Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 45

2021.08.07.

Decalcomanie (데칼코마니)

Versions: #1
Knock knock
Suddenly you enter my room
I can’t keep my eyes off of you
In your eyes an unfamiliar gaze
What to do? It’s getting quite late
 
The tension is to cut with a knife
In the moment, your eyes meet mine
Your messy hair and an undone tie
We’re not holding back tonight
 
Our lips touch, I feel good
We become one, I feel good
Dangerous you and me, you and me, you and me, you and me
I think maybe I’ll cross the line
 
I feel drawn to you, I feel good
Together we break through, I feel good
Scandalous, you and me, you and me, you and me, you and me, but I don’t stop
Even it’s dangerous
I feel good
 
Knock Knock, I already knew from the start
About how this would play out
Tonight sharing one heart
Our night together that no one knows about
 
At that time
Knock Knock
Later it’s danger talk talk
Everyday like a teenager
I dreamed of real romance
Waited for today, Oh Yes
Oh, cellphone is Off, your deadly breath
A secret party, roll out the red carpet, get dirty
Live a life without regret
 
Knock Knock Knock Knock
Your hands up above your head
Clap your hands
 
Our lips touch, I feel good
We become one, I feel good
Dangerous you and me, you and me, you and me, you and me
I think maybe I’ll cross the line
 
I feel drawn to you, I feel good
Together we break through, I feel good
Scandalous, you and me, you and me, you and me, you and me, but I don’t stop
Even it’s dangerous
I feel good
 
Your whispering wakes me (I feel good)
Your gesture and motion (I feel good)
This morning we greet (I feel good)
I feel good good good good
 
Amazingly insane luck and a body like a hulk
As I’m completely love struck
I give you a hug, uh
Keep our heat as well
I can’t control myself
Don’t want anyone else
 
MAMAMOO is coming back for you
Knock Knock Knock Knock
Your hands up above your head
Clap your hands
 
Our lips touch, I feel good
We become one, I feel good
Dangerous you and me, you and me, you and me, you and me
I think maybe I’ll cross the line
 
I feel drawn to you, I feel good
Together we break through, I feel good
Scandalous, you and me wrapped up in a haze of gratefulness
Call it our decalcomanie
I feel good
 
2021.01.13.

Blue Bird

You’re my blue bird
Endlessly unfolding
I can't go beyond that sky
It’s too tough day
Comforting my heart that had no place to rest
Pick up a sigh that you exhale out loud
Wings wet with tears
Hey, my blue bird, where do you like?
Erase all the past days
Come with me, I like it anywhere
Hooh to the place where we are alone
You’re my blue bird
Painted like a picture
Although there is no sky
I feel it, your wings go far
I'm dreaming of trying to hide
Wings wet with tears
Hey, my blue bird, where do you like?
Erase all the past days
Come with me, I like it anywhere
Hooh to the place where we are alone
The sun rising in your darkness that has lost its light
Now I know that it wants me to be
Days filled with scars
Forgetting it in my arms
Hey, my blue bird, where do you like?
Erase all the past days
Come with me, I like it anywhere
Hooh to the place where we are alone
 
2020.11.03.

AYA

Hey ya
I think it’s a tie
I had no intention to win from the start
Look, you or me, everything is over (growl now)
 
A-yo a-yo
You got me jumping like a crazy clown
What yah doing?
Get rid of my rotten teeth AYa
 
I love U
Talking like you'd give me the world
Hate U
Now aiming arrows at each other
It's obvious, bad ending
Spit on your face
At one time, we become strangers
 
I'm crazy with playing bad love
I'm tired of you being a selfish
Is it tears or rain again
You made me feel insulted
Tear drops
 
It drops
Is it tears or rain again aya
Is it tears or rain again aya
Tear drops
 
Picking me up & dragging me down
Stop now
You and i are not kids
Ayaya, I don't wanna look at you
I’m so done
 
You're my killer
Villain in a movie
A dealer who deceives love
Even if I hide it, it's on the surface
You’re a criminal
It's too late, you're already
The trigger in my hand is a gun shot shot
 
A-yo a-yo
You got me jumping like a crazy clown
What yah doing!?
Get rid of my rotten teeth AYA
 
I'm crazy with playing bad love
I'm tired of you being a selfish
Is it tears or rain again
You made me feel insulted
Tear drops
 
It drops
Is it tears or rain again aya
Is it tears or rain again aya
Tear drops
 
And it’s over ended
I can't do it anymore
Don't have any feelings left (oh na na na)
This isn't it sad ending
It's my fault to meet you
Tear drops
Ouch falls off
 
Tuk Tuk Tuk Tuk
Drop drop drop drop
Tuk Tuk Tuk Tuk
It drops
 
Is it tears or rain again ah, ah, aya
Happy ending, it drops
Is it tears or rain again ah, ah, aya
I'm disgusted
AYA
 
2020.10.21.

Dingga

I want to do Dingardinga
Gather friends
I want to have a drink
Drink like a like a like a fish
Dingarding Ringaring
I like to play yeah
Dingardinga Dingardinga
I wanna go eat ice cream
Nana nana
Dingadinga
 
It’s relaxing, in the corner of the room
Since when, the distance from society is quite far
This summer is over
I'm sweating cold
Night or day, just round and round
 
Not enough vitamin D
It's a waste delivery fee
Perfect weather
Tree frog I'm originally from the house
 
My friend flies
Only loneliness builds up I need time to decipher
 
I want to do Dingardinga Gather friends
I want to have a drink Drink like a like a like a fish
Dingarding Ringaring
I like to play yeah Dingardinga Dingardinga
I wanna go eat ice cream Nana nana
 
1, 2, 3, 4 look ahead
Why are everyone angry?
It's so desolate these days
I just need a sweet break
I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay
 
I only run the drama
I can't drive (I'm frowned on)
Driving by phone game
Time is ticking ticking
Don't hold your breath
Young days fade out Where are you friends ?
Dust off the accumulated dust
Walk between us
Let’s role play
 
I want to do Dingardinga
Gather friends
I want to have a drink
Drink like a like a like a fish
Dingarding Ringaring
I like to play yeah
Dingardinga Dingardinga
I wanna go eat ice cream
 
Like us
I want to do Dingardinga We all gotta get away
Shout out woo ah
I wanna do it baby
Do you wanna dance ?
uh woo ah
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Dingardingahhae
 
I want to do Dingardinga
Gather friends
I want to have a drink
Drink like a like a like a fish
Dingarding Ringaring
I like to play yeah
Dingardinga Dingardinga I wanna go eat ice cream
 
Like us
I want to do Dingardinga
We all gotta get away Shout out woo ah
I wanna do it baby
Do you wanna dance ?
uh woo ah
Nana nana
Dingadinga
 
2020.08.27.

Taste The Feeling

It feels good
Listen now, the sound that calls us
This moment when you and I are together
 
Well here
When golden shouts and Coca-Cola go together
You and I become one
 
Feel forever at this moment
I wanna feel it together
Feel together yeah
 
No one can stop
Unstoppable Feeling
This taste I don't want to miss
 
No one can stop
Feel thrilling
This feeling we are together
 
I could be love
But I have there no one hear you and me
 
It feels good
If both hands and Coca-Cola are together
My heart also gets hot
 
Yeah us
I gather the passion that rises in my heart
Let's scream like it will burst
 
Feel forever at this moment
I wanna feel it together
Feel together yeah
 
No one can stop
Unstoppable Feeling
This taste I don't want to miss
 
No one can stop
Feel thrilling
This feeling we are together
 
In this shining moment
You and me
Become one with a golden shout
 
Feel forever like this
(Like this forever)
You and me together
(You and me together)
We forever
(We are forever)
Yes real together
 
No one can stop
Unstoppable Feeling
This taste I don't want to miss
 
No one can stop
Feel thrilling (When I taste the feeling)
This feeling we are together
 
No one can stop
Unstoppable Feeling
This taste I don't want to miss
 
No one can stop
Feel thrilling
This feeling we are together
 
(Jingle) Taste the Feeling!
 
2020.07.07.

Finally

Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
 
Now I finally know, Baby
Why everything is so special
After I met you, always
 
I finally met you, baby
This might be the last, maybe
This feeling, everything
It’s perfect, I like it so much
 
I’m not saying this
Like a child
Or like it’s just in the moment
 
You came to me
And changed my world like a hero
I don’t want to worry, no way
If I can go with you
I can go to the end of the earth, on & on
 
A different me who has been
Sleeping inside has awakened
You, who I’ve waited for, have come
 
Oh it’s an electric feeling, you you you
I can’t think of anything
When I look into your eyes
I’ve never said this before
Each day feels like one minute
When I’m with you
 
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
 
You are my destiny, Actually
No matter what anyone says, love me
Stay by my side, baby
 
I’m happy just like this, really
I keep thinking of you, day day
All my heart that I saved up
I want to give you it all without hiding it
 
Blow your mind
Don’t be jealous anymore
I’ll fill up your lonely nights
Even if I seem crazy
I’m alright, I’m alright
 
I wanna be honest
Come closer
I’m curious, I can’t sleep
How do you feel now?
I’m going crazy
Feels like I’m walking on a cloud
Call me with your low voice
My name
 
Oh it’s an electric feeling, you you you
I can’t think of anything
When I look into your eyes
I’ve never said this before
Each day feels like one minute
When I’m with you
 
Felt like a dream
When I first met you
It was a future I only imagined of
 
I think I’ve truly fallen
I’ll only think of you
So I can’t think of anything else
 
Oh it’s an electric feeling, you you you
I can’t think of anything
When I look into your eyes
I’ve never said this before
Each day feels like one minute
When I’m with you
 
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
 
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
 
2020.07.07.

Emotion

Lately I’m lost
In my feelings and thought about you
Sometimes I wonder if you love me
Or if it’s something else
I’m curious when I look into your eyes
You’re vague you’re vague I really can’t figure it out Yeah
 
Sometimes I don’t know if I’ve really fallen for you
Or I’ve I’m going crazy
If my heart is attracted to the way you look at me
Or if I’m flattering myself
If my own feelings are real
I’m confused it’s weird
 
Love makes me weird sometimes
It makes me so foolish things
Sometimes I can’t understand myself
If I follow where my heart leads me
I’ll Never Never know what I’m doing
I won’t be able to know
 
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
What is the problem with me
I think I’m an idiot
 
(What is this? Emotion)
Why am I being like this
I can’t be still for one second
What the hell is this
I used to have gruff expressions
And wear boyish clothes
Now I wear high heels, lipstick and short skirts
Things about myself are changing one by one
Into this mysterious emotion
I keep falling for it
I keep saying no
But my heart says it all
My heart beats when I think of you
 
The world scares me that
I was unable to do anything
Because my heart is heavy
I couldn’t see how beautiful you are
Once I found out about my feelings
The light came into me
Love makes me weird sometimes
It makes me so foolish things
Sometimes I can’t understand myself
If I follow where my heart leads me
I’ll Never Never know what I’m doing
I won’t be able to know
 
If my heart can reach a faraway galaxy
Woo Wag Woo Wah Yeah
If I can follow the light
I want to forever send
My love for you
 
Love makes me weird sometimes
It makes me so foolish things
Sometimes I can’t understand myself
If I follow where my heart leads me
I’ll Never Never know what I’m doing
I won’t be able to know
 
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know Know
I don’t know I don’t know Never Know
 
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
What is the problem with me
I think I’m an idiot
 
2020.07.07.

Baton Touch

Listen carefully since from today
a little special recipe
straight up listen up
it will start now, so gather around
can’t stop! Feeling high
 
Feel it? What is happening
Baton touch, it’s my turn, it’s mine now
 
(oohhoohoohoohoo)
feel feel feel me
(oohhoohoohoohoo)
go go go like this
 
Exciting melody
getting soaked by this music, You
this is true
 
Your eyes are waiting to see
I will show you the fantasy
Look at me now
go back to the rap
 
ain’t nobody like this, equation that doesn’t matter
I’m not interested in the old stuff, I want something
new, something no one does
easy come easy go, future that I will be making
 
Step aside, this will be pretty awesome
No need to act pretty, just enjoy
 
(oohhoohoohoohoo)
feel feel feel me
(oohhoohoohoohoo)
go go go like this
 
Exciting melody
getting soaked by this music
You~
this is true
 
Your eyes are waiting to see
I will show you the fantasy
Look at me now
 
Hello, Ladies and gentleman
So beautiful
Let’s go!
 
Let’s do it
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
getting hype
let’s have fun, Dance with me
Mama mama moo
 
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
getting hype
Let’s have fun, Dance with me
Mama mama moo
Do re mi fa Solar
 
Exciting melody
getting soaked by this music
You
This is true
 
Your eyes are waiting to see
I will show you the fantasy
Look at me now
 
2020.07.07.

Morning

It will disappear
Write your name down
Take your face and remember your voice
 
Don't disappear
The snow adrenalin this morning
As I run away, I fell asleep again
I'll see you in my dreams
 
A conversation with you that leads naturally
I swim in the mood and I know it's a dream
My eyes are filled with tears
The moment you and I are facing in this space
 
This space without you is not dull
I gave you my all
Even if you spend the night, Only you
 
Even in that cool sky
Again clouded
I find you
Only you
 
The promises that night
I am completely forgotten
I hate you
Early early early in the morning
 
Do not come over
I do not want to see it
Every time I think of you
Thoughts I have buried alone
 
Hurt
 
Empty horse
Falling is lonely, lonely and painful
I am gonna lose my mind
 
I know you're not squalid
It's transparent like water
Cloudy like smoke
If you reach out to that memory
I will reach you
At the moment I feel the distance
Open your eyes
I have many days alone
I'm afraid I'll be forgotten
 
This moment without you does not get tired
I gave you my all, even at night
Only you
 
Even in that cool sky
Again clouded
I find you
Only you
 
The promises that night
I am completely forgotten
I hate you
Early early early in the morning
 
Had we not met
Had we not liked each other
Without knowing
The situation would have been better
Even if I try to fill you
I knew you were useless
 
It's a deep night
I can not sleep
 
Now even in dreams
I can not find you
I find you
I miss you
 
2020.07.07.

Freakin Shoes

What? Marry me
What? Come marry me
What? Marry me
 
I didn’t mean a
You’re a pair of skinnies that stand out
You’re a mega tsunami that shakes my heart
I rub my eyes and pinch myself hard
But this is no dream, today must be my wedding day.
Can I try on these freakin shoes?
Soon they will be mine, ma love shoes
Won’t you be ma freakin shoes
 
Mommy this is no joke
Daddy I have to buy these hurry, cash
If I hesitate, someone else will snatch them away
Future-father-in-law, you’re like an Italian artisan
Trust me, think of it as a wedding gift
Can I try on these freakin shoes?
Soon they will be mine ma love shoes
Won’t you be ma freakin shoes
 
Is it because I’ve been worn out for so long
Or perhaps it’s really affection. I need a boy
Right not I’m craving something hot
If this is it, stay with me
Hey with me
 
Baby come marry me
Freakin shoes x3
Come marry me
Freakin shoes x3
Freakin ma man
Can I try them on these freakin shoes?
Soon they will be mine! Ma love shoes
Won’t you be ma freakin shoes
 
Woo, these heels are no ordinary height
It’s like I have to climb on them
Too high, I reach out my hand
Hold my hand like a gentleman
F. R. E. A. K. I. N.
Because of your charms that drive me crazy
All other men now bore me, ain’t no more…
 
Yeah after playing hard-to-get Hoo!
I’ve already become ‘Shin Saimdang’
Wont you be ma freakin shoes
Follow your heart and come marry ‘noona’
I’ll sing you a lullaby
(Hush little baby, don’t you cry)
 
Is it because I’ve been worn out for so long
Perhaps it’s really affection. I need a boy
Right now I’m craving something hot
If this is it, stay with me.
Hey with me
 
One more time baby
Freakin shoes x3
Come marry me
Freakin shoes x3
Freakin ma man
Can I try them on? Freakin shoes
Soon they will be mine! Ma love shoes
Won’t you be ma freakin shoes
 
I love it
 
2020.07.07.

4season (Outro)

Sunrise dazzling all day
Every night the soft moonlight, too
A fragrant wind blows (hu)
 
Flower petals fly
A better day for a picnic
Do you want to go together
This time, spend time just for us
 
One by one
Build up good memories and walk
Walk together
 
You and
You and me
You and (You and)
Together with you
 
Your and my day
Your and my every moment
Your and my season gets filled
 
2020.07.07.

Just

I think of it like it’s really nothing
 
Just like you
Hey Hey I’m not missing you
Don’t have any anxious thoughts
It’s like sometimes wanting to wear clothes you used to wear a long time ago
No let’s be lighter Baby I’ curious about you
Each of our lives have been lived for a while
 
How are you when you asked me how I was doing
I froze, full of all the things I was about to say
Without you my calm heart
Falters as I see you, you’re bad
I hate you
 
What do you mean it’s been hard, no It’s not true
Every every day I live a busy life
Don’t get worried over nothing
Sometimes I get lonely and like others
You think of the past I’m curious about you
Each of our lives have been lived for a while
 
How are you when you asked me how I was doing
I froze, full of all the things I was about to say
Without you my calm heart
Falters as I see you, you’re bad
I hate you
 
Stop, how much longer do you have to make fun of me
I ignore and keep walking, I leave for the place where you used to be
 
How are you I’ve been unwell
I miss you and I can’t go to sleep
Without you I am nothing
In my heart, where I can only tear up, is
Only you
 
2020.07.07.

I'm Your Fan

When I was younger, liking someone like this
Strong eyes, as if possessed by something
For the first time, I feel emotions that I never felt before
 
I’m curious all the time
I just want to know everything
I slowly fall deeper the more I know
I don’t need anything else
I just hope you have good things and only walk on a good path
 
I'm a fan
Think everyday
I’m still lacking a bit
I'm a fan of all you do
I can’t escape
 
I'm your fan your fan your fan your fan
I'm your fan your fan your fan your fan
I'm your fan your fan your fan your fan
I'm your fan your fan your fan your fan
 
It’s weird, even thought I’m like, ‘Why am I like this’
I constantly can’t hide it oh
This has never happened before
Deeper, naturally, I hope we’re together
 
I'm a fan
Think everyday
I’m still lacking a bit
I'm a fan of all you do
I can’t escape
 
I'm your fan your fan your fan your fan
I'm your fan your fan your fan your fan
I'm your fan your fan your fan your fan
I'm your fan your fan your fan your fan
 
2020.07.07.

Friday Night (금요일밤)

I’m glad you’re here Friday night
Everything except you is Black & White
(Yes I’m) Falling in love
My heart beats faster than when I run
(How) will you accept me
 
(Like a man) no you come on too strong
She is startled
(Carefully) say hello first
 
Hello Lady you’re my style
You’re an attractive woman
And I fell in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
I like U Fallin’ love with U
I can only see your face in the darkness
I’m attracted to your blissful eyes
I like U Fallin’ love with U
Friday night I want you
(Always be my baby)
 
I’m glad you’re here Friday night
Everything except you is Black & White
(Yes I’m) Falling in love
My heart beats faster than when I run
(How) will you accept me
 
(Like a woman) no pretending is awkward
So what if I’m easy-going
(Carefully) I’ll say hello first
 
Hello Baby you’re my style
You’re an attractive guy and I’m in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
What Time?
Current time is 11O’Clock Friday night
I think I’ve seen this before in a Drama on TV
The moment I saw you my Trauma disappeared
Everyone except you all stop
I waited for you and you illegally parked in front of me
I can see the cold sweat dripping down your forehead
Hey I better wipe the drool from the corner of my mouth
 
Tonight is the night I’ve been waiting for
It was close but we were lucky
 
Hello Baby you’re my style
You’re an attractive guy and I’m in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
I like U Fallin’ love with U
I can only see your face in the darkness
I’m attracted to your blissful eyes
I like U Fallin’ love with U
Friday night I want you
All Right
 
2020.07.07.

Hello Mama

The road home feels long
The street lights turn on one at a time
I’m getting sentimental breathing in the night air
Especially today
I miss you more
 
Did I forget something precious
 
Hello Mama
Where are you right now
I just suddenly remembered
'Did you eat?'
'Isn’t work hard?' those words
It’s a day where I miss them
Hello Mama
I just wanted to hear your voice
 
Turning on the light in a dark room
I lay on the bed and think
Mama I can’t be the only one having a hard time
I want to keep leaning on you
The tears that fall even if I hold them back
Still like a child in your embrace
I look back suddenly while walking
From your back appearance that slowly becomes smaller
 
Did I forget something precious
 
Hello Mama
Where are you right now
I just suddenly remembered
'Did you eat?'
'Isn’t work hard?' those words
It’s a day where I miss them
Hello Mama
I just wanted to hear your voice
 
Soon, in the time that passes by
I worry that they’ll remain as regrets
 
My time will flow quickly
I hope it flows slowly for you
You who lived for me
 
Hello Hello Mama
Our precious mom that I love
Hello Hello Mama
A day that I miss you
Hello Mama
I just wanted to hear your voice
 
2020.07.07.

Gentleman

Ooh eeh ooh, he’s the one I like
A soft hearted gentleman, his sweet words too
Ooh eeh ooh, He’s my type
Manly gentleman, his awkward words
Make me want to know him more
 
He said he loved no one but his first
He’s so good good good,
And nice eh eh
If he knows women well, I don’t like it
He’s not good good good for me. eeh eeh
 
Moment by moment, I keep falling for him
Stories of him
 
Ooh eeh ooh, my heart is fluttering
All I only want to drag it out longer
Ooh eeh ooh, if it’s good it’s good
I hope you keep talking to me
And come closer to me
 
He’s the first to notice if I change my hair
He is sensitive just like my type
I pretend not to care but try to follow him
Without knowing, he’s the one I chose
 
Once and twice, He keeps popping into my mind
Stories of him
 
Ooh eeh ooh, he’s the one I like
A soft hearted gentleman, his sweet words too
Ooh eeh ooh, He’s my type
Manly gentleman, his awkward words
Make me want to know him more
 
(cough cough)
It’s pretty cold, today’s weather
No way, I caught a cold?
After thinking that, I ran scared
A few minutes later, you gave me a hot coffee
The smell and warmth on your coat
Midnight comes with the sound of Katalk, Katalk
What are you doing? Sleeping? Sleep well my love
Towards morning and night
People keep listening and sharing
Stories of him ma boy
 
Dreaming, and dreaming,
of my only gentleman is all I do
 
Ooh eeh ooh, my heart is fluttering
All I only want to drag it out longer
Ooh eeh ooh, if it’s good it’s good
I hope you keep talking to me
And come closer to me
 
2020.07.07.

Hello

Mamamoo
We would like to welcome you
Hwasa, Moonbyul, Solar & Wheein
 
Mamamoo
We would like to say hello
Delicate sun & moon
We are Mamamoo
 
2020.07.07.

HIP - Japanese ver.-

All wanna be is trendy
Choose it as you like it (Kick it)
Face, shoulders, legs, it's HIP
 
Do it do it like me do it
Follow me (Hey, kick it)
Clapping Clapping together hip!
Hip-hip-hip-hip
 
(Hip-hip-hip)
 
I love you, don't care what you say
Respect you, whatever you do
That's right
I don't want to stand out
 
(Hip- hip- hip)
 
Too tight Veteran
Three stars Success like a Michelin
Walk faster than anyone else, Guarantee off-season
Have you forgotten? Rewind
 
All wanna be is trendy
Choose it as you like it (Kick it)
Face, shoulders, legs, HIP HIP HIP HIP
 
Beep beep, my fashion becomes a problem (Oh)
Too much noise, just action (Yeah)
Also click me click me, without discipline zoom
Close up close up close up
It's Hip HIP HIP
 
Face, shoulders, legs, HIP!
Hip HIP, HIP HIP HIP HIP
It's HIP HIP
Face, shoulders, legs, HIP!
Hip HIP HIP HIP
It's HIP
 
(Attention) Anywhere you are
(Reflection) Shine (Yeah)
You're original
But why are you spitting on your face? (Kaktu!)
 
The flames are back, thank goodness
One Chance not to be a loser
Thanks to you, my mentality is strong
I'm getting ready for my next album
 
All you wanna be is trendy
Trolling Gimmick, no good
Such a style is HIP! Hip HIP HIP
 
Beep beep, my fashion (Oh) Becomes a problem
Too much noise, just action (Yeah)
 
Also click me click me, without discipline zoom
Close up close up close up
It's Hip HIP HIP
 
Face, shoulders, legs, HIP!
Hip HIP, HIP HIP HIP HIP
It's HIP HIP
Face, shoulders, legs, HIP!
Hip HIP HIP HIP
It's HIP
 
Torn T Stick out Lip
Oily Hair
Doesn't matter to me
 
Torn T
Stick out Lips
Sticky me
Still HIP
 
Torn T
Panties that shown
Oily Hair
Doesn't matter to me
 
Torn T
Panties that shown
Sticky me
Still HIP
 
Beep beep, my fashion becomes a problem
Too much noise, just action
Also click me click me, without discipline zoom
Close up close up close up
It's Hip HIP HIP
 
Face, shoulders, legs, HIP!
 
Hip HIP, HIP HIP HIP HIP It's HIP HIP
 
Face, shoulders, legs, HIP!
 
Hip HIP HIP HIP
It's HIP
 
2020.07.07.

HELLO

Hello, again, we
Hello, again, we
Hello hello hello
 
Monday night at 2:30 am
It seems like the last one
At that moment
 
It's all over now
I promise you like the first time
If you let me
 
Hoo awkwardly goodbye
Between us on that cautious day
Hoo yeah
Oh you'll get used to it a little bit
 
Hello
Sit face-to-face like before
Grab both hands
Back then
You and me, I pray for us
 
Hello, again, we
Hello, again, we
Hello hello hello
 
I'm sorry, I will not
Let's start from the beginning
Hundreds of times
 
Hoo last goodbye
Fragmented memories
Hoo to you again
Oh I do not want to go back
 
Hello
Like any other man
No memory
Longing
You and me, I pray for us
 
I will always wait
We forever
You'll be there
Oh, there
 
Hello
Sit face-to-face like before
Grab both hands
Back then
You and me, I pray for us
 
Hello, again, we
Hello, again, we
Hello hello hello
 
Hello, again, we
Hello, again, we
Hello hello hello
 
2020.07.07.

Funky Boy

Where did this kid come from
Don’t regret it when it’s too late
You won’t be able to know until you’ve been through it
Don’t make haste predictions (I’m that cool)
 
A dizzy moment, the moment I obtained it
(Oh No) I was dizzy
You think that’s it when you strip the packaging
It says right here that I’m fragile
 
One Two Everybody
 
Light on me Listen to me
Give him a stern warning
(Funky boy I’m funky boy)
There was no lame manual to begin with
(Don’t you know)
Come on My Funky boy
My Funky boy
 
How did you end up with me?
(What I’m saying is that you’re very lucky)
You’re wrong if you think that saying I’m cute will solve everything
(If you do that you have a thing coming for you)
 
It’s obvious that we are falling out due to immature expectations
I’m too easy going so you get arrogant
Like a fool
 
No two days were the same
Every day came with a warning of fluttering heart What I’m dream of
 
Light on me Listen to me
Give him a stern warning
(Funky boy I’m funky boy)
Don’t mess with me whenever you feel like it
(Funky boy I’m funky boy)
There was no lame manual to begin with
(Don’t you know)
Come on My Funky boy
My Funky boy
Come on My Funky boy
My Funky boy
 
When the day goes by I softly raise my head
What was embracing me on the inside
It’s real me It’s real me
Just Listen up
You say that I’m too much?
All women are like that
Stop calculating my value Understand
I’m sick of things being like this every time
 
Light on me Listen to me
Give him a stern warning
(Funky boy I’m funky boy)
Don’t mess with me whenever you feel like it
(Funky boy I’m funky boy)
 
Don’t try to hide me in a fancy packaging
Don’t be mistaken that you have all of me
This is only the beginning (Don’t you know)
Come on My Funky boy
 
2020.07.07.

GOGOBEBE-MAMAMOO(JAPANESE VERSİON)English Translate

Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Hwasa-Come here,come here,come here,come here
 
Wheein-Put the phone away and show off
Throw away the headache
Drink all the pain away,stop acting nice
 
Solar - bbom kkankkong kkankkong tadadadong
Move to the rhythm,shamessly have fun,lalala
 
Moonbyul-I didn't change over night
So don't try to make sense of it you punk
Useless antipathy,I never pushed you
I go,I go butterfly,clink your glasses zzan
 
Hwasa-It's okey to not be fine,It's okey to not be fine
 
Solar&Hwasa-Shamessly have fun
Wheein-Drop drop drop
Solar-Gogobebe
Wheein-Throw away suit and tie,dress code bling bling
You are my mix and macth,don't avoid
it drunken drunken
 
Solar-Gogobebe
 
Moonbyul- Shamessly have fun,enjoy it like crazy
 
Solar-You don't need a wrong and right
 
Moonbyul-On and on on and on
 
Solar-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Hwasa-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Moonbyul-Gogobebe
 
Moonbyul-Look up the here ,focus focus focus
I'm the subject ignore it,mute,click click beep
It's just like this and that,people who talk to much
Always die first,so raise your self love
 
Solar- It's okey to not be fine,It's okey to not be fine
 
Solar&Hwasa-Shamessly have fun
Wheein-Drop drop drop
 
Wheein-Throw away suit and tie,dress code bling bling
You are my mix and macth,don't avoid
it drunken drunken
 
Solar-Gogobebe
 
Moonbyul- Shamessly have fun,enjoy it like crazy
 
Solar-You don't need a wrong and right
 
Moonbyul-On and on on and on
 
Solar-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Hwasa-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come here,come here
 
Moonbyul-Gogobebe
 
Moonbyul-Nine,six,six,nineteen/nine,six gogobebe
 
Hwasa-I'm warmed up,ready go to crazy
Solar-It's start now
Hwasa-Everyone's gonna go crazy
 
Solar-Gogobebe
Throw away suit and tie,dress code bling bling
 
Hwasa-You are my mix and macth,don't avoid it drunken drunken
 
Solar-Gogobebe
 
Moonbyul- Shamessly have fun,enjoy it like crazy
 
Solar-You don't need a wrong and right
 
Moonbyul-On and on on and on
 
Solar-Gogobebe
Come here,come here,come,here,come here
 
Hwasa-Gogobebe
 
Solar-Come here,come here,come,here,come here
 
Moonbyul-Gogobebe
 
2020.06.30.

Maria ( Hwasa Solo)

Even if I swear, I ate myself
Even if I'm sorry, what can I do
Everyone tried to hate
If you break me
Is it rice
 
What should I do because I'm lonely
I even swallowed hate
I have no power to get angry
 
I can't afford it
Well no
Just go, just go
Why are you so sad
 
Maria , Maria
It's for you
It's a shining night
Don't bother you
Oh, Maria for you
What are you doing?
It's already beautiful
 
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) it's for you
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) it's beautiful, Maria
 
No frame no fake
Greasy
It's obvious that the sky is blue
I will change the way I go
Crisis turns into an opportunity
If you want to see me crying
Tears
 
What should I do because I'm lonely
I even swallowed hate
I have no power to get angry
No reason
Don't defile your heart
It's too early to fall
 
Maria , Maria
It's for you
It's a shining night
Don't bother you
Oh, Maria for you
What are you doing?
It's already beautiful
 
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) It's for you
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) it's beautiful, Maria
 
Maria , Maria
It's for you
It's a shining night
Don't bother you
Oh, Maria for you
What are you doing?
It's already beautiful
 
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) It's for you
(yeah) It's for you
(yeah) it's beautiful, Maria
 
2020.06.06.

Delilah

I saw the light on the night
That I passed by her window
I saw the flickering
Shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me
I watched and went out of my mind
 
My, my, my, Delilah
Why, why, why Delilah
I could see that girl
Was no good for me
But I was lost like a
Slave that no man could free
But I was lost like a
Slave that no man could free
 
(10, 9, 8, 7, 6, 5
4, 3, 2, 1 bump up!)
 
Something big will happen if you keep doing this
My Delilah
Wearing a yellow one piece, I'm waiting for you
I said I'm in front of your house
The soothing tequila with my heart
That oneshot that bums within me
Your lilac scent
Lingers around me this night
Is it the fog's fault?
This humidity that covers up my eyes
 
In the dark alley
I passed in front of your window
Those two faint shadows
That reflect on the window
She's my woman (woman)
Who are you
Whispering love with after leaving me
 
Oh my Delilah
Why are you throwing me away
There's no way to sooth
My tantalizing heart
It's only filled
With the urge to seek revenge
Filled
Filled
 
I've got a knife of revenge
In my hand
Our future days
Are again like this
So dark
Like the night sky
It's glinting
So far over there
[x2]
 
Oh my
Delilah (Delilah)
Why are you throwing me away
There's no way to sooth my tantalizing heart
It's only filled with the urge to seek revenge
 
Oh my Delilah
Why are you throwing me away
There's no way to sooth
My tantalizing heart
It's only filled
With the urge to seek revenge
It's only filled
With the urge to seek revenge
 
Forgive me Delilah
I just couldn't take anymore
 
2019.11.25.

Hip

All I wanna be is hip
Let me choose whatever I want, kick it
Head, shoulders, knees and toes, all hip
Do it, do it, like me, do it
Follow me, kick it
Clapping clapping, all together, hip
 
I love you no matter what you say
Respect you no matter what you do
It’s always hot, your interest always prickles me
Stealing glances again
 
Now everything seems so easy, veteran
I chop up success and eat it like Michelin
I walked faster than anyone else, off season
It’s been a while since I forgot how to walk step back
 
All I wanna be is hip
Let me pick whatever I want, kick it
Head, shoulders, knees and toes, all hip
 
Beep beep beep, my fashion is a controversy
But I don’t care, it’s just another action
They keep click me, click me
Zoom in like they’re possessed
Close up close up close up
 
I’m hip, hip, hip
Head, shoulders, knees and toes, hip
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
Head, shoulders, knees and toes, hip
HIP HIP HIP HIP, I’m hip
 
(Attention) wherever you go
(Reflection) you can shine
There’s only one you in this world
But why’re you doing that?
You’re spitting in your own face
 
Thanks to everyone who provoked me
Right back at the losers who stopped there
Thanks to you, my mentality is strong
I’ll be on my way to make my next album
 
All you wanna be is trendy
Aggressive gimmicks, that's bad!
They’re all birds of a feather flock, hip
 
Beep beep beep, my fashion is a controversy
But I don’t care, it’s just another action
They keep click me, click me
Zoom in like they’re possessed
Close up close up close up
 
I’m hip, hip, hip
Head, shoulders, knees and toes, hip
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
Head, shoulders, knees and toes, hip
HIP HIP HIP HIP, I’m hip
 
Stained t-shirts
Lips sticking out
Oily hair
I don’t care
Stained t-shirts
Lips sticking out
Greasy hair
If I do it, it’s hip
 
Stained t-shirts
Underwear sticking out
Oily hair
I don’t care
Stained t-shirts
Underwear sticking out
Greasy hair
If I do it, it’s hip
 
Beep beep beep, my fashion is a controversy
But I don’t really care, it’s just another action
They keep click me, click me
Zoom in like they’re bewitched
Close up close up close up
 
I’m hip, hip, hip
Head, shoulders, knees and toes, hip
HIP HIP HIP HIP HIP HIP 해 HIP HIP
Head, shoulders, knees and toes, hip
HIP HIP HIP HIP, I’m hip
 
TRANSLATION IN YOUR AREA

Не забываем нажимать на кнопку 'спасибо' внизу перевода:)
Do not forget to press the thanks button:)
2019.10.07.

Piano Man

I’m ready for some action
Are you ready for perfection
Hey piano man
Hello um
No,such un-charming conversations
Kids without sense
My high heels that give me emphasis and carefully applied lipstick
The eyes that don't notice them,are so dull
 
I think it was then you walked in
A piano man who doesn't fit in here
When his white fingers touch the keys
My eyes are wide open
 
Bom baraba
BOm barara
 
Hey piano man, your dancing fingers
The piano man, your unpredictable movements
What can I say? Now ,in this place,only you and me,the two of us will be left here like this
 
To the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
When your fingers brush against the keys
I seem to keep getting bad thoughts
My heart is in a staccato
Hey Mr. Ambiguous
My whole body is like a piano
 
Bom baraba
Bom baraba
 
Hey piano man, your dancing fingers
The piano man, your unpredictable movements
What can I say? Now ,in this place,only you and me,the two of us will be left here like this
 
To the right, to the right, to the right
To the left, everyone here
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
 
Moon Star
It starts with the trumpet
Can I get that (Here)
In between is the sound of the hi-hat
Drum drum kick
On top of the sweet dish of rhythm, you place in the piano
I am ground,Let me introduce myself,
I like jeans instead of skirts
But they’re still crazy about me
 
Oh swing, Let’s groove, singing
Oh swing, Let’s groove, my babe
Oh swing, Let’s groove
 
We introduce ourselves (We are Mamamoo)
Darling you are my own
 
Hey piano man, when this song ends, to me
( to me piano man)
The piano man, the conversation is now over
The last melody, I want it to be just you and me,the two of us
(Just you and me,the two of us ,like this)
I want to listen to it
Tomorrow, the day after tomorrow,we will keep on meeting
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2019.03.19.

My Star


Innumerable stars
Like they’re filling the night sky
Without realizing it, one moment
A star was embroidered in me you’re my star
In every way, you’re unique
There are no words to express it all
It can’t be compared to anything
Look at that look at that (ay)
That’s amazing
 
Only one
You’re a shining masterpiece
Blindingly shine on me
You make me live
In the world that is you
 
In the deep darkness that had nothing
The light that is you makes me exist
Embrace and hug everything
You are the only one, my shining star
My star my star my star star
My star my star star star
 
22-dec.
Let’s walk up the night sky
It’s not far the distance between you
Your brightness is the 1st magnitude star
Wherever I go, it feels like flying in the sky
Your seat is 1st class, reserved
Reservation
My film in the change
Crave affection
Ashy color except for you
Anticipating tomorrow
When I see you, my mind becomes a blank paper
 
I can feel it if it’s you, love of my life
It’s like fate when I see it
I can’t control my mind
You are my shining star
I wanna be where you are
 
Only one
You’re a shining masterpiece
Blindingly shine on me
You make me live
In the world that is you
 
In the deep darkness that had nothing
The light that is you makes me exist
Embrace and hug everything
You are the only one, my shining star
 
What seemed like would be forever
Even those stars soon lose their light
You can’t restore it anymore
But every time I breathe
That my heart is beating
I can’t feel it through you
I wanna be your love
 
In the deep darkness that had nothing
The light that is you makes me exist
Embrace and hug everything
You are the only one, my shining star
My star my star my star star
My star my star star star
My star my star
 
I am not an angel or a demon, what am I?
https://www.youtube.com/channel/UCX1YDLePYhVw_x4KXXVT7zQ