Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.01.17.

MJ

Versions: #1
I once met a guy
A friend of a friend of mine
It ain't me
He told me a story
About a girl he met one day
 
Her nickname was MJ
Wherever she went, people stared at her like a deer in headlights
She usually frequented the Zona Sul neighborhood
And she also enjoyed a cute little favela party now and then
 
She made him see
Life more beautifully
He swore she made him feel like was on the shore
With her sea breeze
 
She was so free, independent, vibing
MJ was his favorite
And it's all a little blurry now
But I remember one thing he said
 
Mary Jane
My fennel tea, my passion fruit juice
Mary Jane
The minutes spent with you pass like a week at the spa
Mary Jane
When you come near me, I start going crazy
Mary Jane
When I travel with you, the turning of the world slows
And I want it again
 
She made him see
Life more beautifully
He swore she made him feel like was on the shore
With her sea breeze
 
She was so free, independent, vibing
MJ was his favorite
And it's all a little blurry now
But I remember one thing he said
 
Mary Jane
My fennel tea, my passion fruit juice
Mary Jane
The minutes spent with you pass like a week at the spa
Mary Jane
When you come near me, I start going crazy
Mary Jane
When I travel with you, the turning of the world slows
 
Mary Jane
My fennel tea, my passion fruit juice
La, da, da, da
Mary Jane
The minutes spent with you pass like a week at the spa
Mary Jane
When you come near me, I start going crazy
Mary Jane
When I travel with you, the turning of the world slows
And I want it again
 
2018.11.22.

Two Hearts

Versions: #2
I was just myself
Nothing special
Always crying while my hidden heart
was following your signs
 
You're yourself
So special
Always looking at me like the smile of a kid
Waiting for Christmas gift
 
I saw it was love
When I found yourself in me
And lost myself in you
 
We are verse and poetry
Fall and wind
Beach and carioca[1], ah ah
We are bread and bakery
Piano and melody
Movie and popcorn, ah ah
 
Of two hearts were made one
Which worth more then two, or three
 
Hum, hum, hum, hum
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 
I saw it was love
When I found yourself in me
And lost myself in you
 
We are verse and poetry
Fall and wind
Beach and carioca, ah ah
We are bread and bakery
Piano and melody
Movie and popcorn, ah ah
 
Of two hearts were made one
Which worth more then two, or three
 
Hum, hum, hum, hum
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 
[1] it is the demonym of Rio de Janeiro inhabitants. The meaning of the verse is about how the carioca is close to the beach.
 
2018.06.13.

Don't Be Long

Aha, aha, uhaa
Aha, aha, uhaa
Aha, aha, uhaa
 
I feel so great
It's so good to stop the world just to dream about you
When I'm with my eyes shut, I make a point of seeing you
(Oh, oh, oh)
 
Our love ain't normal
But a pinch of craziness doesn no harm
It's better than be kind of... I don't know
Boring and unsalted
 
Together, on our way, we keep going
We hit the road listening Cássia: 'Blue All-Star'
Say you're into me, cause I'm into you
Kissing you, traveling from north to south
 
Don't be long
Don't let for tomorrow our now
(Ah, ah, ah)
Don't be long
Don't let for tomorrow our now
(Ah, ah)
I want it yesterday
It's past time
 
Aha, aha, uhaa
Aha, aha, uhaa
Let's live it up
Aha, aha, uhaa
Let's live it up
 
Together, on our way, we keep going
We hit the road listening Cássia: 'Blue All-Star'
Say you're into me, cause I'm into you
Kissing you, traveling from north to south
 
Don't be long
Don't let for tomorrow our now
(Ah, ah, ah)
Don't be long
Don't let for tomorrow our now
(Ah, ah)
I want it yesterday
It's past time
 
Aha, aha, uhaa
Aha, aha, uhaa
Let's live it up
Aha, aha, uhaa
Aha, aha, uhaa
Let's live it up
 
Aha, aha, uhaa
Aha, aha, uhaa
Let's live it up
Aha, aha, uhaa
Let's live it up
 
Let's live it up
 
2018.06.13.

Ask For Happiness

Today let's wish them well
Without knowing who is
Wipe away the loneliness
In the act of reaching out
 
Ask for whatever you want
Believe in your faith
Peace, health, vigour, success
Happiness, hope, love
 
Enjoy all the sensations
Feel the rain wetting you
And when the sun come out
Let it warm you up
 
Carry inside your heart
Purity and truth
What you transmit
Goes back with intensity
 
When you don't know what to ask
Ask for happiness
When you don't know what to give away
Give your half away
 
And then
You're going to feel the energy
And satisfaction
Of seeing a new day dawns
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
 
Enjoy all the sensations
Feel the rain wetting you
And when the sun come out
Let it warm you up
 
Carry inside your heart
Purity and truth
What you transmit
Goes back with intensity
 
When you don't know what to ask
Ask for happiness
When you don't know what to give away
Give your half away
 
And then
You're going to feel the energy
And satisfaction
Of seeing a new day dawns
 
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ask for happiness
 
2018.02.11.

My Shelter

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
 
I wish you
What's the best
My company
So you won't feel lonely
 
The sun, the moon and the sea
Ticket for a trip
We can get lost
And then find ourselves
 
Good life, breeze and peace
Our jokes at sundown
Laugh at nothing is too good
My favorite place is always you
 
You are the reason for their happiness
Don't say I'm not your soul mate
My love, please, come live with me
Be by your side is my shelter
 
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
 
I want to present you
With Iemanjá flowers
I ask for a paradise
To get together
 
Acoustic guitar to play
Tunes to dance
The blessing of stars
Is lighting us up
 
Good life, breeze and peace
Gazing into each other's eyes at sundown
Laugh at nothing is too good
Look at the sky, smile and be grateful
 
You are the reason for their happiness
Don't say I'm not your soul mate
My love, please, come live with me
Be by your side is my shelter
 
Uh, uh, uh, uh
My shelter
Uh, uh, uh, uh
Be by your side is my shelter
Uh, uh, uh, uh
My shelter
 
You are the reason for their happiness
Don't say I'm not your soul mate
My love, please, come live with me
Be by your side is my shelter
 
Uh, uh, uh, uh
My shelter
Uh, uh, uh, uh
Be by your side is my shelter
Uh, uh, uh, uh
Be by your side is my shelter