We have seen it off, as a friend,
And the kind city already turns on the lights.
The kind city, the kind city,
The kind city turns on the lights.
 
The kind city - and what does it mean?
It means the children don't cry in the city,
It means, there's the peaceful sky above us,
And the leaves rustle on the boulevards.
Although our city was founded many years ago,
But in mind it's young,
It's wide open for the good people,
It's the kind city - native Moscow.
The kind city, the kind city,
The kind city - native Moscow!
 
Although our city was founded many years ago,
But in mind it's young,
It's wide open for the good people,
It's the kind city - native Moscow.
The kind city, the kind city, the kind city the kind city
The kind city - native Moscow!
 
2021.03.05.

Intense

If I had known when I saw you,
that you wouldn't be coming until this evening
I would've been buried in your chest
So tightly as if it were the last time
 
Maybe it seems cliched but your absence is gently killing me
I still have so many things to say to you,
but all the words hurt
 
You awoke in me an unnatural thing
If I see you in ten intense shades
and I want you
 
Set me free from the earth,
and lift me up off the ground with your lips,
when you see me trembling
and you see that I'm not able to
 
Set me free from the earth,
and lift me up off the ground with your lips,
when you see me trembling
and you see that I'm not able to
Lift me up off the ground with your lips
 
Tell me that I will always remain
in your memories
So my steps, deep in the sand
looking for you really
and it's destroying me to know that you are everything to me
The Sun and the Moon
There is nothing in this world more lovely
than us together
 
You awoke in me an unnatural thing
If I see you in ten intense shades
and I want you
 
Set me free from the earth,
and lift me up off the ground with your lips,
when you see me trembling
and you see that I'm not able to
 
Set me free from the earth,
and lift me up off the ground with your lips,
when you see me trembling
and you see that I'm not able to
Lift me up off the ground with your lips
 
Set me free from the earth,
Set me free from the earth,
and lift me up off the ground with your lips,
 
2020.08.16.

Lydia The Hottie

She drove in the heart of the city
she confused the air
red lipstick and wild hair
a drop of cologne and a cutting look
Lydia, tell where you are going1
Lydia tell, tell where?
 
A sculptured leg in nylon
is attached to the pedal
passing stop sings with ease
and at lights she simply gallops
Lydia, tell where you are going
Lydia tell, tell where?
 
One hundred and thirty kilometers per hour
in a red Susita Carmel2
there aren't any restraints for the lady
she ignores all the rules
 
Comes closer, turns around
fakes3signaling right and left
the district cop emotionally takes off his hat
she doesn't have, she doesn't have any competitors
 
She drove in the heart of the city
she confused the air
no chance to stop the lady
perhaps only if her gas will run out
Lydia, tell where you are going
Lydia tell, tell where?
tell where?
tell where?
tell where?...
 
  • 1. lit: to where
  • 2. type of Israeli car produced during 1960-75
  • 3. lit: steals
2019.03.29.

This is me

I have big dreams, that's the way I am
And however much you'd want to change me, I'll go down my own path
I've always relied on myself
And I never go back, no matter how hard it is for me
 
With you, luck smiles at me
But know that nobody can stop me
You say two but only you count
You consider yourself a demigod and I'd like for you to note
 
2 things about me
I'm not yours, I'm just with you
I love you and I won't let you down
But take me the way I am because this is me
 
I'm both bad and good
I distance you and I hold you by the hand
I drive you nuts but you love me
This is me
 
You too normal, me crazy
You say that I came from outer space
I drive you nuts but you love me
This is me
 
Oh no, it's not anything new
I've always been up, you've always been low
Hello, it's all good, I call you ten times, you decline the call nine times
Off, you don't even ask yourself why I stay when you're always telling me to leave
 
You give me all sorts of tests, I pass them all
I know well who you are and I want to spend
The rest of my life next to you
Through thick and thin
 
You don't even know how perfect you are
I wouldn't change anything, because this is you
 
I'm both bad and good
I distance you and I hold you by the hand
I drive you nuts but you love me
This is me
 
You too normal, me crazy
You say that I came from outer space
I drive you nuts but you love me
This is me
 
You're both bad and good
You distance me, but you hold me by the hand
You drive me nuts, but I love you
 
This is me
You too normal, me crazy
You say that I came from outer space
I drive you nuts but you love me
This is me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2019.03.10.

Secrets

You keep secrets which nobody will make it to
And you stay in place, but my life passes next to you
It's all linear, paradoxical, I smile
Don't, don't get hurt
 
You, heart, I tell you that
You've given me enough to last me
I wonder if you gave to me, because I struggle naturally
You don't even understand what I say
 
And my agony
Nobody understands it
Nobody understands it
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
You spit words as if you don't care
You give up so easily and leave home hurriedly
I've given so much for so little
Know that I don't belong to you anymore
 
And my agony
Nobody understands it
Nobody understands it
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
Let words lie to us
My heart wants to feel
You distance me easily
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
How can you be so cold
Not even fire should thaw you
You pour venom into my glass
I just dream of loving again
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2019.03.10.

I will be

For as long as I've been with you, I've been constantly
Just with my head in the clouds, I barely fall asleep at sunrise
But maybe that's just how I am
Always in love
Why isn't he mine?
 
And I cry, I call out to you, I look for you
Nobody hears me
My heart aches in your absence
 
I call you, you don't come, I stay and wait
But you're not next to me
I'd like for you to give me a chance
To be able to show you
 
I will be
The girl who can change night into day
I will be
And just I will have the sun and moon with me, always
Just me
 
I know you don't care how I feel
I have a voice which has cooled
Asking you endlessly
To come back, to tell me that I
Will be the only part of your life
 
And I cry, I call out to you, I look for you
Nobody hears me
My heart aches in your absence
I call you, you don't come, I stay and wait
But you're not next to me
I'd like for you to give me a chance
To be able to show you
 
I will be
The girl who can change night into day
I will be
And just I will have the sun and moon with me, always
Just me
 
I will be
The girl who can change night into day
I will be
And just I will have the sun and moon with me, always
Just me
 
I will be (if I will be)
The girl who can change night into day (if I will be)
I will be (only me)
And just I will have the sun and moon with me, always
Just me
(Only me)
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.11.24.

You

My dear, my love
I want to sleep on your chest
You know, my heart beats me
If it can't stay
Can't stay over yours a little
 
Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders
 
You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me
 
I can be a long, sunny weekend
You, Monday, holiday
And the week which comes
For us two will be
Just with wine and bed and movies
 
Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders
 
You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me
 
And I lose myself when I feel you looking at me
I find myself again when you say that you love me
You have that something
I cast the bad times away
You can even stop time
I burn on your skin
 
Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders
 
You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.11.18.

You will come, Jesus, I know you will come

You will come, Jesus, I know you will come
And in the clouds You'll show up with glory.
Great will be the day when you'll come down,
The feast of those without holidays.
 
There's a lot of crying, Your children cry in trouble
They are cast out of the world and by the bad people.
They're calling You with sighs being oppressed
You, the justice of those most prejudiced.
 
The grief of those who groan and weep is big
They cry out with bitter tears their torment.
Waiting for the day when You come again,
The joy of those without joy.
 
Under the weight of the cross thousands of oropsites fall
No pity for them, but always persecuted.
O Lord, they're waiting for Your day with longing,
The help of helpless people.
 
Your poor children are groaning over tough roads
And crying they call You and ask You to come
To heal many pains in their hearts,
The comfort of those without comfort.
 
2018.10.14.

Million ... Million ...

1. I'm a little flower,
Near the cross with spikes
The flower is small, the hill is big
What perfume could give a flower?
But, like me, the Lord has
Million ... Million ...
 
2. I'm a whistle that gathers
The lost poor sheep
When, there're thunders, in the sky
Who's hearing a good news?
But, like me, in the valleys it resounds
Million ... Million ...
 
3. I am a ray from Golgotha,
Near ocean shores
A spark at the top of the cliff,
Who can see it in the deep night?
But, like me, there are still
Million ... Million ...
 
4. I am a traveler through the world,
Getting across meridians.
My brothers of body and name
Were laughing and mocking me
But I have other brothers in the world
Million ... Million ...
 
5. I am a steam blowing in the wind
And it is lost in the wilderness.
But on the day that will come
Not a man and not a thousand,
As me, they would like to be
Million ... Million ...
 
2018.10.07.

Church, Church, Apostolic Church!

Ref: Church, Church, Apostolic Church!
Church, Church, Apostolic Church!
 
1. It's time to repent
For the Bridegroom waits for you
And if you do not decide
You will sit in Judgment.
 
2 Although the road is very hard
And the cross presses you
Look up to your Lord
He brings you home.
 
3. Look up to Golgotha
Toward Jesus, the Creator
He has endured the heavy death
He is your Redeemer.
 
4. And for you He has endured
Heavy pain and sufferings
But He sent the Holy Spirit
The Comforter.
 
5. You can enjoy Grace of God
Singing in divine tongues
Jesus died on Calvary
He died for you.
 
6. He still doesn't rest
He's always looking into you
He always loved you
And now He informs you.
 
7. The very beginning faith
And the first love
You've lost them all
How hard should be!
 
8. Come back, come back
To the first love
And you'll have, you will have
A great joy.
 
9. If you don't, if you don't
You will be severely punished
You will not enter, you will not enter
In the Land so much desired....
 
2018.04.25.

Under water

Even my soul has hardened in front of you
I really can't find the words to keep saying what I'm doing
You appear in the night shadows
How rarely I see your eyes
Even my heart has hardened in front of you
 
Another argument, our paths split
There's not one bridge between us
 
And I dive under water, water
So that I never have to hear you again, again
You can't south as much as I can stay under water, water
Bitter, smiling, and full of need
 
And I dive under water, water
So that I never have to hear you again, again
You can't south as much as I can stay under water, water
Bitter, smiling, and full of need
No love binds us anymore
 
There were also good days when we found each other
I broke pieces off of myself, just to have you
So painful
The beautiful stories
There were also good days when we loved each other
 
Another argument, our paths split
There's not one bridge between us
 
And I dive under water, water
So that I never have to hear you again, again
You can't south as much as I can stay under water, water
Bitter, smiling, and full of need
 
And I dive under water, water
So that I never have to hear you again, again
You can't south as much as I can stay under water, water
Bitter, smiling, and full of need
No love binds us anymore
 
And I dive under water, water
So that I never have to hear you again, again
You can't south as much as I can stay under water, water
Bitter, smiling, and full of need
 
And I dive under water, water
So that I never have to hear you again, again
You can't south as much as I can stay under water, water
Bitter, smiling, and full of need
No love binds us anymore
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2017.10.10.

The shirt

I could never say 'No'
Not even the cold makes my skin crawl like you do
You play Berry White on repeat
The wine is always cold, unlike the soul
 
But you can leave a shirt at my place
When you return you`ll know you`re home
So I can have something to hastily put on in the morning
I would wear you even for a whole life
 
But you can leave a shirt at my place
When you return you`ll know you`re home
So I can have something to hastily put on in the morning
I would wear you even for a whole life
 
I hate it when you leave, but I adore you when you return
It's cold, it's warm, your love full of asymmetries
We lose the count of late hours
In the night two madman with fantasies
 
I want you to see me as I see you
Sweet adamic* sin it's so good
Take me by the hand to belong to eachother
So everyone can know we love ourselves without any second thoughts
 
But you can leave a shirt at my place
When you return you`ll know you`re home
So I can have something to hastily put on in the morning
I would wear you even for a whole life
 
But you can leave a shirt at my place
When you return you`ll know you`re home
So I can have something to hastily put on in the morning
I would wear you even for a whole life
 
But you can leave a shirt at my place
When you return you`ll know you`re home
So I can have something to hastily put on in the morning
I would wear you even for a whole life
 
But you can leave a shirt at my place
When you return you`ll know you`re home
So I can have something to hastily put on in the morning
I would wear you even for a whole life