Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.11.21.

Hol van a szerelem

Semmim sincsen, én, aki a te álmodat élem
Nincs semmim, minden nap önmagam utálom
Magányosabb vagyok, ha nem vagyok egyedül
Egy út vagyok fény nélküli jelekkel.
 
Semmim sincsen, én, aki egy ünnepet élek
Nincs semmim, és ezt a csöndben ünneplem
A szerelem most nekem börtön
Ez nem az a szerelem, amit tanítottál nekem.
 
Hol van a szerelem, a szerelem, ami jönni fog
A szerelem, ami meggyógyít és táncra hív
Hol van a szerelem, a szerelem, ami győz
És az ajtón bekopogtat, de nem talál itt engem
Hol van a szerelem, és hol vagyok én
és hol vagyok én...
 
Nincs semmim, bár azt mondom, minden rendben
Tükörkép vagyok egy összetört tükörben
Ezer darab, ami nem ragad össze már
Csak a szerelem képes csodákra, azt mondják.
 
Hol van a szerelem, a szerelem, ami jönni fog
A szerelem, ami meggyógyít és táncra hív
Hol van a szerelem, a szerelem, ami győz
És az ajtón bekopogtat, de nem talál itt engem
 
Hol van a szerelem, a szerelem, ami jönni fog
A szerelem, ami meggyógyít és táncra hív
Hol van a szerelem, a szerelem, ami győz
És az ajtón bekopogtat, de nem talál itt engem
Hol van a szerelem, és hol vagyok én
és hol vagyok én...
 
2018.09.16.

Why

Empty moments, our souls are empty
the words exist because they always existed there
your eyes are a ship, your hair are a sail
how much I wanted you, and how much you did, why
Why?
 
Why does this song
always says that I can't
why are you pushing me off the clip
I don't forgive you, I don't forgive you, why
 
Look how much we changed
look at the life we erased
with one look, with a simple move
your selfishness, it's always the one driving
Why?
 
2018.06.15.

I am elsewhere

Versions: #2
I see you in front of me,
wearing that dress again
the one I said it suits you
The body talks and time flows
and you look at me as if
all is easy like before
But not anymore
I'm not here for you,
for you to look again for an excuse
I've got no more even eyes for you
I'm gone away... away!
 
I'm elsewhere, in the sky's stars
in the moonlight
Where you can't get anymore
And everything's cool and in a crazy course
I'm flying now, you can't reach me
I'm elsewhere...
I'm elsewhere...
I'm elsewhere...
 
I know baby
that it is all strange for you
Everything was granted with me
but forget me!
I grow wings and from the top
I see you fading away slowly
I'm gone away... away!
 
I'm elsewhere, in the sky's stars
in the moonlight
where you can't get anymore
and everything's cool and in a crazy course
I'm flying now, you can't reach me
I'm elsewhere...
I'm elsewhere...
I'm elsewhere...
 
2018.06.07.

The wave

Versions: #2
Darling, I'm writing to you a poem
I would like to live in a wave
to make me come and go,
and to enter into your thoughts,
to slip myself into your hair, to hide myself in your neck,
to be drunk with your perfume and dance into the abyss.
 
Ref:
Take me with you, in the most beautiful dream
on your body , at the bottom of your kiss,
you will be the wave and I will be the blowing wind.
I promise you silver and gold journeys..
 
Darling, within your eyes
are opened sorrowful moments
I'll march within the sorrow
to close your wounds
And when I get to the edge and the black is lost
I will engrave a tear, a precious promise...
 
Ref:
Take me with you, in the most beautiful dream
on your body , at the bottom of your kiss,
you will be the wave and I will be the blowing wind.
I promise you silver and gold journeys
 
2017.08.04.

Listen

If all that doesn't fit into your brain
is forgotten lyrics
If all you forgive before even thinking about it
turns into sad tunes
 
Turn off the light and listen...
 
While you were here,
this song
was somewhere well hiden
Thoughts like fire
and the lips burst
a song that seems unknown
 
How does the light inside you
look like a shadow
that meets you at night
Hoe do you become blind
and let your dreams overlook you
 
Come close and listen...
 
While you were here,
this song
was somewhere well hiden
Thoughts like fire
and the lips burst
a song that seems unknown