A keresés eredménye

Kalifornia Lélek

Click to see the original lyrics (English)
Mint egy hang amit hallasz
És a füledbe mászik
De nem tudod felejteni
Egészen napnyugtától napkeltéig
 
Benne van a levegőben
Hallod mindenhol
Bármit is teszel
Magával fog ragadni
 
Kalifornia lélek, Kalifornia lélek
Az járja minden reggel felkel a nap
És ha gondosan figyelsz
Az időszerűségen járó szelek
Egy dallamot fügyülnek
Így az emberek énekelni kezdtek
És így szülte a szörf kimondatlanul a
Kalifornia lelket, Kalifornia lelket
 
Mikor hallod az ütemet
Dobolni akarsz a talpaddal
És mozoghatnékod lesz
Mert tényleg olyan ritmikus
 
Egy vadi új gondolkodást tesz a fejedbe
És nem tudod elrontani
Mert ropod egész nap
Kalifornia lélek, Kalifornia lélek
 
A dallam és az ütem megvolt
De még mindig nem volt kerek egész
Míg két szerelmest nem láttak csókolózni
Máris tudták mi hiányzott
 
Úgy örültek, perdültek és fordultak
Amiért beletették azt a szerető érzést
a Kalifornia lélekbe, Kalifornia lélekbe
Kalifornia lélek
 
Kalifornia
Kalifornia
Kalifornia
 

In the next life

You were always a woman
That would appeal to me
And in my thoughts I had
already imagined many things
 
You don't look bad either
with your washboard abs.
You have brains, humor
Romantic are you also
 
We both know, we could if we wanted to
But we would never do what we shouldn't.
 
In the next life
Who knows, maybe us two?
But now we're taken,
Not free for each other.
In the next life
Everything can be different
Let us not risk it now
What we regret afterwards
 
Now you're standing there within reach
But when the night begins
Everyone knows where he belongs
And where the limits are.
People say often that friendship
Doesn't exist for a woman and a man
But we are a proof
How well that can go.
 
We both know, we could if we wanted to
But we would never do what we shouldn't.
 
In the next life
Who knows, maybe us two?
But now we're taken,
Not free for each other.
In the next life
Everything can be different
Let us not risk it now
What we regret afterwards
 
(In the next life.
But now we're taken.)
 
In the next life
Everything can be different
Let us not risk it now
What we regret afterwards,
What we regret afterwards.